1
00:00:18,160 --> 00:00:24,840
في صيف عام 1793 الفرنسيون 
الثورة دخلت عامها الرابع  

2
00:00:24,840 --> 00:00:28,920
وكانت فرنسا على وشك الفوضى.

3
00:00:28,920 --> 00:00:36,040
وفي باريس، كان هناك متطرفون سياسيون 
وسيطر على الثورة.

4
00:00:36,040 --> 00:00:38,440
لقد قتلوا الملك بالمقصلة

5
00:00:38,440 --> 00:00:42,400
وفرضت عهد الإرهاب الذي تناول الموجز  

6
00:00:42,400 --> 00:00:47,960
<font color="white" size=".72c">العدالة لجميع المشتبه بهم 
أعداء الثورة .

7
00:00:47,960 --> 00:00:55,320
على أمل توحيد الجمهورية الفرنسية الجديدة 
أعلن القادة الحرب على إمبراطورية هابسبورغ.

8
00:00:55,320 --> 00:01:00,400
لكن الصراع اتسع بسرعة، و 
وسرعان ما كانت فرنسا تواجه المجتمعين  

9
00:01:00,400 --> 00:01:09,240
قوة القوى الرائدة في أوروبا، مصممة على ذلك 
القضاء على تجربتها السياسية الخطيرة.

10
00:01:09,240 --> 00:01:13,840
<font color="white" size=".72c">وفي الوقت نفسه، مناطق بأكملها في فرنسا 
لقد خرج في ثورة مفتوحة،  

11
00:01:13,840 --> 00:01:18,640
مرعوب من التطرف الجديد للثورة.

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,400
وفي أغسطس، عانت الجمهورية مرة أخرى،  

13
00:01:21,400 --> 00:01:28,240
يحتمل أن تكون قاتلة، ضربة، عندما 
انضمت مدينة طولون إلى الثورة.

14
00:01:28,240 --> 00:01:33,600
كانت مدينة طولون هي الأكبر والأكثر شهرة في فرنسا 
قاعدة بحرية مهمة في الجنوب،  </font>

15
00:01:33,600 --> 00:01:37,960
موطن لثلث البحرية الفرنسية بأكملها.

16
00:01:37,960 --> 00:01:42,960
لكن الآن رحب المتمردون بكبار السن 
العدو، البحرية الملكية البريطانية،  

17
00:01:42,960 --> 00:01:50,920
إلى الميناء بقيادة الأدميرال 
اللورد هود على متن سفينة HMS Victory.

18
00:01:50,920 --> 00:01:56,759
لقد كان انقلابًا استثنائيًا – بدون 
تم إطلاق النار، وأصيب الحلفاء بالشلل  

19
00:01:56,759 --> 00:02:05,280
<font color="white" size=".72c">القوة البحرية الفرنسية في البحر الأبيض المتوسط، و 
حصلت على موطئ قدم حيوي على الساحل الفرنسي.

20
00:02:05,280 --> 00:02:08,360
تم طرد جميع القوات الفرنسية الموجودة في المنطقة على الفور  

21
00:02:08,360 --> 00:02:14,240
تحويلها لمواجهة هذا التهديد الجديد، 
وفرض حصار على ميناء المتمردين...

22
00:02:14,240 --> 00:02:21,079
إجمالي 19.000 جندي، لكن معظمهم فرنسيون 
كان الضباط من الأرستقراطيين، وهم الآن  

23
00:02:21,079 --> 00:02:27,240
<font color="white" size=".72c">يهربون من الثورة بأعداد كبيرة 
كانوا يفتقرون بشدة إلى القيادة المهنية.

24
00:02:27,240 --> 00:02:32,440
قائدهم الجنرال جان فرانسوا 
كارتو، كان جمهوريًا مخلصًا،  

25
00:02:32,440 --> 00:02:37,960
ولكن رسام البلاط عن طريق التجارة، 
بدون تدريب عسكري.

26
00:02:37,960 --> 00:02:41,960
ومما زاد الطين بلة، واحد من 
عدد قليل من ضباطه المحترفين،  

27
00:02:41,960 --> 00:02:47,520
<font color="white" size=".72c">كان قائد مدفعيته العقيد دونمارتن 
أصيب بجروح بالغة عند الاقتراب من طولون.

28
00:02:47,520 --> 00:02:55,160
أنطوان ساليسيتي، نائب كورسيكي 
المؤتمر الوطني في باريس،  

29
00:02:55,160 --> 00:03:00,880
أوصى كبديل له زميل 
مواطن... مدفعي عمره 24 عاما  

30
00:03:00,880 --> 00:03:12,240
الضابط الذي كان يمر بطولون في طريقه إلى 
الجبهة، واسمه نابليون بونابرت، أو بونابرت.</font>

31
00:03:12,240 --> 00:03:18,920
كان بونابرت جنديًا محترفًا، لكنه كان كذلك 
رأيت تقريبا أي خدمة نشطة. ومع ذلك،  

32
00:03:18,920 --> 00:03:24,800
أعجب ساليسيتي بأسلوبه و 
والأهم من ذلك كله، سياسته – كان بونابرت كذلك  

33
00:03:24,800 --> 00:03:29,800
لقد كتبت للتو كتيبًا سياسيًا: قصيرًا 
قصة ضابط مدفعية شاب,  

34
00:03:29,800 --> 00:03:35,600
<font color="white" size=".72c">الذي يوبخ زملائه في المطعم 
عدم ولائهم للجمهورية.

35
00:03:35,600 --> 00:03:53,320
اعتقد الجنرال كارتو أنه من الحكمة القيام بذلك 
قبول توصية النائب ساليسيتي.

36
00:03:53,320 --> 00:04:02,240
كان ميناء طولون الكبير محميًا جيدًا بالمدينة 
الجدران وعشرات الحصون والمعاقل النائية.

37
00:04:02,240 --> 00:04:08,680
تم احتجازهم من قبل 2000 جندي بريطاني 
والبحارة، 6000 جندي إسباني،  

38
00:04:08,680 --> 00:04:14,560
<font color="white" size=".72c">6000 نابولي، و800 سردينيا.</font>

39
00:04:14,560 --> 00:04:20,600
ستكون المدفعية هي المفتاح 
التغلب على هذه الدفاعات الهائلة.

40
00:04:20,600 --> 00:04:25,440
ولكن عندما تم وضع بونابرت في القيادة 
من المدفعية في 16 سبتمبر  

41
00:04:25,440 --> 00:04:33,120
وجد نفسه مع عدد قليل من المدافع، ولم يتم تدريبه بشكل كافٍ 
أطقم السلاح ونقص البارود والطلقات.

42
00:04:33,120 --> 00:04:39,000
<font color="white" size=".72c">بطاقة وتصميم لا هوادة فيه، 
لقد غير بونابرت الوضع،  

43
00:04:39,000 --> 00:04:46,240
مصادرة الأسلحة غير المستخدمة وتدريب جنود المشاة 
للعمل بها، وإنشاء حدادة وورشة عمل جديدة،  

44
00:04:46,240 --> 00:04:54,400
وترتيب النقل من مرسيليا 
100.000 كيس رمل لصناعة بطاريات جديدة.

45
00:04:54,400 --> 00:04:59,880
ومن خلال العمل الجاد، كان في نهاية المطاف 
قادر على بناء قوته تصل إلى 64 ضابطًا </font>

46
00:04:59,880 --> 00:05:07,080
وألف وخمسمائة رجل 
100 مدفع ومدافع هاوتزر ومدافع هاون.

47
00:05:07,080 --> 00:05:13,200
وفي غضون أيام، أنشأ بونابرت اثنتين جديدتين 
البطاريات الأمامية، مع ثورية جيدة  

48
00:05:13,200 --> 00:05:20,960
الأسماء - La Montagne وSans-Culottes - والتي 
جعل ميناء طولون الداخلي ضمن النطاق،  

49
00:05:20,960 --> 00:05:27,600
وأجبر الأدميرال هود على التحرك 
جميع سفنه أقرب إلى الميناء.</font>

50
00:05:27,600 --> 00:05:33,120
لقد توصل بونابرت أيضًا إلى خطة واحدة 
من شأنه أن يسمح للفرنسيين بتجاوز معظمهم  

51
00:05:33,120 --> 00:05:42,680
من دفاعات طولون وتأمين السريع 
النصر الذي كانت الجمهورية في أمس الحاجة إليه.

52
00:05:42,680 --> 00:05:49,880
جادل بونابرت أنه إذا كان بإمكان Fort L'Eguilette فعل ذلك 
يتم القبض عليها، والتي نظرت عبر الميناء،  

53
00:05:49,880 --> 00:05:57,200
يمكن أن يملأها بالمدافع الثقيلة والقذائف 
الأسطول البريطاني والإسباني في المرساة.

54
00:05:57,200 --> 00:06:00,600
سيضطر الأدميرال هود إلى مغادرة الميناء،  

55
00:06:00,600 --> 00:06:08,440
ويأخذ معه جنود الحلفاء 
التي اعتمد عليها طولون في الدفاع عنه.

56
00:06:08,440 --> 00:06:12,520
رأى الجنرال كارتو 
مزايا خطة بونابرت،  

57
00:06:12,520 --> 00:06:18,240
ويوم 22 سبتمبر بالفرنسية 
هاجمت القوات جبل القاهرة.</font>

58
00:06:18,240 --> 00:06:24,160
ولكن مما أثار سخط بونابرت، في حين 
لقد دافع عن هجوم من قبل 3000 رجل،  

59
00:06:24,160 --> 00:06:29,560
ارتكب كارتو غير الحاسم 400 فقط.

60
00:06:31,880 --> 00:06:38,240
ولم يتم صد الهجوم بسهولة فحسب، بل 
لكنها نبهت الحلفاء للخطر:  

61
00:06:38,240 --> 00:06:43,600
وفي غضون 48 ساعة، تم تعزيزهم 
مونت كاير مع آلاف القوات الإضافية،  

62
00:06:43,600 --> 00:06:50,480
<font color="white" size=".72c">وبنى حصنًا جديدًا اسمه الحصن 
Mulgrave، مليء بـ 20 مدفعًا.

63
00:06:50,480 --> 00:06:59,520
وكان الموقف الآن قويا جدا 
أطلق عليها الفرنسيون لقب "جبل طارق الصغير".

64
00:07:05,960 --> 00:07:09,400
وأخيراً، في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني،  

65
00:07:09,400 --> 00:07:16,760
وصل جندي محترف ليأخذ 
قيادة القوات الفرنسية الجنرال دوجومييه.

66
00:07:16,760 --> 00:07:25,120
<font color="white" size=".72c">لقد رأى على الفور أن خطة بونابرت كانت الوحيدة 
طريقة للاستيلاء على طولون، وأعطاها دعمه الكامل.

67
00:07:25,120 --> 00:07:31,600
بونابرت، الذي تمت ترقيته إلى رتبة رائد، بدأ العمل، 
الإشراف على بناء عدة أخرى  

68
00:07:31,600 --> 00:07:38,200
البطاريات استعدادًا للهجوم الحاسم.

69
00:07:38,200 --> 00:07:42,840
تم الكشف عن بطارية أمامية واحدة 
لنيران العدو التي رفضها الرجال  

70
00:07:42,840 --> 00:07:50,640
<font color="white" size=".72c">يتم إرسالها هناك. لذلك أطلق بونابرت عليها اسم "لا". 
Batterie des Hommes sans Peur' - البطارية  

71
00:07:50,640 --> 00:07:57,360
رجال بلا خوف... وفجأة، 
ولم يكن هناك نقص في المتطوعين.

72
00:07:57,360 --> 00:08:03,480
لقد كان عرضًا مبكرًا لنابليون 
عبقري لإلهام جنوده - واحد  

73
00:08:03,480 --> 00:08:08,680
من شأنه أن يخدمه جيدًا في السنوات المقبلة.

74
00:08:08,680 --> 00:08:15,680
<font color="white" size=".72c">في 30 نوفمبر، قوات الحلفاء البرية 
القائد، الجنرال البريطاني تشارلز أوهارا،  

75
00:08:15,680 --> 00:08:18,240
وحاولت استعادة زمام المبادرة  

76
00:08:18,240 --> 00:08:25,400
يقود هجومًا على الفرنسيين الجدد 
البطاريات التي تواجه فورت مالبوسكيت.

77
00:08:25,400 --> 00:08:28,680
في البداية، كان الهجوم ناجحًا: البطاريات  

78
00:08:28,680 --> 00:08:36,120
تم اجتياحها وارتفعت المدافع الفرنسية، ولكن 
هجوم مضاد بأعداد أكبر بكثير، </font>

79
00:08:36,120 --> 00:08:48,040
ويقوده شخصيًا الجنرال دوجومييه و 
قام الرائد بونابرت بطرد الحلفاء.

80
00:08:48,040 --> 00:08:55,800
تم إطلاق النار على الجنرال أوهارا نفسه 
اليد والقبض عليها. قبل اثني عشر عامًا،  

81
00:08:55,800 --> 00:08:58,880
لقد استسلم لجورج واشنطن في يوركتاون،  

82
00:08:58,880 --> 00:09:19,160
خلال حرب الاستقلال الأمريكية. الآن 
وعليه أن يستسلم لنابليون بونابرت.</font>

83
00:09:19,160 --> 00:09:25,400
وفي الساعات الأولى من يوم 18 ديسمبر، 
في الرياح العاتية والأمطار الغزيرة،  

84
00:09:25,400 --> 00:09:29,360
أطلق الفرنسيون رائدًا 
الهجوم على فورت مولجريف.

85
00:09:30,200 --> 00:09:37,480
جعلت الظروف الرطبة البنادق عديمة الفائدة، 
إلا كالهراوات، أو بالحراب.

86
00:09:37,480 --> 00:09:44,080
قاد بونابرت الموجة الثانية بنفسه. وسط 
قتال شرس بالأيدي، كان حصانه   </font>

87
00:09:44,080 --> 00:09:49,080
قتل تحته، وتم طعنه بالحربة 
فخذ رقيب بريطاني – جرح  

88
00:09:49,080 --> 00:09:58,200
التي جاءت على بعد بوصات من إنهاء حياته 
وتغيير مسار التاريخ بشكل جذري.

89
00:09:58,200 --> 00:10:06,520
وأخيراً تم التغلب على حامية الحلفاء، 
وسقط مولجراف في أيدي الفرنسيين.

90
00:10:06,520 --> 00:10:16,240
<font color="white" size=".72c">Fort L'Eguilette وTour de la Balaquier 
وسرعان ما أصبحت في أيدي الفرنسيين أيضًا.

91
00:10:16,240 --> 00:10:21,560
بحلول ظهر اليوم التالي، الفرنسيون 
كان لديه 10 بنادق ثقيلة في L'Eguilette،  

92
00:10:21,560 --> 00:10:26,880
وضع سفن الحلفاء ضمن النطاق.

93
00:10:26,880 --> 00:10:33,680
لم يتمكن الأدميرال هود من الكشف عن قيمته 
السفن من الخط لمثل هذا التهديد. لم يكن لديه  

94
00:10:33,680 --> 00:10:41,920
<font color="white" size=".72c">الخيار الوحيد هو طلب الإخلاء الفوري 
من الأسطول والحامية من طولون.

95
00:10:41,920 --> 00:10:46,440
فرق إسبانية وبريطانية صغيرة 
تسابق لتدمير كل الفرنسيين  

96
00:10:46,440 --> 00:10:50,840
السفن والمخازن البحرية ذلك 
لم يتمكنوا من أخذها معهم.

97
00:10:50,840 --> 00:10:53,280
لكن وسط فوضى رحيلهم،  

98
00:10:53,280 --> 00:11:03,560
سُمح لـ 18 سفينة من الخط بالتراجع 
في أيدي الفرنسيين – فرصة ضائعة بشدة.</font>

99
00:11:03,560 --> 00:11:08,360
كان العديد من المواطنين الفرنسيين في طولون 
يائسة للهروب على متن الحلفاء  

100
00:11:08,360 --> 00:11:14,960
السفن، مع العلم أن الجمهوريين سيفعلون ذلك 
نفذ أعمال انتقامية فظيعة على المدينة.

101
00:11:14,960 --> 00:11:18,160
السفن البريطانية والإسبانية 
فأخذوا أكبر عدد ممكن،  

102
00:11:18,160 --> 00:11:25,640
حوالي 14000 في المجموع – ولكن العشرات كانت كذلك 
غرق وسط مشاهد فوضوية ويائسة.</font>

103
00:11:25,640 --> 00:11:29,240
وترك آخرون لمواجهة 
غضب الثورة..

104
00:11:32,480 --> 00:11:37,280
دخلت القوات الجمهورية المدينة 
في صباح اليوم التالي، وعمليات إعدام وإطلاق نار  

105
00:11:37,280 --> 00:11:46,680
بدأت الفرق على الفور تقريبًا. في اليوم التالي 
وبعد أسبوعين، تم إعدام حوالي 200 شخص كل يوم.

106
00:11:46,680 --> 00:11:51,000
تم إلقاء اللوم على دعاية الحلفاء لاحقًا 
بونابرت بسبب الفظائع،  </font>

107
00:11:51,000 --> 00:11:59,240
لكن لا يوجد دليل على تورطه بشكل مباشر.

108
00:12:04,920 --> 00:12:11,720
وكانت جمهورية فرنسا الفتية تقاوم الآن 
على جميع الجبهات. ومع سقوط طولون،  

109
00:12:11,720 --> 00:12:17,200
لقد أضاع الحلفاء فرصة ذهبية 
– فرصة لإثارة مزيد من التمرد،  

110
00:12:17,200 --> 00:12:25,080
توجيه ضربة دائمة للقوة البحرية الفرنسية... 
وربما قلب الثورة.</font>

111
00:12:25,080 --> 00:12:31,720
لكن بدلاً من ذلك، صمدت الجمهورية الفرنسية 
واحدة من أعظم العواصف.... في جزء ليس بالقليل،  

112
00:12:31,720 --> 00:12:39,480
بفضل الحكم الرائع، والطاقة، و 
شجاعة ضابط مدفعية يبلغ من العمر 24 عامًا،  

113
00:12:39,480 --> 00:12:47,560
تمت ترقية الآن إلى رتبة عميد تقديراً 
لخدمته الاستثنائية في تولون.

114
00:12:47,560 --> 00:12:59,120
<font color="white" size=".72c">لقد استولى نابليون بونابرت عليه 
الخطوة الأولى على طريق العظمة.

115
00:13:03,000 --> 00:13:07,960
في عام 1796، في ذروة 
الحروب الثورية الفرنسية,  

116
00:13:07,960 --> 00:13:14,480
تولى جنرال فرنسي شاب مسؤولية أ 
الجيش الممزق والمحبط في شمال إيطاليا.

117
00:13:14,480 --> 00:13:19,680
وكان أول أمر له. 
وتوقع الكثيرون فشله.

118
00:13:19,680 --> 00:13:25,520
بدلا من ذلك، في شهر واحد فقط، هو 
فاز بأول حملته الرائعة.</font>

119
00:13:25,520 --> 00:13:33,560
بثقة مذهلة بالنفس وجرأة و 
الطاقة.. قاد جيشه إلى النصر تلو النصر..  

120
00:13:33,560 --> 00:13:42,400
تحويل الحرب في أوروبا... الفوز بالثناء 
من جمهورية ممتنة.. وتزوير أسطورة..

121
00:13:42,400 --> 00:13:56,040
هذه هي قصة نابليون بونابرت 
الحملة الأولى، وفجر عصر جديد.

122
00:13:56,040 --> 00:14:04,400
<font color="white" size=".72c">1792. أوروبا تغرق في 
الصراع من خلال الثورة في فرنسا.

123
00:14:04,400 --> 00:14:11,800
في البداية، يبدو أن هذه الجمهورية الوليدة ستفعل ذلك 
يتم خنقها بسرعة من قبل جيرانها.

124
00:14:11,800 --> 00:14:16,920
بشكل لا يصدق، فرنسا تتمسك، 
بفضل التعبئة الجماهيرية،  

125
00:14:16,920 --> 00:14:21,920
الحماس الوطني، ولها 
القوة العسكرية التقليدية.

126
00:14:21,920 --> 00:14:31,320
<font color="white" size=".72c">في عام 1795، احتلت فرنسا البلدان المنخفضة... 
بينما تنسحب بروسيا وإسبانيا من الحرب.

127
00:14:31,320 --> 00:14:36,040
لكن الجمهورية الفرنسية لا تزال تواجه 
تحالف قوي من الأعداء،  

128
00:14:36,040 --> 00:14:41,960
والتي تضم الإمبراطورية النمساوية.. و 
ممالك بيدمونت-سردينيا.. نابولي.. و  

129
00:14:41,960 --> 00:14:50,280
بريطانيا العظمى.. وكذلك مضادة للثورة 
ثورة في منطقة فيندي غرب فرنسا.</font>

130
00:14:50,280 --> 00:14:57,680
في باريس، الثوار الأكثر تطرفا 
تم الإطاحة به، وإرساله إلى المقصلة،  

131
00:14:57,680 --> 00:15:00,560
كما أرسلوا الكثير قبلهم.

132
00:15:00,560 --> 00:15:06,240
فرنسا الآن تحكمها "الدليل" 
– لجنة خماسية أكثر اعتدالا..  

133
00:15:06,240 --> 00:15:12,440
الذي يفوز بسرعة سمعة 
للفساد وعدم الكفاءة.

134
00:15:12,440 --> 00:15:17,520
<font color="white" size=".72c">ومع ذلك، في عام 1796 خططوا 
هجوم عسكري كبير،  

135
00:15:17,520 --> 00:15:22,800
لضرب أخطر ما لديهم 
الخصم – النمسا – خارج الحرب.

136
00:15:22,800 --> 00:15:25,880
سيتم بذل مجهودين رئيسيين على طول نهر الراين،  

137
00:15:25,880 --> 00:15:31,600
بواسطة جيوش قوية تحت قيادة الجنرال 
جوردان.. والجنرال مورو.

138
00:15:31,600 --> 00:15:38,600
والجهد الثالث – وهو أقل من ذلك بكثير 
متوقع – سيتم تصنيعه في شمال إيطاليا.</font>

139
00:15:38,600 --> 00:15:44,560
"جيش إيطاليا" الفرنسي فقير 
ابن عم - متعطش للمال والإمدادات ،  

140
00:15:44,560 --> 00:15:49,040
تم تجريدهم من القوات لتعزيزها 
القوات الفرنسية على نهر الراين.

141
00:15:49,040 --> 00:15:54,560
لكن حظوظها على وشك التغيير.

142
00:15:54,560 --> 00:16:02,040
في الثاني من مارس عام 1796، عين الدليل 
قائد جديد لقيادة الجيش – واحد  

143
00:16:02,040 --> 00:16:19,920
<font color="white" size=".72c">من أصغر جنرالات فرنسا، نابليون بونابرت.</font>

144
00:16:19,920 --> 00:16:27,080
نابليون يصل إلى جيش إيطاليا 
المقر الرئيسي في نيس في 25 مارس.

145
00:16:27,080 --> 00:16:28,920
يبلغ من العمر 26 عامًا فقط.

146
00:16:30,640 --> 00:16:36,880
لقد مرت سنتان منذ أن دبر 
انتصار الفرنسيين في حصار طولون.

147
00:16:36,880 --> 00:16:43,880
ومنذ ذلك الحين، تضاربت حظوظه: أ 
فترة قصيرة كقائد للمدفعية في إيطاليا؛  </font>

148
00:16:43,880 --> 00:16:50,440
عشرة أيام في السجن عندما رعاته السياسيين 
سقط من السلطة؛ ثم رفض الخدمة في  

149
00:16:50,440 --> 00:16:57,920
فيندي، يقاتل الفرنسيين المناهضين للثورة 
– مما أدى إلى البطالة لعدة أشهر في باريس.

150
00:16:57,920 --> 00:17:02,040
ثم استراحة غير عادية:

151
00:17:02,040 --> 00:17:08,119
13 فنديميير، باريس. ملكي 
الغوغاء يهددون باقتحام الطريق الوطني

152
00:17:08,119 --> 00:17:17,680
الحكومة. نابليون هو الجنرال الأقرب 
في يده، ويتولى الدفاع عنه.

153
00:17:17,680 --> 00:17:25,480
يفرق الحشود بكفاءة وحشية.. 
وحصل على لقب "منقذ الثورة".

154
00:17:25,480 --> 00:17:30,000
دليل ممتن يشجع 
نابليون إلى جنرال القسم،  

155
00:17:30,000 --> 00:17:34,680
ويمنحه قيادة الجيش الإيطالي.

156
00:17:34,680 --> 00:17:37,840
<font color="white" size=".72c">في التاسع من مارس، تزوج من حبه الكبير،  </font>

157
00:17:37,840 --> 00:17:45,600
جوزفين دي بوهارنيه .... و 
يغادر إلى الأمام بعد يومين.

158
00:17:45,600 --> 00:17:52,080
هناك جنرالات فرنسيون في إيطاليا 
ادعاء أفضل للقيادة من نابليون:

159
00:17:52,080 --> 00:17:57,760
سيرورييه، جندي محترف 
شهد العمل لأول مرة في حرب السنوات السبع،  

160
00:17:57,760 --> 00:18:01,720
<font color="white" size=".72c">قبل عقد من ميلاد نابليون.</font>

161
00:18:01,720 --> 00:18:09,400
أوجيرو، جندي قوي وذو خبرة، 
تكتيكي جريء وجمهوري ملتزم.

162
00:18:09,400 --> 00:18:13,320
ونهض ماسينا من الرتب بلا خوف،  

163
00:18:13,320 --> 00:18:20,120
لا يكل، بطل معركة لوانو 
ضد النمساويين في العام السابق.

164
00:18:20,120 --> 00:18:26,440
الثلاثة سيصبحون فيما بعد 
مشاة إمبراطورية نابليون.

165
00:18:26,440 --> 00:18:34,000
<font color="white" size=".72c">في الوقت الحالي، يبدو نابليون لهؤلاء المحاربين القدامى شابًا 
وغير مؤهلين.. تعيين سياسي،  

166
00:18:34,000 --> 00:18:37,960
مفتون بشكل محرج بزوجته الجديدة.

167
00:18:37,960 --> 00:18:41,160
ولكن هناك شيء ما يتعلق بالكورسيكان.

168
00:18:41,160 --> 00:18:47,640
وكما لاحظ ماسينا: «إن حجمه الصغير و 
الوجه السقيم لم يجعله في صالحهم...  

169
00:18:47,640 --> 00:18:54,520
<font color="white" size=".72c">ولكن بمجرد أن ارتدى زي جنراله 
القبعة، بدا وكأنه ينمو بمقدار قدمين.

170
00:18:54,520 --> 00:19:02,200
نابليون يثير إعجابه قبل كل شيء 
طاقة لا تكل. ولديه الكثير ليفعله.

171
00:19:02,200 --> 00:19:09,040
تم تنظيم جيشه في الحرس المتقدم لماسينا 
من فرقتين، واحدة بقيادة سويسري متشدد  

172
00:19:09,040 --> 00:19:15,960
الجنرال لا هاربي، والآخر بقلم مينير، 
والذي سرعان ما يقرر نابليون أنه غير كفء.</font>

173
00:19:15,960 --> 00:19:20,560
يتكون الجسم الرئيسي من 
أقسام أوجيرو، سيرورييه،  

174
00:19:20,560 --> 00:19:25,120
وقسمين أصغر 
تحت قيادة ماكار وغارنييه.

175
00:19:25,120 --> 00:19:28,720
يقود سلاح الفرسان الجنرال ستنجل.

176
00:19:30,640 --> 00:19:36,840
لكن الجيش الإيطالي كان صادما 
مهملة من قبل الدليل. الرجال جائعون  

177
00:19:36,840 --> 00:19:45,960
<font color="white" size=".72c">وغير مدفوعة الأجر، مع وجود عدد قليل من الوحدات على وشك 
تمرد. بعض الرجال ليس لديهم حتى أحذية أو بنادق.

178
00:19:45,960 --> 00:19:49,920
نابليون يتفقد القوات ويدرس التقارير.

179
00:19:49,920 --> 00:19:53,840
إنه يفرض الانضباط ويفكك الوحدات الفاسدة.

180
00:19:53,840 --> 00:19:57,360
ويساعده مساعدوه في المعسكر - جونوت،  

181
00:19:57,360 --> 00:20:03,040
مارمونت وسلاح الفرسان محطما 
العقيد يواكيم مراد.

182
00:20:03,040 --> 00:20:11,120
<font color="white" size=".72c">كإمبراطور، سوف يصنع نابليون اثنين 
من هؤلاء الرجال دوقات وواحد ملك.

183
00:20:11,120 --> 00:20:17,040
مساعده الأكثر قيمة هو رئيسه الجديد 
من الأركان الجنرال بيرتييه الذي يساعده  

184
00:20:17,040 --> 00:20:24,400
إعادة تنظيم نظام إمدادات الجيش، ونظافة 
جنوب فرنسا للأغذية والنقل والأعلاف.

185
00:20:24,400 --> 00:20:27,800
يبدأ الوضع في التحسن.

186
00:20:27,800 --> 00:20:33,240
<font color="white" size=".72c">لكن نابليون يعرف ما سيحدث حقًا 
يجدد انقساماته الممزقة:  

187
00:20:33,240 --> 00:20:55,080
النصر في المعركة، والوعد بالنهب.

188
00:20:55,080 --> 00:21:00,240
أمضى نابليون عامين في الدراسة 
الوضع في شمال إيطاليا  

189
00:21:00,240 --> 00:21:04,040
وتاريخ الحروب الماضية هنا.

190
00:21:04,040 --> 00:21:12,640
لقد وضع خططًا واضحة لكيفية الحملة 
يجب القتال. والآن سوف يضعها موضع التنفيذ.</font>

191
00:21:12,640 --> 00:21:20,080
نابليون - مع 38000 جندي - يفوق عددًا 
البييمونتيين والجيش النمساوي.

192
00:21:20,080 --> 00:21:26,360
ولكن إذا اجتمعوا، فسوف يفوقه عددا. 
لذا يجب عليه أن يمنع ذلك بأي ثمن.

193
00:21:26,360 --> 00:21:33,080
خطته تحمل كل السمات المميزة لما سوف 
أصبح معروفًا باسم فن الحرب النابليوني:

194
00:21:33,080 --> 00:21:39,760
تقدم جريء وسريع... وليس ضد 
الهدف المتوقع جنوى ولكن ديجو.</font>

195
00:21:39,760 --> 00:21:45,880
هنا سوف يحتل "المركزي". 
موقفه... ويفرق أعداءه.

196
00:21:45,880 --> 00:21:47,680
فهو يعلم أنه عند التهديد،  

197
00:21:47,680 --> 00:21:55,080
سوف يتراجع البييمونتيون 
العاصمة تورينو؛ النمساويون في ميلانو.

198
00:21:55,080 --> 00:22:03,280
مع انقسام أعدائه، غير قادر على الدعم 
بعضهم البعض، يمكنه هزيمة كل منهم بالتفصيل.

199
00:22:03,280 --> 00:22:09,240
<font color="white" size=".72c">ستكون خطة نابليون مدعومة بـ 
وهشاشة التحالف النمساوي البييمونتي؛  

200
00:22:09,240 --> 00:22:16,720
إنهم ينظرون إلى بعضهم البعض بعمق 
عدم الثقة بعد سنوات من التنافس.

201
00:22:16,720 --> 00:22:23,360
القائد النمساوي الجديد، الجنرال بوليو، هو 
من ذوي الخبرة، وكان يعتبر ذات يوم نشيطًا.

202
00:22:23,360 --> 00:22:28,040
لكنه الآن يبلغ من العمر 70 عاماً.. 
ولا يعرف إيطاليا.

203
00:22:28,040 --> 00:22:32,040
<font color="white" size=".72c">إنه مقتنع بأن الفرنسيين سيفعلون ذلك 
الهدف جنوة – الميناء الذي يستخدمه  

204
00:22:32,040 --> 00:22:35,520
البريطانيون يزودون حلفائهم في التحالف...

205
00:22:35,520 --> 00:22:42,280
لدرجة أنه يرفض البيدمونتيين 
خطط للتعاون الوثيق. قواتهم  

206
00:22:42,280 --> 00:22:48,560
وتبقى منتشرة عبر الممرات الجبلية، 
في الدفاع العام ضد الغزو.

207
00:22:48,560 --> 00:22:53,520
<font color="white" size=".72c">في الرابع من أبريل، قام نابليون بنقل ملكيته 
المقر الرئيسي إلى Albenga ،  

208
00:22:53,520 --> 00:22:57,200
تمهيداً لهجومه.

209
00:22:57,200 --> 00:22:59,600
لكن بوليو يضرب أولاً.

210
00:22:59,600 --> 00:23:07,000
في 10 أبريل، استولت القوات النمساوية على فولتري 
إحباط الهجوم الفرنسي المتوقع على جنوة.

211
00:23:07,000 --> 00:23:13,640
الحامية الفرنسية الصغيرة تعود إلى 
انضم إلى حرس ماسينا المتقدم في سافونا.</font>

212
00:23:13,640 --> 00:23:19,520
لكن هوس بوليو بجنوى 
يلعب في أيدي نابليون.

213
00:23:19,520 --> 00:23:24,880
ديغو – مع مفترق الطرق الحيوي الذي يربطها 
الجيوش البييمونتية والنمساوية – هي  

214
00:23:24,880 --> 00:23:28,440
يغطيها 8000 رجل فقط من فيلق أرجنتو.

215
00:23:29,160 --> 00:23:32,080
التضاريس الجبلية تعني أن بوليو لا يمكنه السير إلا  

216
00:23:32,080 --> 00:23:37,160
<font color="white" size=".72c">لمساعدة أرجنتو عبر Acqui – 
أكثر من 20 ميلا إلى الشمال.

217
00:23:37,160 --> 00:23:42,160
علاوة على ذلك، لدى أرجنتو أوامر بذلك 
اتخاذ المواقف الفرنسية في مونتينوت،  

218
00:23:42,160 --> 00:23:46,440
كتحويل للهجوم على فولتري.

219
00:23:46,440 --> 00:23:53,800
لكن الفرنسيين يتمسكون بشجاعة. عريف 
روتش يميز نفسه بشكل خاص،  

220
00:23:53,800 --> 00:23:58,640
تعريض نفسه لنيران العدو 
لاسقاط العدو.</font>

221
00:23:58,640 --> 00:24:02,240
قائده العقيد رامبون يقول لرجاله:  

222
00:24:02,240 --> 00:24:11,120
"هنا، يجب علينا أن ننتصر أو نموت." - لحظة 
الذي يدخل بسرعة الفولكلور العسكري الفرنسي.

223
00:24:11,120 --> 00:24:16,600
إنها الإعداد المثالي لنابليون - 
انتباه العدو يتركز على فولتري،  

224
00:24:16,600 --> 00:24:20,880
وفيلق أرجنتو لديه 
تركت مكشوفة بشكل خطير.

225
00:24:20,880 --> 00:24:27,640
<font color="white" size=".72c">يتأرجح إلى العمل... يرسل قسم La Harpe 
لتعزيز قوات رامبون، بينما يقوم ماسينا بذلك  

226
00:24:27,640 --> 00:24:36,080
مسيرة ليلية صعبة عبر الوديان شديدة الانحدار، في 
المطر والضباب لتحويل الجناح الأيمن لأرجنتو.

227
00:24:36,080 --> 00:24:47,680
بحلول الفجر، يفوق عدد النمساويين عددهم، ويتم تطويقهم، 
وتحت هجوم عنيف... يتراجعون في حالة من الفوضى.

228
00:24:47,680 --> 00:24:56,440
نابليون يأمر ماسينا بالتحرك نحو ديغو، بينما 
يحول انتباهه إلى البييمونتيين.</font>

229
00:24:56,440 --> 00:25:02,200
لكن تقدم أوجيرو يتعطل في كوسريا.

230
00:25:02,200 --> 00:25:07,720
القلعة القديمة مملوكة من قبل البييمونتيين 
والقنابل الكرواتية. الفرنسيون  

231
00:25:07,720 --> 00:25:14,040
شن هجمات أمامية في ذبول 
النار وسقوط مئات الضحايا.

232
00:25:14,040 --> 00:25:17,880
عندما العقيد 
مقتل اللواء 18 ديمي  

233
00:25:17,880 --> 00:25:23,440
<font color="white" size=".72c">لويس غابرييل يبلغ من العمر 26 عامًا 
سوشيت يتولى القيادة.

234
00:25:23,440 --> 00:25:28,320
«لم أرى نارًا مثلها قط» 
كتب مارمونت، مساعد نابليون.

235
00:25:31,720 --> 00:25:38,040
على الرغم من المقاومة البطولية، ميؤوس منها 
الحامية التي فاق عددها تستسلم في اليوم التالي.

236
00:25:38,040 --> 00:25:43,160
مع تقدم قسم سيرورييه أيضًا 
من الجنوب قائد بييمونتي  

237
00:25:43,160 --> 00:25:48,840
<font color="white" size=".72c">الجنرال كولي ليس لديه خيار سوى القيام بذلك 
التخلي عن منصبه في مونتيزيمولو.

238
00:25:48,840 --> 00:25:55,800
في نفس اليوم، في عهد نابليون 
بالعين الساهرة، ماسينا يأخذ ديغو.

239
00:25:55,800 --> 00:25:59,840
ولكن في حين تقسيم لا هاربي 
يتحرك لتعزيز أوجيرو،  

240
00:25:59,840 --> 00:26:06,280
غادرت القوات الفرنسية الجائعة 
يتحول Dego إلى النهب والسلب.

241
00:26:06,280 --> 00:26:15,160
<font color="white" size=".72c">لا أحد يرى العقيد فوكاسوفيتش، وهو كرواتي قوي 
القائد يقترب مع 3000 تعزيز.

242
00:26:15,160 --> 00:26:21,520
يهاجم عند الفجر ويهزم 
الفرنسية واستعادة ديغو بكل سهولة.

243
00:26:21,520 --> 00:26:24,520
يتطلب استدعاء قسم لاهاربي،  

244
00:26:24,520 --> 00:26:30,800
ويوم آخر من القتال العنيف من قبل 
يمكن طرد فوكاسوفيتش من ديغو.

245
00:26:30,800 --> 00:26:41,600
<font color="white" size=".72c">هجوم بالحربة يقوده العقيد لانز البالغ من العمر 27 عامًا 
يحظى بإشادة خاصة من الجنرال بونابرت.

246
00:26:41,600 --> 00:26:45,960
حقق نابليون ثلاثة انتصارات في 4 أيام. ال  

247
00:26:45,960 --> 00:26:52,960
وكانت المسيرات والمعارك شاقة. 
لكنه حقق هدفه الأول:

248
00:26:52,960 --> 00:26:58,240
النمساويون يعيدون تجميع صفوفهم في أكوي، 
وسوف يتراجع قريبًا إلى اليساندريا.

249
00:26:59,600 --> 00:27:03,760
<font color="white" size=".72c">لا يمكنهم تقديم أي دعم لسكان بييمونتي.</font>

250
00:27:03,760 --> 00:27:07,200
وهكذا أمر الجنرال كولي بانسحاب آخر،  

251
00:27:07,200 --> 00:27:12,200
إلى موقف دفاعي قوي 
خلف نهر كورساجليا.

252
00:27:12,200 --> 00:27:16,960
نابليون يأمر بهجوم فوري: 
تقسيم أوجيرو على اليمين،  

253
00:27:16,960 --> 00:27:21,880
سيرورييه على اليسار، ماسينا في الدعم.

254
00:27:21,880 --> 00:27:28,160
<font color="white" size=".72c">لكن الفرنسيين، تحت نيران كثيفة، يكافحون من أجل ذلك 
عبور النهر الممتلئ بضفافه شديدة الانحدار.  

255
00:27:29,040 --> 00:27:32,680
عندما قوات سيرورييه 
أخيرًا وصلنا إلى سان ميشيل،  

256
00:27:32,680 --> 00:27:38,920
وعلى الفور بدأوا بنهب المدينة، 
ويتم طردهم بهجوم مضاد.

257
00:27:38,920 --> 00:27:42,920
على الرغم من نجاحه، إلا أن كولي كذلك 
لا يزال يفوق عددًا بشكل كبير و  

258
00:27:42,920 --> 00:27:50,080
<font color="white" size=".72c">مخاوف من التطويق. في مساء اليوم التالي، 
يبدأ انسحابًا سريًا إلى موندوفي.

259
00:27:50,080 --> 00:27:54,480
لكن نابليون لم ينخدع 
من خلال نيران المخيمات المزيفة... 

260
00:27:54,480 --> 00:28:00,280
الدوريات تؤكد شكوكه – ال 
البييمونتيون ينسحبون. بالرغم من ذلك  

261
00:28:00,280 --> 00:28:08,920
وقواته مرهقة ومبتلة وجائعة، 
يطلقهم بعد العدو الهارب.

262
00:28:08,920 --> 00:28:14,240
<font color="white" size=".72c">تم القبض على قوات كولي قبلهم 
قادر على إنشاء خط دفاعي جديد..

263
00:28:14,240 --> 00:28:18,960
مقتل الجنرال ديشات الشجاع والشعبي...

264
00:28:18,960 --> 00:28:23,480
التراجع يتحول إلى هزيمة.

265
00:28:23,480 --> 00:28:45,680
الفرنسيون يدخلون موندوفي منتصرين... أين 
وأخيرًا، لفترة وجيزة، يمكنهم تناول الطعام والراحة.

266
00:28:45,680 --> 00:28:52,680
الجنرال كولي، تفرقت قواته المهزومة 
ومعنوياته محبطة، يطلب الهدنة.</font>

267
00:28:52,680 --> 00:29:01,040
نابليون يرفض، مع نزول قواته من 
الجبال، إلى سهل بيدمونت الخصب.

268
00:29:01,040 --> 00:29:09,160
الجنود الفرنسيون المعوزون والجياع الآن 
نهب الريف الإيطالي بحرية.

269
00:29:09,160 --> 00:29:14,560
ومن بين هؤلاء العميد جوبيرت 
أولئك الذين يشعرون بالإحباط من سلوك الرجال.

270
00:29:14,560 --> 00:29:18,440
"كل شيء سيكون على ما يرام إذا 
ولم يتخل الجنود عن أنفسهم </font>

271
00:29:18,440 --> 00:29:24,480
للنهب. لا يمر يوم دون بعض 
اللصوص يتم إطلاق النار عليهم. ورغم هذه الخطورة..  

272
00:29:24,480 --> 00:29:30,400
الهوس لا يتوقف: الريف 
الناس يسلحون أنفسهم..."

273
00:29:30,400 --> 00:29:37,400
نابليون يدين مثل هذا السلوك، ولكن أوامره 
لها تأثير محدود - وخاصة كما هو الحال مع الجميع  

274
00:29:37,400 --> 00:29:44,080
يعرف الجنرالات ماسينا وأوجيرو 
ليكونا من أعظم المجرمين.</font>

275
00:29:44,080 --> 00:29:53,360
في 25 أبريل، دخلت القوات الفرنسية شيراسكو 
30 ميلا إلى الجنوب من العاصمة بييمونتي، تورينو.

276
00:29:53,360 --> 00:30:01,720
وفي هذه الأثناء، وصل الجنرال بوليو أخيرًا 
يسيرون لمساعدة بيدمونت. لكنه تأخر أسبوعا.

277
00:30:01,720 --> 00:30:05,600
وعندما يعلم أن بيدمونت لديها 
فتح المفاوضات مع العدو  

278
00:30:05,600 --> 00:30:12,640
<font color="white" size=".72c">يسحب قواته باشمئزاز وتخطيط 
لتولي مواقع جديدة على طول نهر بو.

279
00:30:12,640 --> 00:30:18,440
القوات النمساوية تنضم إلى النهب 
قرى بييمونتي أثناء ذهابهم.

280
00:30:18,440 --> 00:30:22,400
فيكتور أماديوس الثالث, 
ملك بيدمونت-سردينيا،  

281
00:30:22,400 --> 00:30:27,600
لا يرى أي خيار سوى القبول 
شروط بونابرت للهدنة.

282
00:30:27,600 --> 00:30:34,760
<font color="white" size=".72c">يجب أن تتخلى بيدمونت عن الحصون الإستراتيجية 
في كونيو، وإما اليساندريا أو تورتونا،  

283
00:30:34,760 --> 00:30:39,320
وترك البلاد بلا دفاع تقريبًا.

284
00:30:39,320 --> 00:30:43,160
تم التوقيع على معاهدة السلام النهائية 
وبعد ثلاثة أسابيع في باريس،  

285
00:30:43,160 --> 00:30:50,640
يتنازل عن نيس وسافوي لفرنسا، و 
يمنح حرية المرور للجيوش الفرنسية.

286
00:30:50,640 --> 00:30:57,920
<font color="white" size=".72c">لقد أنهى نابليون الحرب التي استمرت أربع سنوات 
مع بيدمونت في أقل من 3 أسابيع.

287
00:31:13,720 --> 00:31:19,800
ليس لدى الجيش الإيطالي سوى القليل من الوقت للقيام بذلك 
الباقي على أمجادها. وبعد أربعة أيام،  

288
00:31:19,800 --> 00:31:27,040
بعد أن تلقى 7000 تعزيزات و 
الإمدادات الجديدة، إنها تتحرك مرة أخرى.

289
00:31:27,040 --> 00:31:30,840
خطط نابليون لغزو 
مقاطعة لومبارديا الغنية،  

290
00:31:30,840 --> 00:31:36,640
<font color="white" size=".72c">يحكمها إمبراطور النمسا، 
وهزيمة جيش بوليو.

291
00:31:36,640 --> 00:31:43,640
لكن يجب عليه أولاً عبور نهر بو، الذي 
وتراقبها القوات النمساوية عن كثب.

292
00:31:43,640 --> 00:31:47,760
سيثبت أنه أحد أعمال نابليون 
المناورات الأكثر روعة.

293
00:31:47,760 --> 00:31:53,880
أُمر ماسينا بإبراز الأمر 
الاستعدادات لعبور النهر قرب سلا،  

294
00:31:53,880 --> 00:31:58,280
<font color="white" size=".72c">تجميع القوارب وبناء بطاريات الأسلحة.</font>

295
00:31:58,280 --> 00:32:05,680
وفي الوقت نفسه، شكل نابليون نخبة جديدة 
اللواء: 5000 غرينادي، كارابينيري و  

296
00:32:05,680 --> 00:32:12,200
المطاردون، ليكونوا بمثابة الحرس المتقدم للجيش، 
تحت قيادة الجنرال داليمان.

297
00:32:12,200 --> 00:32:20,840
أُمرت هذه القوة بالسير بسرعة شرقًا إلى 
بياتشينزا، وتغطي 40 ميلاً في 36 ساعة فقط.

298
00:32:20,840 --> 00:32:27,440
<font color="white" size=".72c">ويتبعهم La Harpe's 
الفرقة ثم أوجيرو وسلاح الفرسان.

299
00:32:27,440 --> 00:32:33,280
بوليو يتلقى تقارير تفيد بأن القوات الفرنسية 
تتحرك شرقا، ويبدأ في إعادة الانتشار له  

300
00:32:33,280 --> 00:32:38,760
القوات - في حين تبقى واعية أن هناك 
ولا تزال القوات الفرنسية قادرة على عبور الحدود  

301
00:32:38,760 --> 00:32:47,240
بو إلى أقصى الغرب مثل فالينزا. هذا عدم اليقين يجعل 
ومن المستحيل عليه أن يركز قواته.</font>

302
00:32:47,240 --> 00:32:55,360
والأكثر من ذلك، أنه تم الاستهانة به تمامًا 
حجم وسرعة تحرك نابليون.

303
00:32:55,360 --> 00:33:01,760
الحرس المتقدم الفرنسي، مع العقيد لانز 
في المقدمة، يعبر نهر بو في 7 مايو،  

304
00:33:01,760 --> 00:33:08,600
مطاردة الدوريات النمساوية 
تلك هي المعارضة الوحيدة.

305
00:33:08,600 --> 00:33:13,800
بحلول صباح اليوم التالي، معظم La Harpe's 
وفرق أوجيرو وسلاح الفرسان، </font>

306
00:33:13,800 --> 00:33:17,240
عبر، وتعزيز رأس الجسر الفرنسي ...

307
00:33:17,240 --> 00:33:22,600
بينما ينتقل ماسينا وسيرورييه إلى 
المعبر بأسرع ما يمكن.

308
00:33:22,600 --> 00:33:28,160
رجال فرقة الجنرال ليبثاي 
هي أقرب القوات النمساوية.

309
00:33:28,160 --> 00:33:35,880
يتخذون مواقع دفاعية في فومبيو، 
لكنهم طغت عليهم الهجوم الفرنسي.

310
00:33:35,880 --> 00:33:38,920
<font color="white" size=".72c">في ذلك المساء، وصل الحرس المتقدم لبوليو،  </font>

311
00:33:38,920 --> 00:33:46,120
نتوقع تعزيز ليبثاي. بدلا من ذلك 
لقد ارتكبوا خطأً فادحًا في قسم La Harpe. في  

312
00:33:46,120 --> 00:33:53,400
قتال ليلي مشوش، الجنرال لا هاربي 
قُتل بالرصاص، ربما بنيران صديقة.

313
00:33:53,400 --> 00:34:00,680
يعتبره نابليون أحد أفراد الجيش 
أفضل الجنرالات، وخسارته ضربة عظيمة.

314
00:34:00,680 --> 00:34:03,520
<font color="white" size=".72c">بوليو، مدركًا أن الفرنسيين قد عبروا  </font>

315
00:34:03,520 --> 00:34:10,360
بو ساري المفعول ويهدد الآن بالقطع 
أوقفه، وأمر بالانسحاب السريع شرقًا.

316
00:34:10,360 --> 00:34:18,520
ميلان يجب التضحية به. العظيم 
قلعة مانتوفا ستكون ملجأه التالي.

317
00:34:18,520 --> 00:34:21,679
وسرعان ما يقوم الحرس المتقدم الفرنسي بالمطاردة.

318
00:34:21,679 --> 00:34:27,719
وفي صباح يوم 10 مايو، قاموا 
قبض على الحرس الخلفي النمساوي في لودي.</font>

319
00:34:32,600 --> 00:34:36,199
القوات الفرنسية تطارد النمساويين عبر المدينة.  

320
00:34:36,199 --> 00:34:41,760
وأكثر من 200 ياردة في المدينة 
جسر فوق نهر أدا.

321
00:34:41,760 --> 00:34:45,920
ولكن عندما يحاولون المتابعة، فإنهم 
تجد الجسر اجتاحت النار  

322
00:34:45,920 --> 00:34:53,920
من 14 بندقية. نهايته البعيدة ممسكة بـ 
3 كتائب مشاة كرواتية.

323
00:34:53,920 --> 00:34:57,720
<font color="white" size=".72c">عدة كتائب أخرى و 
وخلفهم أسراب من الفرسان  

324
00:34:57,720 --> 00:35:03,160
في الاحتياط – حوالي 6500 رجل في المجموع.

325
00:35:03,160 --> 00:35:10,600
سرعان ما يصل نابليون ويضع بنادقه 
لقصف النمساويين على الضفة البعيدة.

326
00:35:10,600 --> 00:35:16,120
تستمر مبارزة المدفعية طوال فترة ما بعد الظهر.

327
00:35:16,120 --> 00:35:21,160
نابليون يرسل سلاح الفرسان بومونت 
لواء المنبع للبحث عن فورد،  </font>

328
00:35:21,160 --> 00:35:25,840
حتى يتمكنوا من عبور النهر و 
يحيط بالدفاعات النمساوية.

329
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
لكنه ينفد صبره.

330
00:35:28,600 --> 00:35:32,080
لقد بدأ انقسام ماسينا 
أن يصل من الجنوب  

331
00:35:32,080 --> 00:35:37,520
رفع قوته 
إلى 15000 رجل و30 بندقية.

332
00:35:37,520 --> 00:35:41,360
نابليون يلقي خطابا ل 
المشاة يسخرون منهم  

333
00:35:41,360 --> 00:35:46,520
<font color="white" size=".72c">يتحداهم على أخذ الجسر 
– ثم يأمرهم بالتقدم.

334
00:35:46,520 --> 00:35:54,200
على صرخات "تحيا الجمهورية" المتصلبة 
كتيبة الكارابينير الثانية تقود الهجوم.

335
00:35:54,200 --> 00:35:57,640
إنهم يتعرضون للفيضانات 
نيران المدافع النمساوية.

336
00:35:59,680 --> 00:36:03,000
ولكن حث عليه نابليون، وبرتييه، وماسينا،  

337
00:36:03,000 --> 00:36:12,760
لانيس وآخرون، زيادة المشاة الفرنسية 
عبر وتحت وحول الجسر.</font>

338
00:36:12,760 --> 00:36:15,160
وأمام هذا الهجوم الذي لا يقاوم،  

339
00:36:15,160 --> 00:36:21,400
ينهار خط المواجهة النمساوي. ومع 
سلاح الفرسان الفرنسي عبر النهر إلى الشمال،  

340
00:36:21,400 --> 00:36:27,560
بقية الحرس الخلفي النمساوي 
يبدأ الانسحاب المنظم.

341
00:36:43,560 --> 00:36:50,680
بعد خمسة أيام من انتصاره في لودي، نابليون 
يقود جيشه إلى مدينة ميلانو.

342
00:36:50,680 --> 00:36:57,800
<font color="white" size=".72c">تم الترحيب بهم من خلال الحشود المبتهجة - 
على الرغم من أن الإيطاليين في الواقع عميقون  

343
00:36:57,800 --> 00:37:02,960
منقسمون في مواقفهم تجاه الفرنسيين.

344
00:37:02,960 --> 00:37:08,320
بعد لودي، الجنود الفرنسيون لديهم جديد 
اللقب لجنرالهم - لو بيتي  

345
00:37:08,320 --> 00:37:15,480
كابورال، العريف الصغير. إنه مصطلح 
من المودة، لأنه يوسخ يديه،  

346
00:37:15,480 --> 00:37:22,320
<font color="white" size=".72c">حتى أنه يصوب الأسلحة بنفسه - 
وظيفة عريف مدفعية.

347
00:37:22,320 --> 00:37:29,240
في شهر واحد فقط، قام نابليون بتحويل أ 
جيش منهك من الحرب، أشعث، ومحبط  

348
00:37:29,240 --> 00:37:38,080
إلى قوة قتالية منتصرة، مليئة 
روح الفريق ومتلهفة لمزيد من الفتوحات.

349
00:37:38,080 --> 00:37:42,560
بينما كان في حملته الأولى. 
وقد أثبتت غير عادية  

350
00:37:42,560 --> 00:37:53,080
<font color="white" size=".72c">الطاقة... إتقان التفاصيل...الجيش الرائع 
الحدس...قبل كل شيء، الثقة بالنفس التي لا تقهر.

351
00:37:53,080 --> 00:38:00,040
هذه هي الجودة التي تلهمه 
جنود يخاطرون بحياتهم من أجل المجد  

352
00:38:00,040 --> 00:38:13,920
من أجل الجمهورية... ومن أجل الرجل هم 
سوف يوما ما يهتفون لإمبراطورهم.

353
00:38:13,920 --> 00:38:20,880
مايو 1796. الثورة الفرنسية 
لقد دخلت الحروب عامها الخامس.

354
00:38:20,880 --> 00:38:27,440
<font color="white" size=".72c">وعلى ما يعتبره معظم الناس ثانويًا 
أمامنا تطور مذهل..

355
00:38:28,280 --> 00:38:31,560
جنرال الجمهورية الفرنسية البالغ من العمر 26 عامًا،  

356
00:38:31,560 --> 00:38:37,560
لقد شن نابليون بونابرت البرق 
حملة عبر شمال إيطاليا ... هزيمة  

357
00:38:37,560 --> 00:38:44,000
مملكة بيدمونت-سردينيا.. و 
قيادة النمساويين عبر لومباردي.

358
00:38:44,000 --> 00:38:49,040
<font color="white" size=".72c">لا يزال هناك 2000 جندي نمساوي 
متحصنين في قلعة ميلانو،  

359
00:38:49,040 --> 00:38:56,320
لكنهم لا يستطيعون منع انتصاره 
دخول المدينة في 15 مايو.

360
00:38:56,320 --> 00:39:00,880
الآن يحمل الجنرال الفرنسي 
المحكمة في قصر سيربيلوني،  

361
00:39:00,880 --> 00:39:08,880
إصدار المراسيم نيابة عن الدليل في 
باريس، بينما تتمتع قواته بعدة أيام من الراحة.

362
00:39:08,880 --> 00:39:16,040
<font color="white" size=".72c">سيتم إعادة تنظيم لومبارديا لتصبح مقاطعة فرنسية 
الدولة العميلة، والمعروفة باسم الجمهورية اللومباردية.

363
00:39:16,040 --> 00:39:19,920
الإصلاحات السياسية والاقتصادية 
اكتساح النمساوية القديمة  

364
00:39:19,920 --> 00:39:25,880
الدولة.. لفرحة الإيطالية 
المثقفين في مدن مثل ميلانو.

365
00:39:25,880 --> 00:39:32,000
لكن الفرنسيين يطلبون أيضًا 20 مليون فرنك 
للمساعدة في دفع ثمن الحرب... بينما قواتهم  

366
00:39:32,000 --> 00:39:38,320
<font color="white" size=".72c">طلب كميات هائلة من 
الطعام والخيول والماشية والأحذية.

367
00:39:38,320 --> 00:39:43,880
الأكثر تحريضية هي هجماتهم على 
ملكية وكرامة الكنيسة الكاثوليكية،  

368
00:39:43,880 --> 00:39:52,680
مما يثير غضب الكهنة والفلاحين الإيطاليين... 
وهي هدية للدعاية المناهضة لفرنسا.

369
00:39:52,680 --> 00:39:57,320
في 23 مايو، مع قوات نابليون 
انطلق لملاحقة النمساويين ...  

370
00:39:58,520 --> 00:40:01,920
<font color="white" size=".72c">تندلع ثورة في بافيا.</font>

371
00:40:01,920 --> 00:40:05,760
في اليوم التالي اندلعت أعمال شغب في ميلانو.

372
00:40:05,760 --> 00:40:12,040
نابليون يعود بسرعة إلى المدينة، 
حيث يتم استعادة النظام قريبا.

373
00:40:12,040 --> 00:40:19,440
لكن على الطريق إلى بافيا، في بيناسكو، 
واجه ألف متمرد مسلح.

374
00:40:19,440 --> 00:40:27,320
قاذفات القنابل التابعة للكولونيل لانز تهزم الفلاحين، 
قتل مائة وحرق القرية.  

375
00:40:28,560 --> 00:40:36,040
<font color="white" size=".72c">"مثال رهيب، والذي سوف 
"كن فعالا" ، يكتب نابليون.

376
00:40:36,040 --> 00:40:41,080
يتم استعادة بافيا في اليوم التالي 
يوم مع معارضة قليلة.

377
00:40:41,080 --> 00:40:47,280
مجموعة من زعماء العصابة، بما في ذلك 
تم إطلاق النار على العديد من الكهنة.

378
00:40:47,280 --> 00:40:56,600
يتم أخذ مئات الرهائن من الشخصيات البارزة 
الأسر المحلية، لضمان التعاون في المستقبل.

379
00:40:56,600 --> 00:41:01,680
نابليون يستأنف تقدمه 
شرقًا، أصبح جيشه منظمًا الآن.</font>

380
00:41:01,680 --> 00:41:10,720
إلى أربعة أقسام - تقدم كيلمين 
الحرس.. أوجيرو.. ماسينا.. و سيرورييه.

381
00:41:10,720 --> 00:41:15,760
الجيش النمساوي بقيادة الجنرال بوليو 
يحمل خط نهر مينسيو،  

382
00:41:15,760 --> 00:41:21,520
مع بحيرة جاردا على يمينه، و 
قلعة مانتوا العظيمة على يساره.

383
00:41:21,520 --> 00:41:27,520
هذا، جنبا إلى جنب مع الحصون في 
بيسكييرا.. فيرونا.. وليجناجو.. أشكال  </font>

384
00:41:27,520 --> 00:41:36,240
"الرباعي" الشهير - أربعة حصون 
التي تعزز قبضة النمسا على شمال إيطاليا.

385
00:41:36,240 --> 00:41:43,080
ولكن مرة أخرى، لا يستطيع بوليو مواصلة القراءة 
حركات نابليون. ويشتت قواته  

386
00:41:43,080 --> 00:41:46,640
في محاولة للدفاع عن أربع نقاط عبور محتملة،  

387
00:41:46,640 --> 00:41:52,600
ويتم تشتيت انتباهه بشكل أكبر عن طريق التزييف 
الاستعدادات لعبور بحيرة جاردا بالقارب.</font>

388
00:41:52,600 --> 00:41:59,440
في الواقع، قرر نابليون عبور نهر مينسيو 
في بورغيتو... وعندما حرس كيلمين المتقدم  

389
00:41:59,440 --> 00:42:08,040
عند وصولهم، وجدوا الجسر محميًا بواحد 
كتيبة مشاة وحفنة من الفرسان.

390
00:42:08,040 --> 00:42:11,360
وسرعان ما تم إرجاع النمساويين إلى الوراء... ولكن فجأة  

391
00:42:11,360 --> 00:42:15,640
الهجوم المضاد بالقرب من الحقائب 
الجنرال بونابرت نفسه.</font>

392
00:42:15,640 --> 00:42:25,240
ربما يكون الحساب الدرامي قد جعله يقفز 
فوق الأسوار بحذاء واحد للتهرب من الفرسان.

393
00:42:25,240 --> 00:42:27,520
هذا الهروب المحظوظ يؤدي إلى التشكيل  

394
00:42:27,520 --> 00:42:33,240
من مفرزة النخبة من سلاح الفرسان 
بمثابة المرافقة الشخصية لنابليون.

395
00:42:33,240 --> 00:42:38,120
تم تسميتهم بـ Compagnie des 
أدلة شيفال. قائدهم  

396
00:42:38,120 --> 00:42:43,480
<font color="white" size=".72c">هو كابتن شاب في سلاح الفرسان 
اسمه جان بابتيست بيسيير.

397
00:42:43,480 --> 00:42:49,200
بمرور الوقت، ستصبح هذه الوحدة مشهورة 
المطاردون في شيفال من الحرس الإمبراطوري,  

398
00:42:49,200 --> 00:42:57,120
الحارس الشخصي للإمبراطور الدائم في الحملة.

399
00:43:07,640 --> 00:43:11,160
تفاجأوا بالعبور في بورغيتو،  

400
00:43:11,160 --> 00:43:18,040
بوليو يبدأ الانسحاب إلى جديد 
خط دفاعي في وادي أديجي.</font>

401
00:43:18,040 --> 00:43:22,600
لكن في مانتوا غادر 
خلف حامية معززة  

402
00:43:22,600 --> 00:43:27,120
مجهزة جيدًا وجاهزة للصمود 
حصار لمدة شهرين على الأقل.

403
00:43:30,640 --> 00:43:36,160
لا يستطيع نابليون تجاوز مانتوفا 
- حاميتها قوية جدًا.

404
00:43:36,160 --> 00:43:40,040
لكن المدينة المحصنة ستكون كذلك 
الجوز الصعب كسره - إنه قديم  

405
00:43:40,040 --> 00:43:44,280
<font color="white" size=".72c">جدران محاطة من ثلاث جهات 
بجانب البحيرة، ومن جهة أخرى،  

406
00:43:44,280 --> 00:43:52,120
بواسطة مستنقع الملاريا. ”الأكثر غير صحية 
"مكان في إيطاليا"، يقول نابليون للدليل.

407
00:43:52,120 --> 00:43:57,200
مشكلته الكبرى هي افتقاره إلى 
مدفعية الحصار الثقيلة. معظم هذه  

408
00:43:57,200 --> 00:44:04,400
البنادق في ميلانو تقصف 
لا يزال النمساويون متحصنين في القلعة.

409
00:44:04,400 --> 00:44:10,280
<font color="white" size=".72c">كان من المفترض أن يصل المزيد من الأسلحة عن طريق البحر، ولكن 
وقد اعترضتها السفن الحربية البريطانية،  

410
00:44:10,280 --> 00:44:16,560
بقيادة العميد البحري هوراشيو نيلسون.

411
00:44:16,560 --> 00:44:21,280
منذ أبريل، أطلق نابليون 
ثلاث هجمات ناجحة  

412
00:44:21,280 --> 00:44:26,080
سار أكثر من 200 ميل، وانتصر في عشر معارك.

413
00:44:26,080 --> 00:44:33,600
ولكن في النهاية، خارج أسوار 
مانتوفا، تم إيقافه.</font>

414
00:44:33,600 --> 00:44:37,840
ويتزايد الطلب على قوته المحدودة.

415
00:44:37,840 --> 00:44:42,880
يجب عليه أن يحافظ على حصار مانتوا، 
على الرغم من أن عدد أسلحتها يفوق عدد أسلحته،  

416
00:44:42,880 --> 00:44:46,000
ولا يمكن القيام بأي اعتداء مباشر.

417
00:44:46,000 --> 00:44:48,640
يجب عليه حماية خطوط الاتصال الخاصة به مرة أخرى  

418
00:44:48,640 --> 00:44:53,960
فرنسا.. واحترس من 
مزيد من التمرد في لومباردي.</font>

419
00:44:53,960 --> 00:44:56,520
ويجب أن يكون جاهزًا لمواجهة النمساويين،  

420
00:44:56,520 --> 00:45:06,640
الذين يتلقون تعزيزات من 
ألمانيا، وسوف تقوم قريبا بهجوم مضاد.

421
00:45:06,640 --> 00:45:10,800
ليضيف إلى مشاكله الفرنسيين 
يتطلب الدليل أن يقود  

422
00:45:10,800 --> 00:45:13,760
رحلة إلى وسط وجنوب إيطاليا.

423
00:45:13,760 --> 00:45:16,480
<font color="white" size=".72c">إنه يهدد الاحتلال العسكري،  </font>

424
00:45:16,480 --> 00:45:22,400
إلا إذا قامت هذه الدول بدفع مبالغ ضخمة 
للمساعدة في تمويل المجهود الحربي الفرنسي.

425
00:45:22,400 --> 00:45:27,080
نابليون يعارض بشدة 
الفكرة. قوات مسيرة  

426
00:45:27,080 --> 00:45:34,440
طول إيطاليا في عز الصيف 
يحذر، سينتهي بـ ‹المرض والموت›.

427
00:45:34,440 --> 00:45:40,120
لحسن الحظ، كلمات قوية وحدها 
إقناع نابولي بالتوقيع على هدنة...</font>

428
00:45:40,120 --> 00:45:44,200
وفي النهاية، لم يفعل نابليون 
بل يجب أن نذهب إلى أبعد من روما.

429
00:45:44,200 --> 00:45:50,600
المسيرة الفرنسية عبر دوقية مودينا، 
الولايات البابوية، ودوقية توسكانا الكبرى،  

430
00:45:50,600 --> 00:45:56,920
جمع أكثر من 40 مليون فرنك تكريما 
من الدول التي لا تملك القدرة على المقاومة.

431
00:45:58,560 --> 00:46:05,960
نابليون يتناول العشاء في فلورنسا مع الدوق الأكبر 
قبل العودة إلى ميلانو. وهناك تم لم شمله  </font>

432
00:46:05,960 --> 00:46:15,480
مع زوجته جوزفين التي وصلت من 
باريس، برفقة حبيبها الجديد في تكتم.

433
00:46:15,480 --> 00:46:19,840
نابليون لا يبقى في ميلانو.

434
00:46:19,840 --> 00:46:25,160
لقد سقطت قلعتها أخيراً، 
تحرير بنادق الحصار. له  

435
00:46:25,160 --> 00:46:31,400
وصادرت القوات 150 قطعة سلاح أخرى 
من حصون وسط إيطاليا.

436
00:46:31,400 --> 00:46:36,000
<font color="white" size=".72c">يمكن لنابليون الآن أن يصنع 
خطط جدية للاستيلاء على مانتوا.

437
00:46:36,000 --> 00:46:39,480
وليس لديه وقت ليضيعه.

438
00:46:39,480 --> 00:46:47,640
في تيرول، تم تعزيز الجيش النمساوي 
بدأ التحرك في ظل قائد جديد.

439
00:46:47,640 --> 00:46:57,240
ذهب بوليو. الآن يبلغ من العمر 72 عامًا المشير 
الكونت فون ورمسر في القيادة، وهو شجاع  

440
00:46:57,240 --> 00:47:17,200
<font color="white" size=".72c">فارس، قوي يفوق عمره - و 
عازمة على الانتقام من الهزائم النمساوية في إيطاليا.
 

441
00:47:17,200 --> 00:47:23,880
منذ عبور نهر مينسيو، قام نابليون بذلك 
أعاد تنظيم قواته وأعاد نشرها.

442
00:47:23,880 --> 00:47:28,920
فرقة الجنرال ماسينا قريبة 
ريفولي، يراقب الطريق إلى تيرول.

443
00:47:28,920 --> 00:47:35,640
اثنان من ألويةه تحت قيادة الجنرال سوريت 
في سالو، ومشاهدة الجانب الغربي من بحيرة غاردا.</font>

444
00:47:35,640 --> 00:47:40,520
قسم الجنرال ديسبينويس 
هو في الدعم في Peschiera.

445
00:47:40,520 --> 00:47:45,480
فرقة الجنرال أوجيرو موجودة في الجوار 
Legnago، يراقب المداخل الشرقية...

446
00:47:45,480 --> 00:47:49,320
بينما يقوم سلاح الفرسان في كيلمين بدوريات.

447
00:47:49,320 --> 00:47:56,480
يحمل قسم الجنرال سيرورييه 
خارج حصار مانتوفا نفسها.

448
00:47:56,480 --> 00:48:02,080
<font color="white" size=".72c">لكن آمال نابليون سريعة 
الاستنتاج من الحصار يذهب سدى.

449
00:48:02,080 --> 00:48:06,400
تجري الحامية النمساوية 
دفاع ماهر ونشط،  

450
00:48:06,400 --> 00:48:11,560
مداهمة التحصينات الفرنسية والاستيلاء على الإمدادات.

451
00:48:11,560 --> 00:48:16,800
مراد - تمت ترقيته مؤخرًا إلى رتبة عميد 
عام - يخطط لقيادة مجموعة من الرجال  

452
00:48:16,800 --> 00:48:22,640
بالزي النمساوي عبر البحيرة في 
ليلاً، لمفاجأة الحراس.  </font>

453
00:48:22,640 --> 00:48:26,760
ولكن تم التخلي عن العملية عندما 
ينخفض مستوى الماء فجأة.

454
00:48:28,720 --> 00:48:32,120
الفرنسيون يكثفون قصفهم للمدينة  

455
00:48:32,120 --> 00:48:38,840
إطلاق أكثر من ألف قذيفة مدفعية 
وقذائف الهاون في فترة 6 ساعات.

456
00:48:38,840 --> 00:48:47,280
مانتوا تتعرض للضرب إلى قطع، 
لكن جدرانه لم يتم اختراقها بعد.

457
00:48:47,280 --> 00:48:50,280
<font color="white" size=".72c">لقد انتهى زمن نابليون.</font>

458
00:48:50,280 --> 00:48:55,080
أخيرًا أصبح المشير الميداني وورمسر 
يسيرون لمساعدة مانتوا.

459
00:48:55,080 --> 00:48:58,240
لقد قسم جيشه إلى أربعة أقسام -

460
00:48:58,240 --> 00:49:04,400
يتقدم عمودان مركزيان للأسفل 
وادي أديجي باتجاه مانتوا مباشرة.

461
00:49:04,400 --> 00:49:09,280
عمود آخر إلى الشرق هو 
القيام بمسيرة واسعة النطاق…

462
00:49:09,280 --> 00:49:16,120
<font color="white" size=".72c">بينما كان الطابور الرابع تحت قيادة الجنرال كوسدانوفيتش 
يتقدم أسفل الشاطئ الغربي لبحيرة غاردا،  

463
00:49:16,120 --> 00:49:21,520
التخطيط للاستيلاء على بريشيا، و 
قطع خط تراجع نابليون.

464
00:49:21,520 --> 00:49:24,080
ماسينا يتعرض لهجوم عنيف  

465
00:49:24,080 --> 00:49:30,080
وفاق عددهم بشدة، هجروا 
ريفولي ويبدأ التراجع القتالي.

466
00:49:30,080 --> 00:49:36,200
<font color="white" size=".72c">وبمجرد وصول الأخبار إلى نابليون، قام 
يتسابق إلى كاستلنوفو، ويطلب أوجرو،  

467
00:49:36,200 --> 00:49:41,600
ديسبينويس وكيلمين 
الانضمام إليه في أسرع وقت ممكن.

468
00:49:41,600 --> 00:49:46,960
ولكن فجأة أصبح عمود كووسدانوفيتش 
وهذا يظهر باعتباره التهديد الأكبر.

469
00:49:46,960 --> 00:49:52,720
قوات الجنرال سوريت في سالو 
يفوق عددهم بشكل كبير. وضعوا  

470
00:49:52,720 --> 00:49:56,640
<font color="white" size=".72c">يواجه مقاومة شديدة، لكنه يضطر إلى الانسحاب.</font>

471
00:49:59,040 --> 00:50:05,200
في اليوم التالي، فاجأت القوات النمساوية 
الفرنسيون في بريشيا. يأخذون المدينة،  

472
00:50:05,200 --> 00:50:12,440
وكذلك مستشفى عسكري يحتوي على 
2000 مريض وجريح فرنسي.

473
00:50:12,440 --> 00:50:21,120
حتى جوزفين زوجة نابليون، في طريقها إلى 
بريشيا، على وشك الوقوع في الفوضى. 

474
00:50:21,120 --> 00:50:24,280
<font color="white" size=".72c">لقد أخطأ وورمسر في حق نابليون.</font>

475
00:50:24,280 --> 00:50:28,360
لقد فاق عدده بالفعل 5000 ضحية؛  

476
00:50:28,360 --> 00:50:34,560
جناحه الأيسر في حالة يرثى لها، وهناك 
احتمال حقيقي قد يكون محاصرا.

477
00:50:34,560 --> 00:50:37,400
إنها أكبر أزمة واجهها كجيش  

478
00:50:37,400 --> 00:50:56,640
القائد - وسوف يجبره 
لاتخاذ قرار مؤلم.

479
00:50:57,400 --> 00:51:03,520
<font color="white" size=".72c">في 31 يوليو، بعد شهرين 
من الدم والعرق والتضحيات  

480
00:51:03,520 --> 00:51:09,080
أمر الجنرال سيرورييه بذلك 
التخلي عن حصار مانتوا.

481
00:51:09,080 --> 00:51:14,080
ومن المقرر أن يرسل اثنين من كتيبته 
لتعزيز ماسينا وأوجيرو،  

482
00:51:14,080 --> 00:51:18,960
وانسحب مع بقية قواته 
لحراسة خط انسحاب الجيش.

483
00:51:18,960 --> 00:51:24,640
179 بندقية بالإضافة إلى الذخيرة 
الإمدادات التي لا يمكن نقلها،  </font>

484
00:51:24,640 --> 00:51:30,280
سيتم دفنها، أو رميها في المستنقعات.

485
00:51:30,280 --> 00:51:35,800
نابليون يحتاج إلى كل رجل يمكنه الحصول عليه. 
لأنه في خضم الأزمة..  

486
00:51:35,800 --> 00:51:38,960
لقد اكتشف فرصة.

487
00:51:38,960 --> 00:51:42,960
لقد فاجأه تقدم كوسدانوفيتش.

488
00:51:42,960 --> 00:51:47,560
لكن بحيرة جاردا تفصله عنها 
بقية الجيش النمساوي.</font>

489
00:51:47,560 --> 00:51:51,160
سوف نابليون يركز له 
القوات ضد كوسدانوفيتش ،  

490
00:51:51,160 --> 00:51:56,520
اهزمه في المعركة، ثم انعطف 
مرة أخرى لمواجهة Wurmser.

491
00:51:57,240 --> 00:52:00,600
الفرق الفرنسية ستتحرك قريباً.

492
00:52:00,600 --> 00:52:08,640
وصلت قوات كوسدانوفيتش إلى لوناتو، لكن 
هنا يواجهون طليعة ماسينا.

493
00:52:08,640 --> 00:52:11,440
<font color="white" size=".72c">يتعرض النمساويون لهجوم عنيف،  </font>

494
00:52:11,440 --> 00:52:19,440
ومع التعزيزات الفرنسية 
عند وصولهم، عليهم الانسحاب.

495
00:52:19,440 --> 00:52:26,520
في اليوم التالي استعاد الفرنسيون بريشيا 
بمعظم مؤنهم من مرضى وجرحى.

496
00:52:27,600 --> 00:52:33,080
ثم حصل نابليون على فرصة محظوظة.

497
00:52:33,080 --> 00:52:39,840
لقد كان وورمسر في أعقاب ماسينا، 
مهاجمة حرسه الخلفي حتى بيشيرا.</font>

498
00:52:39,840 --> 00:52:46,280
لكنه الآن يتلقى تقارير عن وجود فرنسية 
تتجمع القوات بينه وبين مانتوا.

499
00:52:46,280 --> 00:52:50,840
مانتوفا هي أولويته، لذلك يتأرجح جنوبًا بعيدًا  

500
00:52:50,840 --> 00:52:56,720
من كوسدانوفيتش – باتجاه المدينة 
لقد تخلى نابليون بالفعل.

501
00:52:56,720 --> 00:53:01,600
بحلول الوقت الذي يدرك فيه وورمسر 
خطأه، فوات الأوان.

502
00:53:01,600 --> 00:53:24,880
<font color="white" size=".72c">لقد أهدى نابليون 24 ساعة حاسمة 
- خطأ فادح سيدفع ثمنه غاليا.

503
00:53:24,880 --> 00:53:30,520
3 أغسطس يرى الخلط 
القتال غرب بحيرة غاردا.

504
00:53:30,520 --> 00:53:34,760
لواء فرنسي واحد يتسلل من خلاله 
الوديان المشجرة دون أن يلاحظها أحد،  

505
00:53:34,760 --> 00:53:40,280
مباشرة إلى سالو، مما تسبب في 
الفوضى خلف الخطوط النمساوية.

506
00:53:40,280 --> 00:53:46,480
لكن النمساويين صدوا ثلاث هجمات على 
جافاردو - ويبدو أن كل شيء يسير على ما يرام،  </font>

507
00:53:46,480 --> 00:53:53,800
حتى يلتقي تقدمهم 
قسم ماسينا في لوناتو.

508
00:53:53,800 --> 00:53:58,080
هجمة ماسينا المرتدة هي 
بقيادة اللواء 32 ديمي  

509
00:53:58,080 --> 00:54:03,920
والتي أصبحت معروفة كواحدة من 
الجيش من الوحدات الأكثر رعبا في إيطاليا.

510
00:54:03,920 --> 00:54:12,920
"الحراب فقط"، ينادي نابليون، "و 
أنت، رقم 32، حافظ على سمعتك المجيدة.

511
00:54:12,920 --> 00:54:16,320
<font color="white" size=".72c">تم هزيمة اللواء النمساوي الرئيسي.</font>

512
00:54:16,320 --> 00:54:22,720
العقيد جونوت، على الرغم من إصابته ست مرات، 
يقبل استسلام قائدهم.

513
00:54:22,720 --> 00:54:25,760
لقد تم تدمير قوة كوسدانوفيتش.

514
00:54:25,760 --> 00:54:30,400
خوفا على بقية أمره، 
وبدون أي كلمة من وورمسر،  

515
00:54:30,400 --> 00:54:37,840
قرر أنه يجب عليه العودة 
بحيرة غاردا، للانضمام إلى الجيش.

516
00:54:37,840 --> 00:54:44,640
<font color="white" size=".72c">في نفس اليوم، على بعد 15 ميلا إلى الجنوب، جنرال 
تقاتل فرقة أوجيرو دفاعًا خلفيًا عدوانيًا  

517
00:54:44,640 --> 00:54:52,440
العمل بالقرب من كاستيليوني - إبقاء وورمسر في 
الخليج، بينما يتعامل نابليون مع كوسدانوفيتش.

518
00:54:52,440 --> 00:54:57,400
يبدأ أوجيرو بهجوم جريء 
في طليعة الجنرال ليبثاي،  

519
00:54:57,400 --> 00:55:03,480
إعادتها إلى أرض مرتفعة بالقرب من سولفرينو.

520
00:55:03,480 --> 00:55:11,360
<font color="white" size=".72c">ولكن هنا، يتلقى ليبثاي تعزيزات ثابتة، 
مع بدء وصول بقية الجيش النمساوي.

521
00:55:11,360 --> 00:55:17,680
أوجيرو يواصل الضغط 
منع تقدم النمسا.

522
00:55:17,680 --> 00:55:22,680
وعلى الرغم من وجود خوف متأخر عندما 
فرسان العدو يتجولون حول جناحه الأيسر،  

523
00:55:22,680 --> 00:55:26,320
فهي غير مدعومة، وسرعان ما تنسحب.

524
00:55:30,200 --> 00:55:34,720
<font color="white" size=".72c">بالنسبة لأوجيرو ورجاله، فهو أ 
يوم طويل من العمل البطولي ضد  

525
00:55:34,720 --> 00:55:40,760
قوة متفوقة - تلك التي 
نابليون لن ينسى أبدا.

526
00:55:40,760 --> 00:55:46,720
وبعد 12 عامًا، سيفعل ذلك بصفته الإمبراطور 
جعل أوجيرو دوق كاستيليوني،  

527
00:55:46,720 --> 00:55:53,760
ويذكّر منتقديه دائمًا، 
"لقد أنقذنا في ذلك اليوم".

528
00:55:53,760 --> 00:56:00,120
ومع ذلك، بحلول الليل، كان أوجيرو 
الانقسام عند نقطة الانهيار.</font>

529
00:56:00,120 --> 00:56:04,360
"جنودنا مرهقون من 
التعب والجوع. إذا لم تفعل ذلك  

530
00:56:04,360 --> 00:56:10,440
أرسل لي تعزيزات، أنا 
لن تكون قادرة على الصمود ".

531
00:56:10,440 --> 00:56:14,680
في صباح اليوم التالي، القوات الفرنسية 
تجديد الهجوم على كوسدانوفيتش،  

532
00:56:14,680 --> 00:56:19,000
ويكتشف بسرعة أنه يتراجع سريعًا.

533
00:56:19,000 --> 00:56:21,800
<font color="white" size=".72c">يتم تجنب وقوع كارثة كبرى بأعجوبة،  </font>

534
00:56:21,800 --> 00:56:29,160
عندما تعثرت ثلاث كتائب نمساوية ضائعة 
إلى مقر نابليون في لوناتو.

535
00:56:29,160 --> 00:56:32,200
ويطالبون الجنرال بالاستسلام.

536
00:56:32,200 --> 00:56:37,640
يرد نابليون بأمره بصوت عالٍ 
القنابل اليدوية والمدفعية في مواقعها،  

537
00:56:37,640 --> 00:56:43,720
ثم يطالب النمساويين 
استسلم له أو يُقتل بالسيف.</font>

538
00:56:43,720 --> 00:56:48,800
إنها خدعة جريئة – القليل منها 
القوات في أي مكان قريب – ولكن  

539
00:56:48,800 --> 00:56:53,560
ألقى النمساويون أسلحتهم بخنوع.

540
00:56:53,560 --> 00:56:59,280
بينما يتأرجح نابليون بجيشه ليأخذه 
في Wurmser، يجب على النمساوي أن يقرر ما إذا كان  

541
00:56:59,280 --> 00:57:05,560
للوقوف على موقفه، أو التراجع إلى أ 
خط أقوى خلف نهر مينسيو.

542
00:57:05,560 --> 00:57:10,920
<font color="white" size=".72c">اختار البقاء في مكانه. من خلال الانخراط 
نابليون، يأمل في شراء الوقت ل  

543
00:57:10,920 --> 00:57:18,040
Quosdanovich لإعادة تجميع صفوفه واستئناف عمله 
التقدم وإعادة إمداد مانتوا.

544
00:57:18,040 --> 00:57:23,320
منطقه سليم، ولكن له 
الاستخبارات عفا عليها الزمن..  

545
00:57:23,320 --> 00:57:43,760
وقد قلل من تقدير السرعة 
التي ستتحرك فيها قوات نابليون.

546
00:57:43,760 --> 00:57:50,600
<font color="white" size=".72c">في فجر يوم 5 أغسطس، النمساوي 
الجيش على بعد 4 أميال شرق كاستيليوني،  

547
00:57:50,600 --> 00:57:56,120
تتكون من خطين - جناحها الشمالي 
راسية في قرية سولفرينو..  

548
00:57:57,240 --> 00:58:04,160
جناحها الجنوبي على تحصينات جيدة 
معقل في مونتي ميدولانو.

549
00:58:04,160 --> 00:58:07,600
نابليون يواجهه 
تقسيم ماسينا في الشمال  

550
00:58:07,600 --> 00:58:12,560
<font color="white" size=".72c">تقسيم أوجيرو في المركز، 
وسلاح الفرسان كيلمين في الجنوب.

551
00:58:12,560 --> 00:58:20,440
لقد قام أيضًا بتشكيل وحدة النخبة من الرماة و 
سلاح الفرسان ، ليتم إعاقته للحظة الحاسمة.

552
00:58:20,440 --> 00:58:25,680
لا يبدو أن نابليون يفعل ذلك 
لديها الكثير من المزايا.

553
00:58:25,680 --> 00:58:31,400
لكن لديه 10.000 جندي إضافي 
تتقارب بسرعة في ساحة المعركة.

554
00:58:31,400 --> 00:58:36,360
<font color="white" size=".72c">5000 تحت قيادة الجنرال ديسبينويس، 
الزحف من بريشيا...

555
00:58:36,360 --> 00:58:43,240
5000 أكثر تحت العام 
فيوريلا قادمة من الجنوب.

556
00:58:43,240 --> 00:58:49,760
لشراء الوقت لهذه التعزيزات 
يصل، ويجذب وورمسر خارج موقعه،  

557
00:58:49,760 --> 00:58:55,640
نابليون يأمر ماسينا وأوجيرو بالهجوم.

558
00:58:55,640 --> 00:58:59,880
هناك تبادل قصير لاطلاق النار.

559
00:58:59,880 --> 00:59:04,840
<font color="white" size=".72c">ثم يبدأ الفرنسيون في انسحاب مصطنع.</font>

560
00:59:04,840 --> 00:59:10,440
النمساويون يبتلعون الطعم - البعض 
الوحدات تتقدم من الأرض المرتفعة..  

561
00:59:10,440 --> 00:59:17,440
بينما يمدد وورمسر جناحه الأيمن، 
يتطلع إلى الالتفاف على قسم ماسينا.

562
00:59:17,440 --> 00:59:22,680
حوالي الساعة التاسعة صباحًا، سمع صوت إطلاق نار 
من الجنوب ينبه الجانبين  

563
00:59:22,680 --> 00:59:26,040
وصول فيوريلا، في الخلف 
الجناح الأيسر النمساوي.</font>

564
00:59:28,640 --> 00:59:36,320
نابليون يأمر أوجيرو على الفور 
وماسينا للهجوم مرة أخرى بشكل جدي.

565
00:59:36,320 --> 00:59:40,680
وصول قوات ديسبينويس للانضمام إلى الهجوم.

566
00:59:40,680 --> 00:59:44,800
لكن نابليون فتح فخه مبكرا جدا.

567
00:59:44,800 --> 00:59:50,600
وورمسر لم يلتزم بشكل كامل بعد، 
ويتفاعل بسرعة. وينظم أ  

568
00:59:50,600 --> 00:59:56,040
خط جديد لصد فيوريلا، و 
يتذكر على عجل جناحه الأيمن.</font>

569
00:59:57,640 --> 01:00:02,840
لكنه لا يستطيع إنقاذ المعقل في مونتي ميدولانو.

570
01:00:02,840 --> 01:00:11,320
يقودنا مساعد نابليون، الرائد مارمونت 
قم بتوجيه بطارية لتفجير الموضع.

571
01:00:11,320 --> 01:00:19,760
تفتح بنادقه مدفعًا مدمرًا، مما يؤدي إلى تطهير الأرض 
الطريق للهجوم. حوالي الساعة 10 صباحًا، الاحتياطي  

572
01:00:19,760 --> 01:00:25,960
الرماة يتقدمون بالحراب 
ثابت، يجتاح النمساويين من التل.</font>

573
01:00:27,960 --> 01:00:33,120
وفي الوقت نفسه إلى الشمال، الرابع 
والألوية النصفية الخامسة تتقدم  

574
01:00:33,120 --> 01:00:39,840
مرتفعات سولفرينو والاستيلاء عليها 
المعقل قبل بوزو كاتينا.

575
01:00:39,840 --> 01:00:46,120
مدفوعين بزخمهم، هم 
اقتحام برج سولفرينو والقرية الواقعة خلفه،  

576
01:00:46,120 --> 01:00:54,200
العدو المهزوز يتراجع في حالة من الفوضى.
 
يتعرض النمساويون لضغوط شديدة على طول الخط،  </font>

577
01:00:54,200 --> 01:01:00,880
والآن سلاح الفرسان الفرنسي وفيوريلا 
وهددت القوات بقطع انسحابها.

578
01:01:00,880 --> 01:01:09,440
بينما نابليون نشيط، نشيط، يحث 
تقدم القوات - يبدو أن وورمسر أصيب بالصدمة.

579
01:01:09,440 --> 01:01:16,280
ويتذكر أحد المهاجرين الفرنسيين الذين كانوا يخدمون معه قائلاً: "لقد كان 
شاهدت دون أن أرى أي شيء، أو أقول أي شيء،  

580
01:01:16,280 --> 01:01:25,920
<font color="white" size=".72c">سماع أي شيء. هذا الرجل العجوز الشجاع، رأسه 
مغطى بالشعر الأبيض، لم يعد يفكر.

581
01:01:27,040 --> 01:01:33,000
أخيرًا، يأمر وورمسر بالجنرال 
التراجع، مرة أخرى عبر نهر مينسيو،  

582
01:01:33,000 --> 01:01:38,880
مغطاة بسلاح الفرسان و 
بعض التعزيزات النمساوية المتأخرة.

583
01:01:38,880 --> 01:01:43,520
المطاردة الفرنسية تتلاشى بسرعة.

584
01:01:43,520 --> 01:01:47,080
<font color="white" size=".72c">بعد أسبوع من المسيرات القسرية في ظل حرارة خانقة،  </font>

585
01:01:47,080 --> 01:01:52,920
مع القليل من الأكل أو الشرب، 
رجال نابليون على وشك الانهيار.

586
01:01:52,920 --> 01:02:17,680
لكن جنرالهم راضٍ 
بما حققوه.

587
01:02:17,680 --> 01:02:23,280
يجد جيش وورمسر مؤقتًا 
ملجأ خلف نهر مينسيو.

588
01:02:23,280 --> 01:02:28,160
لكن نابليون يستأنف العمل على الفور 
الهجوم. تم إرسال ماسينا شمالًا،  </font>

589
01:02:28,160 --> 01:02:34,600
لتخفيف الحامية الفرنسية في بسكييرا، 
ويهدد خط تراجع وورمسر.

590
01:02:34,600 --> 01:02:37,600
لقد سئم الجنرال النمساوي.

591
01:02:37,600 --> 01:02:42,960
بعد تأمين حامية مانتوفا 
يتم إعادة إمدادها وتعزيزها بالكامل،  

592
01:02:42,960 --> 01:02:48,240
يبدأ انسحابه إلى 
تيرول، لإعادة تجميع صفوفهم، وإعادة التفكير.

593
01:02:48,240 --> 01:02:54,480
<font color="white" size=".72c">الضربة الفرنسية في كعبه على طول الطريق.</font>

594
01:02:54,480 --> 01:03:00,680
لقد تحمل نابليون للتو أصعب ما لديه 
التحدي بعد كقائد للجيش.

595
01:03:00,680 --> 01:03:05,280
وعلى الرغم من الخطأ في البداية من قبل 
خصمه، لقد أظهر أداءً رائعًا  

596
01:03:05,280 --> 01:03:13,880
مرونته، وطاقته المعتادة، ل 
تجاوز الأزمة، ثم انتصر.

597
01:03:13,880 --> 01:03:19,160
لكن مانتوفا تظل مفتاح إيطاليا. 
وعلى الرغم من أنها لم تُقهر،  </font>

598
01:03:19,160 --> 01:03:25,040
النمساويون سيفعلون كل شيء 
في وسعهم لإنقاذه.

599
01:03:25,040 --> 01:03:29,520
سيعود وورمسر... ومتى 
إذا عاد، سيجد نفسه  

600
01:03:29,520 --> 01:03:43,800
في مسار تصادمي مع نابليون.. كما هو 
يشن هجومه الخاص على النمسا نفسها

601
01:03:43,800 --> 01:03:47,360
أغسطس 1796.

602
01:03:47,360 --> 01:03:55,320
<font color="white" size=".72c">الحرب بين جمهورية فرنسا الطفلة و 
ويبدو أن التحالف يميل لصالح فرنسا.

603
01:03:55,320 --> 01:03:59,840
في فيندي، الجنرال هوش لديه 
جلب الملكي لمدة ثلاث سنوات  

604
01:03:59,840 --> 01:04:08,760
التمرد إلى النهاية. هذه المدنية المروعة 
الحرب كلفت ما يقدر بنحو 165 ألف شخص،  

605
01:04:08,760 --> 01:04:15,000
وهو الفصل الأكثر دموية 
للثورة الفرنسية.

606
01:04:15,000 --> 01:04:18,600
<font color="white" size=".72c">إسبانيا البوربون تتحالف مع فرنسا - سوف يفعلون ذلك  </font>

607
01:04:18,600 --> 01:04:24,040
توحيد القوى ضدهم 
العدو المشترك، بريطانيا العظمى.

608
01:04:24,040 --> 01:04:27,560
في ألمانيا جيوش الجنرال جوردان.. و  

609
01:04:27,560 --> 01:04:33,960
الجنرال مورو.. لقد عبرت 
الراين، وتتقدم في فيينا.

610
01:04:33,960 --> 01:04:39,120
أثناء وجوده في إيطاليا، كان نابليون مذهلاً 
أرسل النصر في كاستيليوني  

611
01:04:39,120 --> 01:04:44,240
<font color="white" size=".72c">النمساويون يعودون بسرعة إلى تيرول.</font>

612
01:04:44,240 --> 01:04:52,360
يستطيع نابليون الآن استئناف حصاره 
مانتوفا، "مفتاح إيطاليا".

613
01:04:52,360 --> 01:04:56,840
لكن عليه أن يبدأ من جديد.... ال 
لقد استخدم النمساويون الفاصلة  

614
01:04:56,840 --> 01:05:04,360
ليسحب بنادقه الثقيلة 
وهدم أعمال حصاره.

615
01:05:04,360 --> 01:05:10,720
في الصيف، المستنقعات الوبائية 
التي تحيط بالمدينة قاتلة.</font>

616
01:05:10,720 --> 01:05:18,560
كانت الحامية النمساوية 
أهلكها المرض - في الغالب الملاريا.

617
01:05:18,560 --> 01:05:25,960
الجنرال سيرورييه، قائد الفرنسيين 
الحصار، كما يصاب بالمرض. هو  

618
01:05:25,960 --> 01:05:32,280
يعود إلى فرنسا للتعافي و 
تم استبداله بالجنرال ساهوجيت.

619
01:05:32,280 --> 01:05:39,120
المرض ونقص المعدات مرة واحدة 
المزيد من الطاعون الجيش الفرنسي في إيطاليا.

620
01:05:39,120 --> 01:05:46,120
<font color="white" size=".72c">حتى الجنرال البطل ماسينا يطلب أن يكون كذلك 
تم استبداله بحجة اعتلال الصحة والإرهاق.

621
01:05:46,120 --> 01:05:51,120
نابليون يرفض طلبه.

622
01:05:51,120 --> 01:05:56,840
وعلى الرغم من هذه المشاكل، فإن الدليل 
في باريس يأمر نابليون بالهجوم،  

623
01:05:56,840 --> 01:06:01,400
كجزء من استراتيجية كبرى 
الهجوم على النمسا.

624
01:06:01,400 --> 01:06:06,480
هو الوصول إلى إنسبروك.. 
انضم إلى جيش مورو في   </font>

625
01:06:06,480 --> 01:06:17,040
الراين.. ثم غزوا معًا النمسا، و 
إجبار الإمبراطور فرانسيس على رفع دعوى من أجل السلام.

626
01:06:17,040 --> 01:06:22,240
يواجه نابليون عدوًا بنفس الحجم تقريبًا.

627
01:06:22,240 --> 01:06:26,720
لذا فهو يخطط لاستخدام السرعة، 
وتركيز القوة،  

628
01:06:26,720 --> 01:06:34,760
للسقوط على القوات النمساوية في أديجي 
الوادي، وافتح الطريق باتجاه الشمال.

629
01:06:34,760 --> 01:06:43,520
<font color="white" size=".72c">خصمه، المارشال النمساوي فون وورمسر، 
يتعرض لضغوط هائلة لتخفيف مانتوا.

630
01:06:43,520 --> 01:06:48,720
ويعتقد موظفوه أن القتال الأخير 
لقد ترك الجيش الفرنسي محطما،  

631
01:06:48,720 --> 01:06:52,000
وغير قادر على القيام بعمليات هجومية.

632
01:06:52,000 --> 01:06:55,520
لذلك يخطط النمساويون لتحقيق تقدمهم الخاص.

633
01:06:57,280 --> 01:07:02,200
بدلاً من محاولة شق طريقه إلى الماضي 
القوات الفرنسية في وادي أديجي،  </font>

634
01:07:02,200 --> 01:07:07,440
سوف يبقي Wurmser على دافيدوفيتش في 
دور دفاعي... بينما يقود أ  

635
01:07:07,440 --> 01:07:15,680
مسيرة التفافية واسعة .. عبر وادي برينتا 
وباسانو.. ليصل إلى مانتوا من الشرق.

636
01:07:15,680 --> 01:07:18,880
هناك سوف ينضم إلى حاميتها.

637
01:07:18,880 --> 01:07:25,520
وعندما جاء نابليون جنوبًا لمواجهته، قام 
سيتم القبض عليه بين جيشين نمساويين.

638
01:07:42,720 --> 01:07:47,400
<font color="white" size=".72c">يبدأ النمساويون 
تقدم في 1 سبتمبر.

639
01:07:47,400 --> 01:07:51,920
القوات الفرنسية تبدأ 
تقدم في اليوم التالي.

640
01:07:51,920 --> 01:07:59,360
يدفع ماسينا وادي أديجي مع أوجيرو 
يسلك طريقًا جبليًا أكثر صرامة على يمينه.

641
01:07:59,360 --> 01:08:07,720
يسير الجنرال فوبوا حول بحيرة جاردا إلى 
انضم إليهم مع لواء واحد يعبر بالقارب.

642
01:08:07,720 --> 01:08:11,360
<font color="white" size=".72c">يتم دفع البؤر الاستيطانية النمساوية الأمامية إلى الداخل.</font>

643
01:08:11,360 --> 01:08:14,120
وبحلول اليوم الرابع، كانت هناك ثلاث فرق فرنسية  

644
01:08:14,120 --> 01:08:21,680
تتلاقى مع دافيدوفيتش بشدة 
فاق عدد القوة بالقرب من روفيريتو.

645
01:08:21,680 --> 01:08:30,120
يقود الجنرال فيكتور الهجوم الرئيسي مباشرة 
على الطريق، مما أدى إلى العودة إلى مركز العدو.

646
01:08:30,120 --> 01:08:36,880
في هذه الأثناء، تقوم قوات المشاة الفرنسية الخفيفة بسرب 
جوانب الوادي لتطويق العدو.</font>

647
01:08:36,880 --> 01:08:40,359
إنه تكتيك سيستخدمه الفرنسيون مرارًا وتكرارًا،  

648
01:08:40,359 --> 01:08:48,279
لإجبار النمساويين على الخروج من القوة 
المواقف في الممرات الضيقة.

649
01:08:48,279 --> 01:08:55,439
يتم طرد النمساويين إلى أعلى الوادي، 
باتجاه معسكر دافيدوفيتش الرئيسي في كاليانو.

650
01:08:57,120 --> 01:09:02,920
وكما قال نابليون، فإن هذا الموقف ينبغي أن يكون 
كانت منيعة - جبال شديدة الانحدار،  </font>

651
01:09:02,920 --> 01:09:07,840
على جانبي قاع الوادي 
فقط بضع مئات من الياردات واسعة.

652
01:09:07,840 --> 01:09:14,240
إضافة إلى قلعة صغيرة وجدار 
الدفاعات الطبيعية الهائلة.

653
01:09:14,240 --> 01:09:17,080
ولكن الدفاع عنها ترك لشخص واحد  

654
01:09:17,080 --> 01:09:22,240
اهتز الفوج النمساوي الذي 
لا يعطى أي وقت للتحضير.

655
01:09:22,240 --> 01:09:27,800
<font color="white" size=".72c">عندما ضربهم الفرنسيون 
السرعة والأرقام، يفسحون المجال.

656
01:09:27,800 --> 01:09:31,479
اختراق قوات ماسينا 
إلى المعسكر النمساوي الرئيسي،  

657
01:09:31,479 --> 01:09:37,840
حيث الجنود – نتوقع الكثير 
راحة أطول – تحضير العشاء.

658
01:09:37,840 --> 01:09:42,560
وصول الفرنسيين 
يثير الفوضى والارتباك.

659
01:09:42,560 --> 01:09:49,399
طريق الهروب النمساوي على الفور 
مكتظة بالقوات الهاربة والعربات والبنادق.</font>

660
01:09:49,399 --> 01:10:00,400
الفرنسيون يجمعون حوالي 3000 سجين، 
إلى جانب 25 بندقية و7 معايير.

661
01:10:00,400 --> 01:10:05,840
وكان نابليون يعتقد أنه واجه 
الجيش النمساوي بأكمله حول ترينتو.

662
01:10:05,840 --> 01:10:10,920
ولكن الآن، التحدث مع السجناء و 
السكان المحليين، يتعلم أن Wurmser و  

663
01:10:10,920 --> 01:10:18,240
لقد انطلق نصف جيشه إلى أسفل 
وادي برينتا – الوجهة غير معروفة.</font>

664
01:10:18,240 --> 01:10:20,680
وبسرعة وحسم نموذجيين،  

665
01:10:20,680 --> 01:10:26,920
نابليون يمزق خطة الانضمام إلى مورو 
في إنسبروك.. ويأمر بالمطاردة.

666
01:10:26,920 --> 01:10:48,920
إذا كان بإمكانه الإمساك بـ Wurmser وتدميره قبله 
إذا وصل إلى بر الأمان، سيتم الفوز بالحرب في إيطاليا.

667
01:10:48,920 --> 01:10:55,360
عندما يتلقى Wurmser أخبار الفشل الذريع 
في كاليانو، قواته متوترة بالفعل  

668
01:10:55,360 --> 01:11:00,800
<font color="white" size=".72c">على طول وادي برينتا 
طليعته تقترب من فيتشنزا.

669
01:11:00,800 --> 01:11:04,280
ليس هناك ما يمكن كسبه من خلال العودة إلى الوراء.

670
01:11:04,280 --> 01:11:08,480
يأمر دافيدوفيتش بالاحتفاظ بالـ 
يمر شمالا – على افتراض أنهم كذلك  

671
01:11:08,480 --> 01:11:13,120
هدف نابليون – ويتقدم نحو مانتوا.

672
01:11:13,120 --> 01:11:15,880
لكن نابليون لن يتجه شمالاً.

673
01:11:15,880 --> 01:11:22,120
<font color="white" size=".72c">أمر فوبوا بمطاردة دافيدوفيتش والاحتفاظ به 
تم منعه .. بينما يقود قسم أوجرو  

674
01:11:22,120 --> 01:11:30,480
بقية الجيش أسفل القمع الضيق 
وادي برينتا، لمطاردة النمساويين.

675
01:11:30,480 --> 01:11:34,480
الجيش الإيطالي ممتلئ 
بثقة وزخم،  

676
01:11:34,480 --> 01:11:39,200
ويسير بشكل أسرع بكثير من النمساويين.

677
01:11:39,200 --> 01:11:48,240
<font color="white" size=".72c">قوة صغيرة في ليفيكو تقدم مقاومة رمزية، 
قبل أن يتم تجميعها في وادي برينتا.

678
01:11:48,240 --> 01:11:55,320
في اليوم التالي، هزيمة المشاة الفرنسية الخفيفة أ 
3000 جندي من الحرس الخلفي النمساوي القوي في بريمولانو،  

679
01:11:55,320 --> 01:11:58,360
وأسر معظمهم.

680
01:11:58,360 --> 01:12:08,040
يقرر Wurmser اتخاذ موقف آخر 
باسانو، حيث ينفتح الوادي على سهول منبسطة.

681
01:12:08,040 --> 01:12:10,600
<font color="white" size=".72c">مع قيادة العقيد لانيس للهجوم،  </font>

682
01:12:10,600 --> 01:12:18,320
تم طرد النمساويين إذن 
طارده فرسان مراد إلى المدينة.

683
01:12:18,320 --> 01:12:25,160
وسط حالة من الذعر والفوضى وإغلاق الطرق، 
الفرنسيون يأخذون 2000 سجين آخر،  

684
01:12:25,160 --> 01:12:30,720
بينهم جنرال نمساوي و 30 بندقية.

685
01:12:30,720 --> 01:12:37,320
Wurmser في حالة من الفوضى - وصولا الى 
12000 رجل، يفوق عددهم اثنين إلى واحد،  </font>

686
01:12:37,320 --> 01:12:42,600
مع انسحاب جزء من قوته 
الاتجاه الخاطئ نحو تريستا.

687
01:12:42,600 --> 01:12:47,280
أمله الوحيد هو الوصول إلى مانتوفا.

688
01:12:47,280 --> 01:12:52,400
الجيشان على قدم وساق - ولكن 
لأول مرة في الحملة  

689
01:12:52,400 --> 01:13:02,200
الجنود النمساويون يتفوقون عليهم 
نظرائهم الفرنسيين المنهكين.

690
01:13:02,200 --> 01:13:09,840
<font color="white" size=".72c">ويرمسر يترك حامية صغيرة في القلعة 
Legnago لإبطاء مطاردة أوجيرو.

691
01:13:09,840 --> 01:13:16,560
المضي قدمًا، تمكن ماسينا من ذلك 
سد طريق النمساويين في سيريا.

692
01:13:16,560 --> 01:13:21,160
لكن الجنرال أوت يتخذ قرارًا حازمًا 
الهجوم وإخلاء الطريق،  

693
01:13:21,160 --> 01:13:30,440
أخذ 700 سجين فرنسي وسبعة 
البنادق. إنها هزيمة نادرة لماسينا.

694
01:13:30,440 --> 01:13:36,000
<font color="white" size=".72c">بمساعدة مخبر محلي، 
ثم يجد Wurmser سليمًا وبدون حراسة  

695
01:13:36,000 --> 01:13:44,400
جسر عبر نهر تيوني، ويصل 
ضواحي مانتوا في 13 سبتمبر.

696
01:13:44,400 --> 01:13:55,040
وقد أنقذ جيشه من 
الدمار بجلد أسنانه.

697
01:14:07,640 --> 01:14:12,800
لقد فشل نابليون في منع ذلك 
وصول Wurmser إلى مانتوا.

698
01:14:12,800 --> 01:14:16,440
<font color="white" size=".72c">لكنه يعرف ذلك إذا استطاع 
حبسه داخل المدينة،  

699
01:14:16,440 --> 01:14:20,600
وسوف يفرض ضغطاً لا يطاق على إمداداته.

700
01:14:20,600 --> 01:14:25,040
ولهذا السبب، يريد وورمسر ذلك 
إبقاء جيشه خارج أسوار المدينة،  

701
01:14:25,680 --> 01:14:35,480
حرية المناورة، والأهم من ذلك، العلف 
للإمدادات في البلاد المحيطة.

702
01:14:35,480 --> 01:14:41,720
في صباح اليوم التالي، عندما يقبل أوجيرو 
استسلام الحامية النمساوية في ليجناجو،  </font>

703
01:14:41,720 --> 01:14:47,600
يحاول ماسينا هجومًا مفاجئًا على ديو كاستيلي.

704
01:14:47,600 --> 01:14:53,440
لكنه طموح مبالغ فيه. رجاله لم يفعلوا ذلك 
كان لديهم الوقت للتعافي من مسيرتهم الطويلة،  

705
01:14:53,440 --> 01:14:55,000
والنمساويون يقاتلون بشجاعة.

706
01:14:58,000 --> 01:15:07,520
في اليوم التالي، أطلق نابليون 
هجوم منسق أكبر بكثير.

707
01:15:07,520 --> 01:15:12,640
<font color="white" size=".72c">يتقدم قسم Sahuguet على 
صحيح. قواته سرعان ما أصبحت ثقيلة  

708
01:15:12,640 --> 01:15:19,120
القتال مع لواء أوت 
حول فيلا لا فافوريتا.

709
01:15:19,120 --> 01:15:25,160
فرقة أوجيرو، تحت قيادة مؤقتة 
الجنرال بون يتقدم على طول نهر مينسيو  

710
01:15:25,160 --> 01:15:29,960
نهر يحاول تحويل الجهة اليمنى النمساوية.

711
01:15:29,960 --> 01:15:34,880
عندما يرسل Wurmser الاحتياطيات منه 
مركز لتقوية كلا الجانبين…  </font>

712
01:15:34,880 --> 01:15:40,200
تشن فرقة ماسينا المخفية هجومها.

713
01:15:40,200 --> 01:15:45,960
فيكتور ورامبون يقودان الطريق 
مع كتائبهم المخضرمة.  

714
01:15:45,960 --> 01:15:51,640
سلاح الفرسان النمساوي يلقون بأنفسهم 
على الفرنسيين ولكن تم ضربهم.

715
01:15:51,640 --> 01:15:56,880
القتال العنيف يحتدم في الضواحي 
مانتوا في معظم فترة ما بعد الظهر.

716
01:15:56,880 --> 01:16:04,280
<font color="white" size=".72c">أخيرًا، يبدأ مركز وورمسر 
انهارت، والفرنسيون يأخذون سان جورجيو.

717
01:16:04,280 --> 01:16:09,800
الكثير من الجناح اليميني النمساوي كذلك 
قطع. ويضطر الكثيرون إلى الاستسلام،  

718
01:16:09,800 --> 01:16:15,120
بينما يفر آخرون إلى البحيرة.

719
01:16:15,120 --> 01:16:17,160
مع تحطم الخط النمساوي،  

720
01:16:17,160 --> 01:16:24,920
ورمسر يأمر رجاله بالتراجع.. 
لسلامة قلعة مانتوفا.

721
01:16:33,440 --> 01:16:41,960
<font color="white" size=".72c">القوات التي كان من المقرر أن تنقذ مانتوفا.. 
محاصرون الآن بجانب حاميتها.

722
01:16:41,960 --> 01:16:49,200
وبحلول أوائل أكتوبر/تشرين الأول، كان الفرنسيون قد خفضوا إنتاجهم 
خارج المدينة، واستأنفوا حصارهم.

723
01:16:49,200 --> 01:16:56,040
الظروف داخل مانتوفا تتدهور 
بسرعة. المرض والجروح وسوء التغذية  

724
01:16:56,040 --> 01:17:03,840
قتل – في المتوسط – ما يقرب من 100 نمساوي 
جنود كل يوم... لمدة ستة أسابيع.

725
01:17:03,840 --> 01:17:09,440
<font color="white" size=".72c">يضطر المدنيون إلى أكل الفئران والخيول.</font>

726
01:17:09,440 --> 01:17:16,280
في هذه الأثناء يعود نابليون إلى ميلانو ويرسل 
مساعده الرائد مارمونت إلى باريس،  

727
01:17:16,280 --> 01:17:23,960
لتقديم 22 أسيرًا نمساويًا 
المعايير للدليل.

728
01:17:23,960 --> 01:17:29,920
لكن الحرب لم تحدث في أماكن أخرى 
لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لفرنسا.

729
01:17:29,920 --> 01:17:34,080
الأرشيدوق تشارلز الأصغر 
شقيق الإمبراطور فرانسيس،   </font>

730
01:17:34,080 --> 01:17:39,680
لقد هزم الجنرال جوردان 
الجيش مرتين في أسبوعين.

731
01:17:39,680 --> 01:17:50,440
هو، وجيش نهر الراين التابع للجنرال مورو، 
يضطرون إلى التراجع إلى الحدود.

732
01:17:50,440 --> 01:17:58,920
وتعني هذه النكسات أن نابليون لن يحصل إلا على القليل جداً 
من التعزيزات التي طلبها بشكل عاجل.

733
01:17:58,920 --> 01:18:03,840
هو ورجاله منهكون. 
كثير منهم مرضى.

734
01:18:03,840 --> 01:18:09,600
<font color="white" size=".72c">يجب أن تحتوي على عدد هائل و 
حامية يائسة على نحو متزايد في مانتوا...

735
01:18:09,600 --> 01:18:17,440
مع العلم الأكيد أن النمساويين 
سوف نحاول مرة أخرى قريبا لإنقاذ المدينة.

736
01:18:17,440 --> 01:18:23,160
وهناك مخاوف دبلوماسية 
الأمر الذي أزعج نابليون أيضًا.

737
01:18:23,160 --> 01:18:27,200
في روما، البابا يتحرك 
العداء ضد الفرنسيين,  

738
01:18:27,200 --> 01:18:34,160
<font color="white" size=".72c">نقلا عن معاملتهم للكاثوليك 
الكنيسة في المناطق التي يديرونها.

739
01:18:34,160 --> 01:18:38,000
وتشمل هذه الآن Cispadane 
الجمهورية، التي تشكلت جزئيا من  

740
01:18:38,000 --> 01:18:44,720
دوقية مودينا – التي يملكها نابليون 
ألغيت للتواطؤ مع العدو.

741
01:18:44,720 --> 01:18:47,560
هناك أيضًا التهديد المستمر الذي تواجهه نابولي  

742
01:18:47,560 --> 01:18:53,560
<font color="white" size=".72c">قد ينضم مرة أخرى إلى الحرب في وقت حرج 
لحظة طعنه في ظهره

743
01:18:53,560 --> 01:18:58,360
وذلك لتأمين جناحه الجنوبي، 
نابليون يختتم شاملة  

744
01:18:58,360 --> 01:19:05,640
معاهدة السلام مع نابولي بدون 
عناء استشارة الدليل.

745
01:19:05,640 --> 01:19:11,080
تصرفاتها مثل هذه هي التي تغذي 
همسات في باريس - هذه الشعبية،  

746
01:19:11,080 --> 01:19:20,920
<font color="white" size=".72c">يبدو طموح الجنرال الشاب بلا حدود... ربما 
هل سيثبت يومًا ما أنه لاعب سياسي خطير؟

747
01:19:20,920 --> 01:19:27,520
لكن مثل هذا الحديث سيكون موضع نقاش، 
إذا فشل نابليون في إيطاليا.

748
01:19:27,520 --> 01:19:33,560
في ذلك الخريف، بينما كانت القوات النمساوية تسير 
مرة أخرى لإغاثة مانتوا،  

749
01:19:33,560 --> 01:19:38,200
سيواجه أمهره 
الخصم حتى الآن – Feldzeugmeister  

750
01:19:38,200 --> 01:19:54,800
<font color="white" size=".72c">جوزيف ألفينزي – أول رجل 
هزيمة نابليون بونابرت في المعركة.

751
01:19:54,800 --> 01:19:58,400
أكتوبر 1796.

752
01:19:58,400 --> 01:20:01,120
لقد مرت ستة أشهر منذ الجنرال نابليون  

753
01:20:01,120 --> 01:20:07,040
تولى بونابرت القيادة 
الجيش الفرنسي في إيطاليا.

754
01:20:07,040 --> 01:20:11,200
في ذلك الوقت، قاد سلسلة 
من العمليات الرائعة ضد  

755
01:20:11,200 --> 01:20:15,240
<font color="white" size=".72c">النمساويين، وفازوا بسلسلة من المعارك.</font>

756
01:20:15,240 --> 01:20:20,240
والآن يبدو أنه قريب من النصر النهائي.

757
01:20:20,240 --> 01:20:27,720
لقد قام بطرد القوات الميدانية النمساوية من 
سهول شمال إيطاليا، والعودة نحو جبال الألب...

758
01:20:27,720 --> 01:20:37,120
بينما تسيطر قواته على المدينة المحصنة العظيمة 
مانتوفا - "مفتاح إيطاليا" - تحت حصار شديد.

759
01:20:37,120 --> 01:20:44,960
<font color="white" size=".72c">الحامية النمساوية الضخمة في مانتوفا هي 
يقتربون من المجاعة ويصابون بالمرض.

760
01:20:44,960 --> 01:20:49,320
نابليون يناشد قائده: 
المشير الميداني فون وورمسر،  

761
01:20:49,320 --> 01:20:58,040
للاستسلام. "يجب أن يواجه الشجعان 
خطر، وليس طاعون المستنقعات! هو يسخر.

762
01:20:58,040 --> 01:21:08,400
لكن وورمسر هو محارب قديم صعب المراس. سوف يفعل 
لن تستسلم بينما لا يزال هناك بصيص من الأمل.

763
01:21:08,400 --> 01:21:18,600
<font color="white" size=".72c">ويعلم أن في الشمال.. النمسا 
جمع قوات جديدة للتقدم لمساعدته.

764
01:21:18,600 --> 01:21:24,680
صحيح أن العديد منها عبارة عن كتائب غرينز – أ 
نوع ميليشيا هابسبورغ الحدودية،  

765
01:21:24,680 --> 01:21:27,960
تدريب سيئ ونقص في الضباط.

766
01:21:27,960 --> 01:21:34,840
لكنها تساعد على رفع قوة 
الجيش الميداني النمساوي إلى 44000.

767
01:21:34,840 --> 01:21:39,000
ولديهم جنرال جديد ل 
قيادتهم – Feldzeugmeister,   </font>

768
01:21:39,000 --> 01:21:43,080
أو اللفتنانت جنرال جوزيف ألفينزي.

769
01:21:43,080 --> 01:21:49,760
كان المجري البالغ من العمر 61 عامًا ذات يوم 
المعلم العسكري للإمبراطور فرانسيس نفسه،  

770
01:21:49,760 --> 01:21:54,520
ويعتبر مجتهدًا وحادًا وشجاعًا.

771
01:21:57,080 --> 01:22:04,680
يقوم هو وموظفوه بوضع خطط جديدة 
هجوم لإنقاذ وورمسر ومانتوا.

772
01:22:04,680 --> 01:22:10,760
<font color="white" size=".72c">سيقود ألفينزي وكوسدانوفيتش 
العمود الرئيسي، 26.000 جندي،  

773
01:22:10,760 --> 01:22:17,080
من فريولي إلى باسانو، ثم إلى مانتوفا.

774
01:22:17,080 --> 01:22:23,280
تم تعزيز فيلق دافيدوفيتش 
إلى 18.000، سوف نستعيد ترينتو،  

775
01:22:23,280 --> 01:22:26,720
وادفع جنوبًا عبر وادي أديجي.

776
01:22:26,720 --> 01:22:31,400
سيتم ربط القوتين 
في أقرب فرصة.

777
01:22:31,400 --> 01:22:36,800
<font color="white" size=".72c">وفي الوقت نفسه، Wurmser، الذي يمكنه الحشد 
فقط 12000 رجل لائق من مانتوا  

778
01:22:36,800 --> 01:22:44,440
الحامية - ستطلق طلعات جوية قوية 
قم بتحديد أكبر عدد ممكن من الوحدات الفرنسية.

779
01:22:44,440 --> 01:22:52,160
وعلى النقيض من ذلك، لم يتلق نابليون سوى القليل جدًا 
تعزيزات من فرنسا. انقساماته المرهقة  

780
01:22:52,160 --> 01:23:00,320
يعانون من النقص والمرض 
- وسوف يفوق عددهم على كل جبهة.

781
01:23:00,320 --> 01:23:05,760
<font color="white" size=".72c">يبدأ ألفينزي تقدمه في 22 أكتوبر.</font>

782
01:23:05,760 --> 01:23:14,840
في اليوم التالي، انفتحت السماء – غارقة 
القوات، مما أدى إلى تضخم الأنهار وتقليص الطرق إلى الطين.

783
01:23:14,840 --> 01:23:20,120
في الوقت الحاضر، نابليون راضٍ 
لمراقبة نضال العدو إلى الأمام  

784
01:23:20,120 --> 01:23:27,240
مثل هذه الظروف، ومعرفة الجهد سوف 
استنفاد المشاة وتعطيل الإمدادات.

785
01:23:27,240 --> 01:23:31,560
<font color="white" size=".72c">في الثاني من نوفمبر، قتال 
اندلع شمال ترينتو،  

786
01:23:31,560 --> 01:23:36,920
حيث أمر نابليون فوبوا بالهجوم.

787
01:23:36,920 --> 01:23:40,840
يريد الاحتفاظ بدافيدوفيتش 
المعبأة في زجاجات، ولكن Vaubois هو  

788
01:23:40,840 --> 01:23:46,640
فاق عددهم بشكل كبير وفشل هجومه.

789
01:23:46,640 --> 01:23:51,520
يبدأ Vaubois في التراجع 
إلى كاليانو... بينما ماسينا  

790
01:23:51,520 --> 01:23:56,240
<font color="white" size=".72c">يتخلى عن باسانو وينسحب نحو فيتشنزا.</font>

791
01:23:56,240 --> 01:24:00,200
ولكن الآن أصبح تقدم ألفينزي متوقفًا،  

792
01:24:00,200 --> 01:24:05,360
تباطأت بسبب الأمطار الغزيرة، و 
ضعف اللياقة البدنية لمجنديه.

793
01:24:05,360 --> 01:24:11,440
وهذا مخالف لطبيعة نابليون 
أن تظل سلبيًا لفترة طويلة.

794
01:24:11,440 --> 01:24:16,000
بينما يعبر النمساويون نهر برينتا، 
يأمر ماسينا بمهاجمة الجنرال  

795
01:24:16,000 --> 01:24:24,440
<font color="white" size=".72c">تقسيم ليبثاي في فونتانيفا.. بينما 
يهاجم أوجيرو هوهنزولرن في باسانو.

796
01:24:24,440 --> 01:24:31,000
شن الفرنسيون عشرات الهجمات المنفصلة. 
لكن على الرغم من ضعف انضباطهم في المسيرة،  

797
01:24:31,000 --> 01:24:36,120
المجندون النمساويون يقفون 
أرضهم، والقتال بقوة.

798
01:24:36,120 --> 01:24:41,600
مع حوالي 3000 ضحية في كل منهما 
الجانب معركة باسانو الثانية  

799
01:24:41,600 --> 01:24:51,520
<font color="white" size=".72c">هو أكثر أيام القتال دموية حتى الآن في 
الحملة الإيطالية – وفشل نابليون.

800
01:24:51,520 --> 01:24:56,880
وبعد ساعات، يتلقى أخبارًا سيئة من فوبوا.

801
01:24:56,880 --> 01:24:59,520
أثناء القتال العنيف في كاليانو،  

802
01:24:59,520 --> 01:25:08,120
بعض القوات الكرواتية تقف وراء 
الخط الفرنسي يثير الذعر والهزيمة.

803
01:25:08,120 --> 01:25:12,120
<font color="white" size=".72c">فقد فوبوا ما يقرب من نصف فرقته بعد مقتله،  </font>

804
01:25:12,120 --> 01:25:18,680
جرحى أو مفقودين من قبل 
يمكنه إعادة تجميع صفوفه في ريفولي.

805
01:25:18,680 --> 01:25:22,520
الفرنسيون يتراجعون على كافة الجبهات.

806
01:25:22,520 --> 01:25:26,560
وما لم يتمكن نابليون من ذلك 
استحضر شيئًا رائعًا،  

807
01:25:26,560 --> 01:25:54,320
يبدو أنه مقدر له أن يعاني 
هزيمة استراتيجية كبرى.

808
01:25:54,320 --> 01:26:01,160
<font color="white" size=".72c">موقف نابليون محفوف بالمخاطر. لكن أعدائه 
المطاردة الحذرة تمنحه بعض الراحة.

809
01:26:02,600 --> 01:26:09,760
تمر أربعة أيام كاملة بينما ألفينزي و 
يقوم دافيدوفيتش بتنسيق تحركاتهم التالية. إنه  

810
01:26:09,760 --> 01:26:15,400
لم يكن هناك أي تأخير كان نابليون يتحمله، 
إذا كان الحذاء على القدم الأخرى.

811
01:26:15,400 --> 01:26:19,600
عندما تقدم النمساويون أخيرًا، كان الأمر فاشلًا:  

812
01:26:19,600 --> 01:26:26,240
<font color="white" size=".72c">طليعة هوهنزولرن تقترب من فيرونا 
للتحقيق في تقارير عن انسحاب فرنسي.

813
01:26:26,240 --> 01:26:31,720
وهذا التقسيم المعزول هو أيضا 
من المغري أن يتجاهل نابليون.

814
01:26:31,720 --> 01:26:35,360
يأمر أوجيرو وماسينا بالهجوم.

815
01:26:35,360 --> 01:26:42,280
وأوقعوا 400 ضحية. لكن هوهنزولرن 
يهرب إلى سلسلة من التلال بالقرب من كالدييرو.

816
01:26:42,280 --> 01:26:48,040
<font color="white" size=".72c">في اليوم التالي، أمر نابليون بتجديد الهجمات.</font>

817
01:26:48,040 --> 01:26:50,800
لكن الظروف فظيعة.

818
01:26:50,800 --> 01:26:57,480
يكافح الفرنسيون صعودًا إلى المطر الغزير 
والبرد، وأحذيتهم تنزلق في الوحل،  

819
01:26:57,480 --> 01:27:04,400
تحت نيران النمساويين المحفورين على قمة التلال.

820
01:27:04,400 --> 01:27:12,680
حوالي الظهر، الثاني والثلاثون للعقيد دوبوي 
وصل Demi-Brigade أخيرًا إلى التلال.

821
01:27:12,680 --> 01:27:19,480
<font color="white" size=".72c">يبدو أن الفرنسيين قد يكونون قادرين على ذلك 
إخراج النمساويين من موقفهم.

822
01:27:19,480 --> 01:27:23,680
ولكن بعد ذلك الجيش النمساوي 
يبدأ بالوصول إلى حيز التنفيذ،  

823
01:27:23,680 --> 01:27:28,880
لدعم قسم هوهنزولرن الذي يتعرض لضغوط شديدة.

824
01:27:28,880 --> 01:27:34,720
الفرنسيون في خطر 
يتم تطويقها على كلا الجناحين.

825
01:27:34,720 --> 01:27:41,080
يتخذون مواقع دفاعية جديدة، 
واحتفظ بالخط حتى حلول الظلام...  </font>

826
01:27:41,080 --> 01:27:50,400
عندما يقلص نابليون خسائره، 
ويأمر بالتراجع إلى فيرونا.

827
01:27:50,400 --> 01:28:00,760
لقد كانت فرنسية لا لبس فيها 
الهزيمة - الأولى لنابليون في المعركة.

828
01:28:00,760 --> 01:28:06,400
وفي اليوم التالي يكتب 
بغضب إلى الدليل في باريس.

829
01:28:06,400 --> 01:28:10,000
ليس لديه أدنى شك في أنهم 
هم المسؤولون عن هزيمته  

830
01:28:10,000 --> 01:28:14,600
<font color="white" size=".72c">للفشل المتكرر في إرسال التعزيزات:</font>

831
01:28:14,600 --> 01:28:20,640
ربما نكون على وشك خسارة إيطاليا. 
ولم تصل أي مساعدة متوقعة..

832
01:28:20,640 --> 01:28:24,120
تم تخفيض الجيش الإيطالي إلى 
حفنة من الرجال، تهالك…

833
01:28:25,320 --> 01:28:30,000
ابطال لودي ميليسيمو, 
كاستيليوني وباسانو لديهما  

834
01:28:30,000 --> 01:28:35,880
ماتوا من أجل وطنهم أو هم في 
المستشفيات. ولم يبق للرجال شيء </font>

835
01:28:35,880 --> 01:28:45,920
ولكن سمعتهم وكبريائهم…نحن 
لقد تم التخلي عنها في أعماق إيطاليا."

836
01:28:45,920 --> 01:28:54,440
ولكن على الرغم من يأسه الواضح، نابليون 
لقد وضعت بالفعل خطة للرد - أ  

837
01:28:54,440 --> 01:29:15,720
خطوة جريئة بشكل مذهل، والتي سوف تفرخ 
واحدة من أعظم الأساطير النابليونية.

838
01:29:15,720 --> 01:29:19,920
مع تقارب النمساويين 
في فيرونا... نابليون يقرر.</font>

839
01:29:19,920 --> 01:29:24,040
للمخاطرة بكل شيء في هجوم جريء ومفاجئ.

840
01:29:25,360 --> 01:29:32,360
ترك ماكار لتغطية فيرونا، وسوف يدور 
جنوباً مع بقية الجيش.. أعبر نهر أديجي  

841
01:29:32,360 --> 01:29:38,320
النهر.. ويتأرجح شمالاً مهدداً بذلك 
قطع خطوط اتصال ألفينزي،  

842
01:29:38,320 --> 01:29:43,040
والاستيلاء على مدفعيته وأمتعته وإمداداته.

843
01:29:43,040 --> 01:29:49,520
<font color="white" size=".72c">مثل هذه الخسائر سوف تجبر ألفينزي 
للتخلي عن تقدمه.

844
01:29:49,520 --> 01:29:58,240
مسيرة بين عشية وضحاها، أوجيرو و 
يصل ماسينا دون أن يتم اكتشافه إلى رونكو.

845
01:29:58,240 --> 01:30:05,320
رجال أوجيرو يعبرون نهر أديجي على طريق 
الجسر العائم، وابدأ بالتحرك شمالًا.

846
01:30:05,320 --> 01:30:09,600
ولكن مع المستنقعات من جميع الجوانب، 
وعليهم أن يلتزموا بالضيق،  

847
01:30:09,600 --> 01:30:13,880
<font color="white" size=".72c">جسر مرتفع، بعرض 20 ياردة فقط...</font>

848
01:30:13,880 --> 01:30:18,800
وعندما وصلوا إلى أركول، حيث كانوا 
يجب أن تعبر الجسر لمواصلة الشمال،  

849
01:30:18,800 --> 01:30:23,440
وجدوها تحت سيطرة كتيبتين كرواتيتين.

850
01:30:23,440 --> 01:30:25,960
مكشوفة بشكل رهيب على الطريق السريع ،  

851
01:30:25,960 --> 01:30:34,280
وتحت نيران كثيفة القوات الفرنسية 
احتمي خلف منحدره العكسي.

852
01:30:34,280 --> 01:30:36,560
<font color="white" size=".72c">تم إرسال التعزيزات،  </font>

853
01:30:36,560 --> 01:30:44,080
لكنهم أيضًا مقيدون من قبل 
وزن نار من الضفة البعيدة.

854
01:30:44,080 --> 01:30:48,560
لقد غادر العقيد لانيس نفسه 
من المستشفى في ذلك الصباح بالترتيب  

855
01:30:48,560 --> 01:30:53,920
لا تفوت المعركة. وهو يحاول الآن 
ليقود تهمة لكنه أصيب في ساقه.

856
01:30:55,680 --> 01:31:02,360
أوجيرو الناري يرفض قبول الهزيمة، 
ويأمر بهجوم آخر. لكن رجاله   </font>

857
01:31:02,360 --> 01:31:06,800
مرهقة ومحبطة، 
مع جرح ثلاثة جنرالات.

858
01:31:06,800 --> 01:31:11,920
توقف الهجوم على أركول.

859
01:31:11,920 --> 01:31:18,080
عندما سمع ألفينزي إطلاق نار من الجنوب، 
يفترض أن الفرنسيين يقومون بخدعة،  

860
01:31:18,080 --> 01:31:22,680
ليصرفه عن نفسه 
الهجوم المخطط له على فيرونا.

861
01:31:22,680 --> 01:31:27,720
<font color="white" size=".72c">ولكن بعد ذلك تأتي أخبار مثيرة للقلق مفادها أن 
لقد عبر الفرنسيون نهر أديجي بالقوة،  

862
01:31:27,720 --> 01:31:30,560
ويكونون خلف جناحه الأيسر.

863
01:31:30,560 --> 01:31:32,800
يرسل كتيبتين لمهاجمة  

864
01:31:32,800 --> 01:31:41,960
رأس الجسر الفرنسي.. ويحول 
ميتروفسكي يعزز أركول.

865
01:31:41,960 --> 01:31:46,840
فرقة ماسينا تتحرك نحو الشمال الغربي 
لحماية الجناح من التقدم ،  

866
01:31:46,840 --> 01:31:51,760
<font color="white" size=".72c">يمتد مباشرة إلى النمساويين في بيوندي.</font>

867
01:31:51,760 --> 01:31:59,840
في البداية كان النمساويون هم الأفضل 
ولكن حادثة نيران صديقة كارثية  

868
01:31:59,840 --> 01:32:08,760
يثير الذعر... ويقود ماسينا 
النمساويون يدعمون الجسر.

869
01:32:08,760 --> 01:32:14,360
يشعر نابليون بالقلق بشكل متزايد 
من خلال التعطيل في أركول. 
  

870
01:32:14,360 --> 01:32:23,000
<font color="white" size=".72c">إذا لم يتمكنوا من الاختراق، فسيتمكن ألفينزي من ذلك 
متسع من الوقت لإعادة الانتشار ومنع أي تقدم.

871
01:32:23,000 --> 01:32:29,240
وهو الآن يأمر الجنرال Guieu بأخذ اثنين 
أفواج، عبور أديجي في ألباريدو،  

872
01:32:29,240 --> 01:32:35,440
ويقودهم إلى الضفة الشرقية لنهر 
نهر ألبوني، ليصل إلى أركول من الجنوب.

873
01:32:35,440 --> 01:32:41,800
هو نفسه يركب إلى الجسر ، 
لمحاولة تحريك الهجوم.

874
01:32:41,800 --> 01:32:46,200
<font color="white" size=".72c">وجد مئات من القوات الفرنسية 
يحتمون خلف الطريق السريع،  

875
01:32:46,200 --> 01:32:51,240
غير راغبة في مواجهة النيران النمساوية.

876
01:32:51,240 --> 01:32:54,200
يمسك الجنرال أوجيرو بالمعيار ويبدأ  

877
01:32:54,200 --> 01:33:02,200
للتقدم. هذا رومانسي للغاية 
تم رسم الصورة بعد عامين.

878
01:33:02,200 --> 01:33:06,960
"غرينادير!" يبكي، 
"تعال وابحث عن لونك!"

879
01:33:06,960 --> 01:33:12,920
<font color="white" size=".72c">في الواقع، لم يكن لدى أحد الشجاعة لمتابعته.</font>

880
01:33:12,920 --> 01:33:18,280
ثم قائد الجيش 
من إيطاليا نفسه يسحب سيفه،  

881
01:33:18,280 --> 01:33:21,960
يلتقط معيارًا، ويتقدم للأمام.

882
01:33:21,960 --> 01:33:26,120
هناك نار آكلة في كل مكان. عدة رجال  

883
01:33:26,120 --> 01:33:32,200
سقوط الجرحى. مساعده في المعسكر 
مقتل العقيد مويرون.

884
01:33:32,200 --> 01:33:37,800
<font color="white" size=".72c">مساعد آخر، بولندي 
يتذكر الضابط المسمى سولكوفسكي:

885
01:33:37,800 --> 01:33:41,560
"الجنود رأوه... ولم يقلده أحد منهم  

886
01:33:41,560 --> 01:33:50,440
له. لقد كنت شاهدا على هذا غير العادي 
الجبن، وأنا لا أستطيع أن أتصور ذلك.

887
01:33:50,440 --> 01:33:54,000
مع رفض المشاة الفرنسيين 
لمتابعة ضباطهم،  

888
01:33:54,000 --> 01:33:59,240
<font color="white" size=".72c">ينتهي الهجوم على الجسر بالفشل الذريع.</font>

889
01:33:59,240 --> 01:34:06,720
هجمة مرتدة نمساوية في توقيت جيد 
يدفعهم إلى أسفل الجسر.

890
01:34:06,720 --> 01:34:13,760
في الهزيمة، يخسر حصان نابليون 
قدمها. وهو يسقط في المستنقع،  

891
01:34:13,760 --> 01:34:19,960
ويجب أن يتم إخراجه من قبل مساعديه.

892
01:34:19,960 --> 01:34:26,120
في ذلك المساء، أطلق الجنرال جيو 
هجومه على أركول من الجنوب.  </font>

893
01:34:26,120 --> 01:34:32,880
الدفاعات أقل خطورة في هذا الجانب، 
ورجاله يشقون طريقهم إلى القرية.

894
01:34:32,880 --> 01:34:37,280
لقد سقط آركول أخيرًا.

895
01:34:37,280 --> 01:34:42,280
لكن في تلك الليلة، رجال جويو 
أمروا بالانسحاب…

896
01:34:42,280 --> 01:34:48,000
نابليون.. يستعد للتراجع.

897
01:34:48,000 --> 01:34:54,080
إذا استمر دافيدوفيتش كما يتوقع 
تقدمه أسفل وادي أديجي،  </font>

898
01:34:54,080 --> 01:34:58,680
يجب على نابليون أن ينسحب الآن، أو يواجه الحصار.

899
01:34:58,680 --> 01:35:03,800
ويبدو أن مناورته الجريئة قد باءت بالفشل.

900
01:35:03,800 --> 01:35:11,320
ثم في الساعة الرابعة صباحًا، يتلقى نابليون تقريرًا 
من ريفولي الذي يغير كل شيء.

901
01:35:11,320 --> 01:35:18,560
ليس فقط أن Vaubois لا يزال يحتفظ بالمنصب 
المدينة - لم يتعرض للهجوم حتى الآن.

902
01:35:18,560 --> 01:35:23,640
<font color="white" size=".72c">لا يزال خط انسحاب نابليون قائما 
آمن - لبضعة أيام أخرى على الأقل.

903
01:35:25,400 --> 01:35:44,440
هذا هو كل الطمأنينة التي يحتاجها. هو على الفور 
يلغي انسحابه ويصدر أوامر بالهجوم.

904
01:35:44,440 --> 01:35:48,360
لقد فقد نابليون عنصر المفاجأة.

905
01:35:48,360 --> 01:35:52,400
ويخطط ألفينزي الآن 
هجومه المضاد.

906
01:35:52,400 --> 01:35:57,600
بين عشية وضحاها، قواته حافة 
للأمام - بروفيرا إلى بلفيوري  </font>

907
01:35:57,600 --> 01:36:02,040
دي بورسيل .. ميتروفسكي يعود إلى أركول ..

908
01:36:02,040 --> 01:36:06,680
كلا الجيشين في حالة تحرك قبل الفجر.

909
01:36:06,680 --> 01:36:12,040
ماسينا يرسل المناوشات إلى 
المستنقع. عندما وصل النمساويون،  

910
01:36:12,040 --> 01:36:17,160
متكدسين على الطريق السريع، 
إنهم يصنعون أهدافًا سهلة.

911
01:36:17,160 --> 01:36:21,320
بعد قتال حاد فيه 
مقتل جنرال نمساوي،   </font>

912
01:36:21,320 --> 01:36:27,440
رجال ماسينا يقودون العدو أمامهم.

913
01:36:27,440 --> 01:36:35,040
لكن أوجيرو لا يستطيع الحصول على ذلك 
بالقرب من اركول. الجسر  

914
01:36:35,040 --> 01:36:41,880
لا تزال تجتاحها نيران البنادق النمساوية 
وعلبة من جميع أنحاء Alpone.

915
01:36:41,880 --> 01:36:45,200
نابليون يأمر القوات بالعبور في اتجاه مجرى النهر عند  

916
01:36:45,200 --> 01:36:52,920
<font color="white" size=".72c">ألباريدو - لكن النمساويين لديهم الآن اثنان 
كتائب تحرس نقطة العبور.

917
01:36:52,920 --> 01:36:59,400
المحاولات الفرنسية للطفو أو السباحة 
عبر النهر يأتي إلى لا شيء.

918
01:36:59,400 --> 01:37:04,160
انتهى اليوم الثاني من المعركة في طريق مسدود.

919
01:37:04,160 --> 01:37:11,080
يضطر العديد من الجنود إلى التخييم وسط الأهوار، 
والحصول على ما يستطيعون من الطعام والراحة.

920
01:37:11,080 --> 01:37:23,520
<font color="white" size=".72c">سيحاول نابليون الانكسار مرة أخرى 
من خلال .. ولكن الوقت ينفد منه.

921
01:37:26,120 --> 01:37:32,600
دافيدوفيتش، الذي تلقى حتى الآن العديد منها 
طلبات عاجلة من ألفينزي للتقدم،  

922
01:37:32,600 --> 01:37:36,960
الهجمات أخيرًا في 17 نوفمبر.

923
01:37:36,960 --> 01:37:45,240
انكسر قسم فوبوا المتفوق. ال 
النمساويون يأخذون ريفولي و1000 سجين،  

924
01:37:45,240 --> 01:37:48,960
<font color="white" size=".72c">وكاد يأسر فوبوا نفسه.</font>

925
01:37:48,960 --> 01:37:58,560
مع تحرك دافيدوفيتش أخيرًا، نابليون 
يجب أن يفرض قرارًا في Arcole، أو يتراجع.

926
01:37:58,560 --> 01:38:02,960
الجسر في أركول لديه 
ثبت أنه من الصعب جدًا كسره.

927
01:38:02,960 --> 01:38:06,160
لذا قام نابليون بتغيير تكتيكاته.

928
01:38:06,160 --> 01:38:13,360
سوف تعبر فرقة أوجيرو نهر ألبوني، 
ومهاجمة أركول من الجنوب بقوة ...

929
01:38:13,360 --> 01:38:17,920
<font color="white" size=".72c">يتم إرسال العمود مسافة 10 أميال 
جنوبًا للعبور عند Legnago،  

930
01:38:17,920 --> 01:38:22,600
ثم انطلق بسرعة نحو الضفة الشرقية لدعمه.

931
01:38:22,600 --> 01:38:30,160
سوف يتقدم ماسينا عبر الجسر في 
الدعم .. مع حماية الجناح الأيسر أيضًا.

932
01:38:30,160 --> 01:38:34,280
في تلك الليلة، اجتمع الفرنسيون 
جسر عائم فوق نهر ألبوني.

933
01:38:34,280 --> 01:38:40,080
<font color="white" size=".72c">يبدأ قسم أوجيرو بالعبور قبل الفجر.</font>

934
01:38:40,080 --> 01:38:45,560
ولكن عند شروق الشمس، المدفعية النمساوية 
في ألباريدو بقعة الجسر،  

935
01:38:45,560 --> 01:38:49,120
ويسجل ضربة ويخرجها من العمل.

936
01:38:49,120 --> 01:38:58,880
فقط اللواء 51 موجود عبر – 
على الرغم من أنها بدأت في التقدم بشجاعة على Arcole.

937
01:38:58,880 --> 01:39:04,720
كما أن تقدم ماسينا معطل أيضًا 
بواسطة جسر عائم مكسور.</font>

938
01:39:04,720 --> 01:39:12,240
ولإضافة المزيد من الأزمة، أطلق النمساويون 
هجوم على رأس الجسر الفرنسي الهش.

939
01:39:12,240 --> 01:39:17,640
نابليون يجمع كل ما هو متاح 
بندقية لتفجير النمساويين,  

940
01:39:17,640 --> 01:39:23,360
الذين يتراجعون تحت وابل من القصف.

941
01:39:24,520 --> 01:39:29,320
يتم إصلاح الجسور بسرعة.

942
01:39:29,320 --> 01:39:39,960
ولكن مع تقدم الفرنسيين، يواجهون 
معارضة عنيدة من جانبي ألبوني.</font>

943
01:39:39,960 --> 01:39:46,200
تعود معركة الأرجوحة الدموية 
وإلى الأمام على طول الجسور. لا  

944
01:39:46,200 --> 01:39:53,440
ولا يستطيع الجانب نشر قواته، ولا الحصول على أي ميزة.

945
01:39:53,440 --> 01:40:03,160
في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، وصل العمود الفرنسي من ليجناغو 
يصل ويهدد بقلب الجناح النمساوي.

946
01:40:03,160 --> 01:40:05,920
تمامًا كما يبدو أن آركول على وشك السقوط،  

947
01:40:05,920 --> 01:40:11,040
<font color="white" size=".72c">يطلق النمساويون هجومًا شرسًا 
هجوم مضاد عبر الجسر.

948
01:40:11,040 --> 01:40:18,160
مقتل العميد روبرت 
- قواته تتراجع في حالة من الفوضى.

949
01:40:18,160 --> 01:40:26,040
الذعر معدي. رجال أوجيرو يخسرون 
أعصابهم ويعودون إلى الجسر.

950
01:40:26,040 --> 01:40:29,400
لقد حانت لحظة الأزمة.

951
01:40:29,400 --> 01:40:34,360
ولكن في حين أن العدو قد استخدم للتو 
احتياطياته الأخيرة، يستطيع نابليون </font>

952
01:40:34,360 --> 01:40:43,760
نداء إلى قوات ماسينا غير المشاركة، 
بما في ذلك اللواء 32 النخبة.

953
01:40:43,760 --> 01:40:47,680
هجومهم المضاد المفاجئ يقلب المد.

954
01:40:47,680 --> 01:40:52,960
رجال ماسينا يجتاحون الطريق، 
واعتقال العشرات من السجناء  

955
01:40:52,960 --> 01:41:00,200
بينما يستأنف قسم أوجيرو تقدمه.

956
01:41:00,200 --> 01:41:07,960
<font color="white" size=".72c">عندما يقتربون من آركول، يقوم نابليون بالترتيب 
"خدعة حركية" صغيرة: 25 من نخبته  

957
01:41:07,960 --> 01:41:16,200
مرافقة الاجتياح من الشرق، تهب 
الأبواق للتظاهر بهجوم جماعي لسلاح الفرسان.

958
01:41:16,200 --> 01:41:23,240
في ضوء المساء، يكفي لتخويف 
الحامية المتبقية لمغادرة القرية.

959
01:41:24,960 --> 01:41:30,920
بينما يواصل الفرنسيون تقدمهم. 
يأمر ألفينزي بأمره المنهك والمحبط.</font>

960
01:41:30,920 --> 01:41:40,120
الجيش يتراجع شرقاً إلى مونتيبيلو، 
لحماية خطوط اتصالاتها.

961
01:41:40,120 --> 01:41:48,280
كانت معركة أركول التي استمرت ثلاثة أيام فوضوية، 
علاقة دموية، مع عدم وجود ازدهار تكتيكي عظيم.

962
01:41:48,280 --> 01:41:53,360
هامش انتصار نابليون هو 
ضيقة، وثلث جيشه  

963
01:41:53,360 --> 01:42:11,440
<font color="white" size=".72c">الإصابات. لكنه فعل ما يكفي في الوقت الحالي.</font>

964
01:42:11,440 --> 01:42:17,600
ألفينزي قد ينسحب – 
لكن دافيدوفيتش يظل يشكل تهديدا.

965
01:42:17,600 --> 01:42:21,680
في اليوم التالي، مجموعات نابليون 
وخرج بالوتيرة المعتادة  

966
01:42:21,680 --> 01:42:26,160
مع فرقة ماسينا لتعزيز فوبوا.

967
01:42:26,160 --> 01:42:33,000
يأخذ أوجيرو طريقًا مختلفًا 
يهدد خط تراجع النمساويين.

968
01:42:33,000 --> 01:42:39,640
<font color="white" size=".72c">الارتباك الذي يتبع بين 
ألفينزي ودافيدوفيتش يقتربان من المهزلة.

969
01:42:39,640 --> 01:42:43,440
ألفينزي يكتب إلى فيلقه 
القائد، وأبلغه أنه  

970
01:42:43,440 --> 01:42:49,680
سوف ندعمه من خلال استئناف تقدمه. 
 
لكن دافيدوفيتش سمع بالهزيمة  

971
01:42:49,680 --> 01:42:55,480
في أركول، والآن مهدد بشكل مباشر 
نابليون، يتراجع بالفعل.

972
01:42:55,480 --> 01:43:00,280
<font color="white" size=".72c">ولكن عند استلام خطاب ألفينزي، 
يحاول قلب جيشه،  

973
01:43:00,280 --> 01:43:07,640
مما يؤدي إلى مثل هذه الفوضى التي يتعين عليه القيام بها على الفور 
أبطل هذا الأمر واستأنف انسحابه.

974
01:43:07,640 --> 01:43:13,080
والنتيجة النهائية هي أن كلا النمساويين 
والجيوش تنسحب قريبا.

975
01:43:13,080 --> 01:43:15,560
ومع توقيت سيء للغاية،  

976
01:43:15,560 --> 01:43:22,240
<font color="white" size=".72c">اختار وورمسر العجوز الشجاع هذه اللحظة 
شن هجومه الداعم من مانتوا.

977
01:43:22,240 --> 01:43:33,280
إنه على الأقل يؤمن بعض الأشياء التي تشتد الحاجة إليها 
الإمدادات.. بتكلفة 800 ضحية.

978
01:43:33,280 --> 01:43:37,640
لقد كانت حملة مؤلمة لنابليون.

979
01:43:37,640 --> 01:43:41,680
حسب بعض التقديرات فقد خسر 
عدد الرجال أكبر من النمساويين.

980
01:43:41,680 --> 01:43:48,920
<font color="white" size=".72c">لقد تعرض لأول هزيمة له في المعركة، 
وحقق انتصارًا مكلفًا وفوضويًا في أركول.

981
01:43:48,920 --> 01:43:53,040
لكنه.. تغلب على الصعاب، 
وألقى العدو.

982
01:43:54,680 --> 01:44:02,080
والأكثر من ذلك، سلوكه البطولي على الجسر 
في Arcole سوف تأخذ حياة خاصة بها قريبًا.

983
01:44:02,080 --> 01:44:06,400
يتحول الفنانون والمنشرون إلى أ 
نسخة منمق قليلا من  

984
01:44:06,400 --> 01:44:15,040
<font color="white" size=".72c">الأحداث... إلى قطعة مثيرة من 
العلاقات العامة الشخصية التي تأسر فرنسا.

985
01:44:15,040 --> 01:44:23,040
وبتشجيع نابليون النشط، أصبح العالم كذلك 
يشهد ميلاد "الأسطورة النابليونية"..  

986
01:44:24,400 --> 01:44:37,080
قوة قوية من شأنها أن تلهم الولاء 
والتفاني لسنوات عديدة قادمة.

987
01:44:37,080 --> 01:44:41,400
في الوقت الحالي، يستقر كلا الجيشين في أماكن الشتاء،  

988
01:44:41,400 --> 01:44:47,680
<font color="white" size=".72c">حيث يجلب شهر ديسمبر البرد القارس 
وثلوج كثيفة على شمال إيطاليا.

989
01:44:47,680 --> 01:44:53,200
في مانتوا الحامية النمساوية 
يقترب من حده. المجاعة  

990
01:44:53,200 --> 01:45:00,120
يومئ... على الرغم من أن Wurmser هو 
مصممة على الصمود حتى النهاية.

991
01:45:00,120 --> 01:45:06,560
سيكون لدى النمساويين فرصة أخيرة 
لإنقاذ المدينة – الهجوم النهائي،  

992
01:45:06,560 --> 01:45:18,320
<font color="white" size=".72c">لتقرير نتيجة الحرب في إيطاليا.</font>

993
01:45:18,320 --> 01:45:21,600
يناير 1797.

994
01:45:21,600 --> 01:45:28,040
عام جديد... لكن مشاكل مألوفة 
للجنرال بونابرت البالغ من العمر 27 عامًا،  

995
01:45:28,040 --> 01:45:34,800
شن حرب ضد 
النمساويون في شمال إيطاليا.

996
01:45:34,800 --> 01:45:43,160
لديه مدينة مانتوا المحصنة العظيمة تحتها 
الحصار، وبعد انتصار بفارق ضئيل في أركول،  

997
01:45:43,160 --> 01:45:51,480
<font color="white" size=".72c">لقد طرد النمساوي مرة أخرى 
الجيوش التي تحاول التحرك لمساعدتها.

998
01:45:51,480 --> 01:45:58,760
لكن الجيش الفرنسي في إيطاليا في حالة خشنة 
الدولة. ولم يتم دفع أجور القوات منذ أسابيع؛  

999
01:45:58,760 --> 01:46:09,440
زيهم الرسمي يتفكك وأحذيتهم 
مكسورون، وفوق كل شيء، هم جائعون.

1000
01:46:09,440 --> 01:46:17,040
أحد اهتمامات نابليون الرئيسية هو 
حالة الرعاية الطبية البائسة لرجاله.</font>

1001
01:46:17,040 --> 01:46:22,560
"...المستشفيات تفتقر إلى كل شيء، 
جرحانا ملقى على الأرض،  

1002
01:46:22,560 --> 01:46:27,880
وفي أبشع حالة من العوز”.

1003
01:46:27,880 --> 01:46:35,040
إنها ليست مجرد مسألة إنقاذ الأرواح، و 
إعادة الجرحى إلى وحداتهم. 
  

1004
01:46:35,040 --> 01:46:41,320
الرعاية الطبية تؤثر على الروح المعنوية للقوات 
الذهاب إلى القتال أريد أن أعرف أنه إذا  </font>

1005
01:46:41,320 --> 01:46:49,520
أسوأ ما يحدث، سيتم الاعتناء بهم.

1006
01:46:49,520 --> 01:46:52,840
الظروف أسوأ بكثير بالنسبة 
الحامية النمساوية في مانتوا،  

1007
01:46:53,600 --> 01:46:59,800
بقيادة المشير الميداني وورمسر.

1008
01:46:59,800 --> 01:47:05,760
في أربعة أشهر من الحصار، 9000 
جنود ماتوا بسبب المرض  

1009
01:47:05,760 --> 01:47:19,000
الجروح أو آثار سوء التغذية. الناجين 
يعيشون على لحم الخيل؛ المدنيين قبالة الجرذان والكلاب.</font>

1010
01:47:19,000 --> 01:47:26,840
وحتى هذه الحصص البائسة سوف تنفد 
بحلول 27 يناير - بعد بضعة أسابيع فقط.

1011
01:47:26,840 --> 01:47:34,160
الساعة تدق. النمساويون 
يجب أن يعفي مانتوفا بحلول ذلك التاريخ،  

1012
01:47:34,160 --> 01:47:52,840
أو خسارة المدينة... ومعها الحرب في إيطاليا.

1013
01:47:55,200 --> 01:47:59,720
نابليون، بعد أن تلقى 
7000 تعزيزات فقط  

1014
01:47:59,720 --> 01:48:05,280
<font color="white" size=".72c">يستعد لمواجهة تقدم ألفينزي.</font>

1015
01:48:05,280 --> 01:48:13,480
لن يتفوق عليه عدد فقط - هو 
لا يعرف أين سيضرب عدوه.

1016
01:48:13,480 --> 01:48:19,800
ويجب على نابليون أن يؤخر فرقة واحدة 
لتغطية حامية وورمر. لقد أمر  

1017
01:48:19,800 --> 01:48:25,600
مرة أخرى من قبل الجنرال سيرورييه، 
تعافى من مرضه الطويل.

1018
01:48:25,600 --> 01:48:34,080
يراقب قسم أوجيرو 
أديجي.. بينما ماسينا يحرس فيرونا.</font>

1019
01:48:34,080 --> 01:48:38,560
القسم الشمالي لديه جديد 
القائد - أقال نابليون  

1020
01:48:38,560 --> 01:48:45,840
فوبوا لأدائه الضعيف، ووضع 
مكانه الجنرال بارتيليمي جوبير.

1021
01:48:45,840 --> 01:48:50,600
إنه مجتهد وشجاع و 
قائد متواضع بشكل استثنائي،  

1022
01:48:50,600 --> 01:48:55,840
ومثل نابليون، يبلغ من العمر 27 عامًا فقط.

1023
01:48:55,840 --> 01:49:02,880
<font color="white" size=".72c">الجنرال راي موجود في المحمية جنوب بحيرة جاردا.</font>

1024
01:49:02,880 --> 01:49:07,760
لقد تلقى الجنرال ألفينزي 
14.000 تعزيزات،  

1025
01:49:07,760 --> 01:49:12,040
وأوامر بإراحة مانتوا في أسرع وقت ممكن.

1026
01:49:12,040 --> 01:49:18,440
إنه حريص على المسيرة. ولكن الثلوج الكثيفة، و 
تأخر وصول المعدات والإمدادات،  

1027
01:49:18,440 --> 01:49:22,720
يؤجل تقدمه حتى 7 يناير.

1028
01:49:24,760 --> 01:49:31,520
<font color="white" size=".72c">الأعمدة الأولى أثناء الحركة هي Provera 
و باجاليتش. ولكن هجومهم هو مجرد  

1029
01:49:31,520 --> 01:49:37,480
تحويل يهدف إلى جذب نابليون 
الانتباه بعيدًا عن التهديد الرئيسي،  

1030
01:49:37,480 --> 01:49:40,840
والتي سوف تنزل في وادي أديجي.

1031
01:49:40,840 --> 01:49:46,160
قام ألفينزي بتقسيم هذه القوة 
إلى ستة أعمدة. مهمتهم هي  

1032
01:49:46,160 --> 01:49:52,640
<font color="white" size=".72c">لتطويق وتدمير قسم جوبيرت 
في ريفولي، وتمهيد الطريق إلى مانتوا.

1033
01:49:55,440 --> 01:50:00,560
لكن ريفولي يتمتع بدفاع قوي 
الموقف - يجب أن يضربوه بقوة  

1034
01:50:00,560 --> 01:50:07,760
وبسرعة، قبل أن يتمكن الفرنسيون من الرد.

1035
01:50:07,760 --> 01:50:14,600
نابليون، على افتراض أن أي تقدم النمساوي لا يزال قائما 
بعد أسابيع، سافر إلى الولايات البابوية،  

1036
01:50:14,600 --> 01:50:19,240
<font color="white" size=".72c">بقيادة طابور من القوات 
بواسطة العقيد لانيس. إنهم يعتزمون ذلك  

1037
01:50:19,240 --> 01:50:26,480
مارسوا القليل من الضغط على البابا الذي 
ويستمر في إثارة المعارضة لفرنسا.

1038
01:50:26,480 --> 01:50:30,200
ومع ذلك، بمجرد أن يتلقى 
تقارير عن تحركات العدو،  

1039
01:50:30,200 --> 01:50:36,120
يعود نابليون إلى بلده 
المقر الرئيسي في روفربيلا.

1040
01:50:36,120 --> 01:50:40,400
حتى الآن، قوات ألفينزي 
وقد بدأت أيضًا في التقدم…  </font>

1041
01:50:40,400 --> 01:50:45,080
ولكن سرعان ما تظهر إخفاقات خطيرة في التخطيط.

1042
01:50:45,080 --> 01:50:49,520
العمود الأول لوزينيان، على 
الجهة اليمنى من التقدم،  

1043
01:50:49,520 --> 01:50:59,120
لديه أوامر بعبور منحدرات مونتي 
بالدو، وهاجم جوبيرت من الخلف.

1044
01:50:59,120 --> 01:51:04,400
وسرعان ما يتضح أن هذه الأوامر 
متفائلون للغاية – حلموا  

1045
01:51:04,400 --> 01:51:09,040
<font color="white" size=".72c">تم تنفيذه بواسطة ضباط الأركان الذين لم يروا التضاريس.</font>

1046
01:51:09,040 --> 01:51:16,120
يبلغ ارتفاع قمة مونتي بالدو أكثر من 7000 قدم 
عالية. منحدراتها مغطاة بالثلوج العميقة و  

1047
01:51:16,120 --> 01:51:25,280
الجليد. إن الطرق غادرة، بل وأكثر من ذلك بعد 
مظلمة وليس هناك حطب للمخيم.

1048
01:51:25,280 --> 01:51:30,680
فقط من خلال اتخاذ منعطف واسع يمكن 
لوزينيان يحرز أي تقدم على الإطلاق،  

1049
01:51:30,680 --> 01:51:38,200
<font color="white" size=".72c">أثناء خسارة 200 رجل بسبب الإرهاق والتعرض.</font>

1050
01:51:38,200 --> 01:51:44,840
وفي الوقت نفسه، النمساوي الثاني والثالث 
تصل الأعمدة إلى البؤرة الاستيطانية الفرنسية في فيرارا.

1051
01:51:44,840 --> 01:51:49,640
تم صد الهجوم الأولي 
واتباعا لأوامرهم  

1052
01:51:49,640 --> 01:51:55,280
إنهم ينتظرون عمود لوزينيان 
تظهر قبل شن الهجوم الثاني.

1053
01:51:55,280 --> 01:52:01,320
<font color="white" size=".72c">إلا أن عمود لوزينيان لم يظهر بعد.</font>

1054
01:52:01,320 --> 01:52:22,520
تعتمد خطة ألفينزي على التحرك السريع والجريء. 
ولكن بعد 48 ساعة فقط، ينهار الأمر.

1055
01:52:24,800 --> 01:52:30,040
في روفربيلا، نابليون 
يفكر في التقارير الواردة.

1056
01:52:30,040 --> 01:52:34,800
إنه يعلم أن جوبيرت مهاجم 
المخفر الاستيطاني يتعرض للهجوم في فيرارا...

1057
01:52:34,800 --> 01:52:39,360
أن ماسينا قد صد 
الهجوم النمساوي على فيرونا...</font>

1058
01:52:39,360 --> 01:52:47,360
ويواجه أوجيرو قوة نمساوية كبيرة 
بالقرب من ليجناغو، على استعداد لعبور نهر أديجي.

1059
01:52:47,360 --> 01:52:52,440
هل يستخدم ألفينزي نفس التكتيكات التي استخدمها 
من قبل - شن هجومه من الشرق؟

1060
01:52:54,720 --> 01:52:59,080
ثم يصل تقرير ثانٍ من جوبيرت.  

1061
01:52:59,080 --> 01:53:04,320
اكتشف كشافته عدوًا 
عمود يسير حول جناحه.

1062
01:53:04,320 --> 01:53:08,160
<font color="white" size=".72c">ليس لديه أدنى شك في أنه يواجه 
هجوم نمساوي كبير,  

1063
01:53:08,160 --> 01:53:11,680
وبدأ سحب قواته إلى ريفولي.

1064
01:53:11,680 --> 01:53:15,960
"التقرير الذي قدمته لك 
هو بالضبط،" يقول لرئيسه،  

1065
01:53:15,960 --> 01:53:22,440
"كن على يقين، العدو سوف يبذل قصارى جهده 
ليرموني على حصار مانتوا..."

1066
01:53:26,200 --> 01:53:33,400
"لقد تم الكشف عن خطة العدو" يا نابليون 
يعلن - ويصدر موجة من الأوامر.</font>

1067
01:53:33,400 --> 01:53:38,080
ماسينا سيسير على الفور 
لتعزيز جوبيرت ...

1068
01:53:38,080 --> 01:53:44,440
سيرسل له أوجيرو سلاح الفرسان والبنادق بينما 
بقية فرقته تراقب Provera ...

1069
01:53:44,440 --> 01:53:47,720
راي سينتقل إلى كاستلنوفو...

1070
01:53:47,720 --> 01:53:52,440
يجب أن يكون Sérurier في حالة تأهب قصوى، من أجل 
محاولة الهروب من قبل حامية مانتوفا...

1071
01:53:54,120 --> 01:53:59,000
<font color="white" size=".72c">بينما جوبيرت الأصغر والأقل 
تجربة تقسيم نابليون  

1072
01:53:59,000 --> 01:54:22,360
القادة، صدرت لهم تعليمات باحتجاز ريفولي في 
بأي ثمن.. وأكد أن المساعدة في الطريق.

1073
01:54:31,480 --> 01:54:35,160
بعد إعطاء النمساويين 
أنف دموي في فيرارا،  

1074
01:54:35,160 --> 01:54:44,800
لقد قام جوبيرت بإخراج قواته بين عشية وضحاها، 
واتخذوا موقعًا دفاعيًا حول ريفولي.

1075
01:54:44,800 --> 01:54:48,000
<font color="white" size=".72c">يصل نابليون حوالي منتصف الليل،  </font>

1076
01:54:48,000 --> 01:54:52,320
وانطلق على الفور مع جوبيرت 
لتفقد مواقع العدو.

1077
01:54:55,440 --> 01:55:00,600
"لقد أصبح الطقس صافياً، و 
ضوء القمر كان رائعا. لقد تسلقت  

1078
01:55:00,600 --> 01:55:05,840
ارتفاعات مختلفة ولاحظ 
lines of enemy fires. لقد ملأوا  

1079
01:55:05,840 --> 01:55:10,680
البلاد الواقعة بين أديجي والبحيرة 
غاردا، وكان الجو ملتهبًا  </font>

1080
01:55:10,680 --> 01:55:20,920
معهم. يمكن للمرء أن يميز بسهولة 
"وخمسة معسكرات كل واحد منها عمود."

1081
01:55:20,920 --> 01:55:24,280
حتى وصول التعزيزات، نابليون لديه فقط  

1082
01:55:24,280 --> 01:55:31,600
فرقة جوبيرت - 10000 رجل 
- لصد 24000 نمساوي.

1083
01:55:31,600 --> 01:55:37,680
لكن ألفينزي سيساعد في موازنة الاحتمالات، 
عن طريق طلب العمود الأول من لوزينيان  

1084
01:55:37,680 --> 01:55:43,880
<font color="white" size=".72c">محاولة مسيرة التفافية واسعة إلى 
قطع خط التراجع الفرنسي.

1085
01:55:43,880 --> 01:55:49,640
ونابليون يقرر الطريق الرئيسي إلى ريفولي، 
الذي يمر عبر نجاسة شديدة الانحدار معروفة  

1086
01:55:49,640 --> 01:55:56,760
مثل Pontare، يمكن حملها بواسطة فرد واحد 
الفوج مدعومًا بمدفع راسخ.

1087
01:55:56,760 --> 01:56:04,040
وهذا يترك احتمالات أكثر قابلية للإدارة 
9000 مقابل 12000 في المركز.

1088
01:56:04,040 --> 01:56:07,440
<font color="white" size=".72c">لكن نابليون يريد توسيع خط دفاعه،  </font>

1089
01:56:07,440 --> 01:56:12,840
لعقد المنحدرات التي علامة 
حافة هضبة ريفولي.

1090
01:56:12,840 --> 01:56:20,040
في الرابعة صباحًا، مشاة الجنرال فيال الخفيفة 
يتقدم اللواء خلال الظلام.

1091
01:56:20,040 --> 01:56:26,040
إنهم يطردون المواقع الاستيطانية النمساوية، 
وخذ كنيسة سان ماركو.

1092
01:56:26,040 --> 01:56:31,040
ويتبعهم على يسارهم 
باقي قسم جوبيرت.</font>

1093
01:56:31,040 --> 01:56:36,400
لكن الفرنسيين يدفعون إلى أبعد من ذلك. 
وتندلع مناوشات على طول الخط،  

1094
01:56:36,400 --> 01:56:40,800
مع قتال عنيف على مرتفعات سان ماركو.

1095
01:56:40,800 --> 01:56:48,200
لم يكن نابليون يريد أن يبدأ 
المعركة مبكرة جدًا، لكن القتال يتصاعد.

1096
01:56:48,200 --> 01:56:52,240
عند الفجر النمساويون 
مهاجمة الهضبة بالقوة.

1097
01:56:55,080 --> 01:57:04,120
<font color="white" size=".72c">تم تطويق اللواء 85 الفرنسي 
ويتم توجيهها بواسطة عمود ليبثاي الثاني.

1098
01:57:04,120 --> 01:57:06,800
الضوء التاسع والعشرون، على يمينه،  

1099
01:57:06,800 --> 01:57:11,920
يضطر إلى التراجع، ويبدو 
مثل الخط الفرنسي ينهار.

1100
01:57:11,920 --> 01:57:19,560
لكن الرابع عشر، على يمينهم، يقاتل بشراسة.

1101
01:57:19,560 --> 01:57:23,720
إنها معركة مشاة مكثفة 
عبر الأرض المكسورة - كروم العنب  

1102
01:57:23,720 --> 01:57:31,880
<font color="white" size=".72c">والحدائق المسورة - مع الشحنات المفاجئة، 
عمليات سحب سريعة ورسوم مضادة.

1103
01:57:31,880 --> 01:57:35,320
عندما اجتاح النمساويون بطارية فرنسية،  

1104
01:57:35,320 --> 01:57:41,360
يطالب أحد الضباط: "الرابع عشر! 
هل ستسمحون لهم بأخذ أسلحتكم؟"

1105
01:57:41,360 --> 01:57:51,120
قواته شنت هجوما شرسا 
يقهر النمساويين ويستعيد البطارية.

1106
01:57:51,120 --> 01:57:57,280
<font color="white" size=".72c">بحلول الساعة 9 صباحًا، بدأت قوات ماسينا في الوصول.</font>

1107
01:57:57,280 --> 01:58:06,200
يتخذون مواقعهم على يسار جوبيرت 
- تم استقرار الخط الفرنسي الملتوي.

1108
01:58:06,200 --> 01:58:13,520
لكن حتى الآن لم يقم الفرنسيون إلا بذلك 
واجه نصف أعمدة ألفينزي الستة.

1109
01:58:13,520 --> 01:58:19,120
واحدًا تلو الآخر، ينضم الآخرون الآن إلى الحدث.

1110
01:58:19,120 --> 01:58:25,600
العمود السادس لفوكاسوفيتش موجود في 
الجانب البعيد من نهر أديجي... لكنه   </font>

1111
01:58:25,600 --> 01:58:30,840
البنادق تسبب الفوضى بين الفرنسيين 
القوات التي تسيطر على بونتاري.

1112
01:58:30,840 --> 01:58:37,080
تحت هذه النيران المغطاة، الخامسة لرويس 
عمود يتهم الطريق الضيق ،  

1113
01:58:37,080 --> 01:58:42,320
وفي القتال العنيف العواصف 
التحصينات الفرنسية.

1114
01:58:42,320 --> 01:58:51,000
وهذا التقدم يهدد اليمين الفرنسي برمته 
الجناح مع التطويق ويبدأ التراجع.

1115
01:58:51,000 --> 01:58:55,000
<font color="white" size=".72c">بعد لحظات، يكشف إطلاق نار باتجاه الجنوب الغربي  </font>

1116
01:58:55,000 --> 01:59:04,040
لقد وصل عمود لوزينيان الأول 
أفي يستعد لقطع هروبهم.

1117
01:59:04,040 --> 01:59:12,320
الوضع الفرنسي يائس. هم 
فاق عددهم، ومحاصرين، ويتعرضون لهجوم شديد.

1118
01:59:12,320 --> 01:59:14,880
ينظر موظفو نابليون بفارغ الصبر إلى  

1119
01:59:14,880 --> 01:59:22,040
قائدهم… يتساءل ماذا 
معجزة يمكن أن تنقذ الجيش الآن.</font>

1120
01:59:39,840 --> 01:59:48,080
استشعر الجنرال ألفينزي ورفاقه النصر 
يتقدم الموظفون إلى الأمام لحث المشاة على المضي قدمًا.

1121
01:59:48,080 --> 01:59:54,280
نابليون.. يظل هادئا. هو يعلم 
أعمدة ألفينزي المركزية قريبة  

1122
01:59:54,280 --> 01:59:59,320
الإرهاق. وأنهم ليس لديهم 
سلاح الفرسان والقليل من الدعم المدفعي.

1123
01:59:59,320 --> 02:00:03,200
لقد حدد عمود رويس 
باعتباره التهديد الأكثر إلحاحا،  

1124
02:00:03,200 --> 02:00:09,360
<font color="white" size=".72c">ويأمر جوبيرت بإرسال كل رجل و 
بندقية يمكنه توفيرها لهجوم مضاد.

1125
02:00:09,360 --> 02:00:14,920
الجنرال لوكلير، وعمره 21 عامًا 
ثم يتهم الكابتن لاسال  

1126
02:00:14,920 --> 02:00:20,680
سلاح الفرسان الفرنسي بأكمله - 
فقط بضع مئات من الفرسان.

1127
02:00:20,680 --> 02:00:29,160
تحت هذا الهجوم، تقدم النمساوي 
يتم إرجاع القوات إلى الوادي.

1128
02:00:29,160 --> 02:00:32,920
<font color="white" size=".72c">هنا يصطدمون بـ 
بقية العمود قادم ،  

1129
02:00:32,920 --> 02:00:40,640
اختلط سلاح الفرسان والمشاة معًا 
يتقدمون للأمام، وآخرون يحاولون الهروب.

1130
02:00:40,640 --> 02:00:46,000
رجال جوبيرت يسكبون النار عليهم 
لهم من التلال المطلة.

1131
02:00:46,000 --> 02:00:51,920
القشة الأخيرة هي المدمرة 
انفجار عربة ذخيرة.  

1132
02:01:00,640 --> 02:01:08,400
<font color="white" size=".72c">انهيار المعنويات النمساوية. الناجين 
الفيضانات مرة أخرى على الطريق، إلى بر الأمان.

1133
02:01:08,400 --> 02:01:12,200
نابليون الآن يتحول إلى كامل طاقته 
الاهتمام بالمركز حيث 

1134
02:01:12,200 --> 02:01:17,680
الأعمدة النمساوية المنهكة لديها 
تصبح منتشرة ومضطربة.

1135
02:01:17,680 --> 02:01:22,080
الظهور المفاجئ للفرنسيين 
سلاح الفرسان - بدعم من المشاة و  

1136
02:01:22,080 --> 02:01:26,080
<font color="white" size=".72c">البنادق - تثير الذعر... وهزيمة جماعية.</font>

1137
02:01:26,080 --> 02:01:31,760
ألفينزي - الذي لا بد أنه فكر في نفسه 
أعتاب النصر قبل لحظات – لا بد  

1138
02:01:31,760 --> 02:01:39,080
انضم إلى سباق غير كريم إلى المؤخرة، 
مما أثار المزيد من القلق بين رجاله.

1139
02:01:39,080 --> 02:01:42,480
بحلول الساعة الواحدة بعد الظهر، كان الجزء الأكبر من الجيش النمساوي موجودًا  

1140
02:01:42,480 --> 02:01:50,760
تراجع متهور... مغادرة لوزينيان 
العمود الأول.. في موقف حرج.</font>

1141
02:01:50,760 --> 02:01:55,480
يبدأ عزلًا تامًا 
انسحاب قتالي...ولكن  

1142
02:01:55,480 --> 02:02:00,640
وصول لواء الجنرال ري 
في مؤخرته يثير الهزيمة.

1143
02:02:00,640 --> 02:02:09,480
هرب أقل من نصف رجاله البالغ عددهم 4000 رجل.

1144
02:02:09,480 --> 02:02:13,480
من خلال المثابرة والشجاعة والحظ السعيد،  

1145
02:02:13,480 --> 02:02:21,040
لقد أصبح الجيش الإيطالي قاتما 
الوضع إلى انتصار مذهل.</font>

1146
02:02:21,040 --> 02:02:31,920
الخسائر الفرنسية متواضعة. 
الخسائر النمساوية مدمرة.

1147
02:02:31,920 --> 02:02:36,520
خلال الأيام القليلة المقبلة، خمسة 
تم القبض على ألف نمساوي آخر،  

1148
02:02:36,520 --> 02:02:42,000
وهم يكافحون للعودة عبر الممرات الجبلية.

1149
02:02:42,000 --> 02:02:47,360
نابليون لن يكون هناك ليرى 
ذلك. لقد تلقى أخبارًا تفيد بأن Provera  

1150
02:02:47,360 --> 02:02:51,840
<font color="white" size=".72c">لقد عبر نهر أديجي، ويسير نحو مانتوا.</font>

1151
02:02:52,480 --> 02:02:55,240
إنها فرصة له لضرب واحد آخر  

1152
02:02:55,240 --> 02:03:16,280
ضربة ضد العدو - و 
لحسم مصير مانتوا.

1153
02:03:16,280 --> 02:03:22,240
ترك جوبيرت في القيادة في ريفولي، 
مع أوامر بتجدد الهجوم فجراً  

1154
02:03:22,240 --> 02:03:27,480
نابليون يتسابق جنوبًا مع فرقة ماسينا.

1155
02:03:27,480 --> 02:03:30,440
<font color="white" size=".72c">ليس لدى Provera أدنى فكرة عن الكارثة التي حدثت  </font>

1156
02:03:30,440 --> 02:03:36,480
اجتاح جيش ألفينزي. ولا ذلك 
والآن تتجمع الذئاب من أجله..

1157
02:03:36,480 --> 02:03:46,640
يندفع إلى مانتوا، ويظلله أوجيرو، الذي 
يلتقط حرسه الخلفي - تم أسر 2000 رجل.

1158
02:03:46,640 --> 02:03:56,840
مع بقاء 7000 فقط، كان أمل بروفيرا الوحيد 
هو اختراق خطوط الحصار الفرنسية.

1159
02:03:56,840 --> 02:04:02,880
<font color="white" size=".72c">أولاً، يحاول مهاجمة سان 
جورجيو. الفرنسية الهائلة  

1160
02:04:02,880 --> 02:04:16,840
الدفاعات والمدفع القوي يمنعه من البرودة.
 

1161
02:04:16,840 --> 02:04:25,640
في اليوم التالي، شن هجومًا منسقًا 
مع Wurmser ضد القوات الفرنسية في لا فافوريتا.

1162
02:04:25,640 --> 02:04:32,920
ولكن نابليون وصل الآن مع 
تقسيم ماسينا من الشمال. 
 

1163
02:04:32,920 --> 02:04:40,600
<font color="white" size=".72c">يُجبر رجال ورمسر الضعفاء والجائعون على 
العودة إلى القلعة... بينما عازمة  

1164
02:04:40,600 --> 02:04:49,200
تهمة من قبل اللواء 57 
يصطدم بجناح Provera.

1165
02:04:49,200 --> 02:04:51,880
مع اقتراب أوجيرو من الشرق،  

1166
02:04:51,880 --> 02:05:08,640
بروفيرا تواجه احتمالات مستحيلة.. و 
يستسلم بكل قوته

1167
02:05:08,640 --> 02:05:13,080
<font color="white" size=".72c">لقد تحطم أمل وورمسر الأخير في الإنقاذ.</font>

1168
02:05:13,080 --> 02:05:18,280
انه يؤجل ما لا مفر منه ل 
أسبوعين مؤلمين... حتى،  

1169
02:05:18,280 --> 02:05:26,440
مع استنفاد كل الطعام، يقبل أخيرًا 
شروط استسلام مانتوفا في الثاني من فبراير.

1170
02:05:26,440 --> 02:05:35,160
وسيعود هو ومرافقته إلى النمسا. له 
16000 جندي متبقي أصبحوا أسرى.

1171
02:05:35,160 --> 02:05:43,880
<font color="white" size=".72c">الخسائر النمساوية في الحملة 
الوصول إلى عدد مذهل 44000 رجل.

1172
02:05:43,880 --> 02:05:49,240
بعد 8 أشهر من الحصار 
مانتوفا انتهت... انتصار ذلك  

1173
02:05:49,240 --> 02:05:53,320
سيتم الاحتفال به قريبًا في شوارع باريس.

1174
02:05:53,320 --> 02:06:00,520
ولكن هذا هو الجنرال سيرورييه، وليس نابليون، 
الذي يأخذ الاستسلام النمساوي الرسمي.

1175
02:06:00,520 --> 02:06:21,560
لقد رحل قائده الأعلى بالفعل، 
ليواجه خصمه التالي – البابا.</font>

1176
02:06:22,560 --> 02:06:28,720
ومن روما البابا بيوس السادس مرة واحدة 
المزيد من التحريض ضد الفرنسيين.

1177
02:06:28,720 --> 02:06:37,360
وهكذا زحف نابليون جنوبًا ومعه 9000 رجل 
لشرح الحقائق الجديدة للسلطة في إيطاليا.

1178
02:06:37,360 --> 02:06:47,000
في فاينزا، تنحي فرقة الجنرال فيكتور جانبًا 
تم الاستيلاء على القوات البابوية وأنكونا دون قتال.

1179
02:06:47,000 --> 02:06:52,600
<font color="white" size=".72c">معاهدة تولينتينو اللاحقة 
يجبر البابا على التخلي عن رومانيا،  

1180
02:06:52,600 --> 02:06:58,480
فضلا عن 30 مليون فرنك و100 عمل فني.

1181
02:06:58,480 --> 02:07:05,560
وفي وقت متأخر، أقنعت انتصارات نابليون 
الدليل لدعمه في القوة.  

1182
02:07:05,560 --> 02:07:11,320
الجيوش الفرنسية عالقة على نهر الراين 
وأمر بإرسال تعزيزات له.

1183
02:07:11,320 --> 02:07:17,440
<font color="white" size=".72c">قائدهم البالغ من العمر 34 عامًا - صاعد آخر 
نجم الجيش الفرنسي - مهنئ  

1184
02:07:17,440 --> 02:07:28,320
في عبوره الشتوي الرائع لل 
جبال الألب. اسمه الجنرال جان برنادوت.

1185
02:07:28,320 --> 02:07:32,400
في 10 مارس، مع 70 ألف شخص واثق،  

1186
02:07:32,400 --> 02:07:38,800
القوات المتمرسة تحت قيادته، 
نابليون يذهب إلى الهجوم.

1187
02:07:38,800 --> 02:07:46,320
<font color="white" size=".72c">يرسل جوبيرت لغزو تيرول... 
ماسينا للتقدم نحو وادي بيافي ...  

1188
02:07:46,320 --> 02:07:51,440
بينما يقود الجزء الأكبر من الجيش 
على الطريق المباشر إلى فيينا.

1189
02:07:52,320 --> 02:07:56,320
العدو مشتت ومحبط.

1190
02:07:56,320 --> 02:08:02,120
وحتى تعيين قائد جديد 
شقيق الإمبراطور الأرشيدوق تشارلز،  

1191
02:08:02,120 --> 02:08:08,600
<font color="white" size=".72c">فشل في استعادة الروح المعنوية. تشارلز هو 
يعتبر معجزة عسكرية – هو  

1192
02:08:08,600 --> 02:08:12,960
أصغر من نابليون بسنتين، و 
هزم جيوش كل من الجنرال  

1193
02:08:12,960 --> 02:08:21,000
جوردان ومورو في ألمانيا. لكنه 
ليس لديه ما يكفي من القوات، أو الوقت.

1194
02:08:21,000 --> 02:08:28,560
إنه يحارب تأخير العمل في 
نهر تاجليامنتو – لكنه ينتهي بكارثة،  

1195
02:08:28,560 --> 02:08:39,440
<font color="white" size=".72c">عندما يحيط برنادوت ويلتقطه 
2000 نمساوي و10 بنادق و8 معايير.

1196
02:08:39,440 --> 02:08:49,520
تستمر المطاردة الفرنسية مع ماسينا 
تغطي الجناح الشمالي لنابليون.

1197
02:08:49,520 --> 02:08:57,120
وصل إلى Tarvis في الوقت المناسب 
منع تراجع النمساويين.

1198
02:08:57,120 --> 02:09:06,720
في القتال لمدة ثلاثة أيام، الفرنسيون 
خذ 3000 سجين آخر.

1199
02:09:06,720 --> 02:09:13,720
<font color="white" size=".72c">تقدم قوات نابليون و 
تغلب على النمساويين في كل منعطف.

1200
02:09:13,720 --> 02:09:20,000
لكن وضعه أكثر خطورة منه 
يبدو. أما الجيوش الفرنسية الأخرى فهي عادلة فقط  

1201
02:09:20,000 --> 02:09:27,280
عبور الراين.. بينما إمداداته الخاصة 
أصبحت الخطوط الآن ممتدة بشكل مفرط وضعيفة.

1202
02:09:27,280 --> 02:09:31,480
وبدلاً من الانسحاب، 
نابليون يواصل التقدم  

1203
02:09:31,480 --> 02:09:37,400
<font color="white" size=".72c">أثناء عرض الزواج على الأرشيدوق تشارلز 
أن يفتحوا مفاوضات السلام.

1204
02:09:37,400 --> 02:09:43,160
يقبل النمساويون.

1205
02:09:43,160 --> 02:09:51,320
وبعد يومين، يتفق الطرفان على 
الهدنة، ومحادثات السلام تبدأ في ليوبين.

1206
02:09:52,280 --> 02:09:56,440
بعد خمس سنوات من الصراع، نابليون مبهر  

1207
02:09:56,440 --> 02:10:07,560
جلب التقدم إلى النمسا 
حرب التحالف الأول إلى نهايتها...</font>

1208
02:10:07,560 --> 02:10:14,320
وهكذا انتهت حملة نابليون الأولى.. 
بعد مرور عام تقريبًا على بدايته،  

1209
02:10:14,320 --> 02:10:21,320
على بعد 380 ميلاً 
شواطئ البحر الأبيض المتوسط.

1210
02:10:37,280 --> 02:10:46,120
المفاوضات في ليوبين أصبحت الأساس ل 
معاهدة كامبو فورميو، تم التوقيع عليها بعد خمسة أشهر.

1211
02:10:46,120 --> 02:10:51,240
هولندا النمساوية تقريبًا 
بلجيكا الحديثة، تنتقل رسميًا إلى فرنسا.</font>

1212
02:10:53,480 --> 02:10:58,400
جمهورية البندقية، غزت و 
نهبها نابليون بشكل منهجي  

1213
02:10:58,400 --> 02:11:06,160
القوات مقسمة بين فرنسا والنمسا.

1214
02:11:06,160 --> 02:11:13,320
وبذلك ينتهي تاريخ 1200 عام من 
جمهورية البندقية الهادئة. ال  

1215
02:11:13,320 --> 02:11:20,560
خيول سانت مارك الشهيرة هي من بين العديد منها 
الكنوز المرسلة إلى متحف اللوفر في باريس،  

1216
02:11:20,560 --> 02:11:27,480
<font color="white" size=".72c">للانضمام إلى مجموعتها الإيطالية سريعة التوسع.</font>

1217
02:11:27,480 --> 02:11:36,160
الجزء الفرنسي من البندقية ينضم إلى الجزء الإيطالي الآخر 
الدول العميلة، لتشكيل جمهورية كيسالبية جديدة.

1218
02:11:36,160 --> 02:11:46,080
كاتب دستورها... 
نابليون بونابرت.

1219
02:11:46,080 --> 02:11:54,520
إنه مثال على مدى 
لقد جاء الجنرال البالغ من العمر 27 عامًا خلال عام واحد فقط.

1220
02:11:54,520 --> 02:11:59,920
<font color="white" size=".72c">بعد أن شنت واحدة من أروع المعارك 
الحملات العسكرية في التاريخ – كثيرة  

1221
02:11:59,920 --> 02:12:08,480
سيقول أفضل ما لديه - فهو الآن يملي عليه الشروط 
الملوك والباباوات، يستدعي دولًا جديدة إلى الوجود،  

1222
02:12:08,480 --> 02:12:16,640
ويرعى مكانته على أنها أكثر 
قائد عسكري مشهور في أوروبا.

1223
02:12:16,640 --> 02:12:24,520
لقد حقق كل هذا بفضل الهائل 
الذكاء والعمل الجاد الدؤوب والإلهام </font>

1224
02:12:24,520 --> 02:12:31,920
القيادة التي استخدمها لصياغتها 
رابطة ثقة فريدة من نوعها مع رجاله.

1225
02:12:31,920 --> 02:12:37,400
لقد كان محظوظًا أيضًا على طول الطريق. 
وقد خدم باقتدار من قبل مجموعة من  

1226
02:12:37,400 --> 02:12:45,160
ضباط لامعون - كثير منهم 
سيكون معه لسنوات قادمة.

1227
02:12:45,160 --> 02:12:50,640
لأن نابليون لا يزال لديه الكثير 
أشياء غير عادية لتحقيقها.

1228
02:12:50,640 --> 02:13:17,840
<font color="white" size=".72c">حملته الإيطالية هي مجرد الفصل الأول.. 
في واحدة من أكثر الحياة إثارة للدهشة في التاريخ.

1229
02:13:17,840 --> 02:13:20,920
مايو 1798.

1230
02:13:20,920 --> 02:13:27,200
قوة غزو فرنسية ضخمة 
أبحر عبر البحر الأبيض المتوسط.

1231
02:13:27,200 --> 02:13:35,800
55.000 رجل، على متن أكثر من 300 سفينة، 
برفقة 13 سفينة من الخط.

1232
02:13:35,800 --> 02:13:45,240
على متن أقوى هذه الأسلحة - مدفع 120 
لوريان - أبحر الجنرال نابليون بونابرت.</font>

1233
02:13:45,240 --> 02:13:51,040
بطل فرنسا الشهير في الحرب في إيطاليا 
تلقى أوامر جديدة من حكومته.

1234
02:13:53,240 --> 02:13:56,840
ومن المقرر أن يقود قوة استكشافية شرقاً،  

1235
02:13:56,840 --> 02:14:01,880
إلى مصر... الأغنى 
ولاية من الدولة العثمانية...

1236
02:14:01,880 --> 02:14:14,560
وإلى جميع الأوروبيين المتعلمين، أ 
أرض الغموض والعجب القديمة.

1237
02:14:14,560 --> 02:14:17,200
<font color="white" size=".72c">بعد ست سنوات من الحرب في أوروبا،  </font>

1238
02:14:17,200 --> 02:14:24,840
وتواجه الجمهورية الفرنسية مواجهة أخيرة 
العدو المتبقي – بريطانيا العظمى.

1239
02:14:24,840 --> 02:14:31,160
إن غزو مصر سيوجه ضربة قوية 
ضد البريطانيين، مما أدى إلى تعطيل تجارتهم  

1240
02:14:31,160 --> 02:14:38,080
شرق البحر الأبيض المتوسط، ويهدد 
صلاتهم بالهند والشرق.

1241
02:14:38,080 --> 02:14:44,160
<font color="white" size=".72c">هذه الشبكات التجارية المربحة 
المساعدة في تغذية المجهود الحربي البريطاني.

1242
02:14:44,160 --> 02:14:49,200
علاوة على ذلك، فإنه سيوسع نطاق فرنسا 
مهمة ثورية وحضارية  

1243
02:14:49,200 --> 02:14:58,600
وشعب مصر يحررهم 
من الخرافات والإقطاع.

1244
02:14:58,600 --> 02:15:01,480
حكومة فرنسا الفاسدة والجشعة،  

1245
02:15:01,480 --> 02:15:06,480
الدليل، يرى اثنين آخرين 
الاستفادة من الحملة…</font>

1246
02:15:06,480 --> 02:15:10,560
فرصة الحصول على ثروات هائلة..

1247
02:15:10,560 --> 02:15:15,800
وللحصول على شعبية مثيرة للقلق و 
طموح الجنرال بونابرت بعيدا  

1248
02:15:15,800 --> 02:15:20,960
من باريس – حيث المؤامرات والانقلابات 
ليست بعيدة عن ذهن أحد أبدًا.

1249
02:15:22,840 --> 02:15:29,760
نابليون سعيد بالرحلة الاستكشافية التي قام بها 
لقد فعل الكثير لتعزيز وتنظيم نفسه.

1250
02:15:29,760 --> 02:15:32,480
<font color="white" size=".72c">إنها فرصة للفوز بمجد جديد،  </font>

1251
02:15:32,480 --> 02:15:40,720
والسير على خطى أبطاله 
– يوليوس قيصر، والإسكندر الأكبر.

1252
02:15:40,720 --> 02:15:44,440
ومثل الإسكندر، كان لدى نابليون أفكار خيالية  

1253
02:15:44,440 --> 02:15:49,480
من السير إلى الهند، إلى 
مهاجمة البريطانيين هناك.

1254
02:15:49,480 --> 02:15:54,120
كان يقول: "أوروبا عبارة عن تلة صغيرة". 
قال لسكرتيرته بورين.

1255
02:15:54,120 --> 02:16:02,800
<font color="white" size=".72c">"يجب علينا أن ننطلق نحو الشرق؛ هناك حيث 
لقد تم تحقيق كل المجد الأعظم."

1256
02:16:02,800 --> 02:16:07,600
ولكن البحر الأبيض المتوسط هو 
مياه خطيرة للفرنسيين.

1257
02:16:07,600 --> 02:16:13,640
بينما حققت جيوش الجمهورية انتصارات عظيمة 
انتصاراتها على الأرض، عززت بريطانيا وجودها  

1258
02:16:13,640 --> 02:16:19,720
مكانتها باعتبارها القوة البحرية المهيمنة في هذا العصر 
- بانتصارات حاسمة على الحلفاء الفرنسيين:  

1259
02:16:19,720 --> 02:16:25,800
<font color="white" size=".72c">الإسبانية، في كيب سانت فنسنت، 
والهولندية في كامبرداون.

1260
02:16:25,800 --> 02:16:29,600
الأدميرال السير هوراشيو 
نيلسون وسربه  

1261
02:16:29,600 --> 02:16:37,680
14 سفينة من الخط تجوب الآن البحر الأبيض المتوسط.

1262
02:16:37,680 --> 02:16:42,280
نيلسون يعرف الفرنسية كبيرة 
لقد غادر الأسطول للتو طولون،  

1263
02:16:42,280 --> 02:16:50,200
ولكن لا يعرف وجهته 
والذي يظل سرًا تحت حراسة مشددة.</font>

1264
02:16:50,200 --> 02:16:59,478
الحملة الفرنسية لم يتم اكتشافها 
تبحر جنوبا على طول الساحل الإيطالي.

1265
02:16:59,478 --> 02:17:07,839
وفي 9 يونيو تصل قبالة مالطا.

1266
02:17:07,840 --> 02:17:09,840
الجزيرة يحكمها فرسان  

1267
02:17:09,840 --> 02:17:16,160
القديس يوحنا – عسكري ديني 
أمر يعود تاريخه إلى الحروب الصليبية.

1268
02:17:16,160 --> 02:17:19,920
لكن الفرنسيين قرروا ذلك 
يريدونها لقاعدة بحرية،  </font>

1269
02:17:19,920 --> 02:17:23,359
وشوكة في خاصرة البريطانيين.

1270
02:17:23,359 --> 02:17:33,519
في عام 1565، صمد الفرسان بشكل مشهور 
ضد جيش عثماني ضخم لمدة ثلاثة أشهر.

1271
02:17:33,520 --> 02:17:38,318
الآن، محتقر من قبل السكان المحليين، 
منقسمين فيما بينهم،  

1272
02:17:38,318 --> 02:17:44,718
الفرسان يستسلمون ل 
نابليون في يومين فقط.

1273
02:17:44,719 --> 02:17:50,318
<font color="white" size=".72c">خلال الأيام الستة التي قضاها في مالطا، نابليون 
وتعيد النظر في حكومتها القديمة،  

1274
02:17:50,318 --> 02:17:58,478
وأنشأ المدارس، وألغى العبودية، 
وطلبات الأموال والإمدادات.

1275
02:17:58,478 --> 02:18:07,240
ثم أبحر إلى مصر تاركًا الجنرال فوبوا 
وحامية قوية قوامها 5000 جندي للاحتفاظ بالجزيرة.

1276
02:18:07,240 --> 02:18:11,318
ولكن أين.. البحرية الملكية؟

1277
02:18:11,318 --> 02:18:15,799
<font color="white" size=".72c">في شهر مايو، سرب نيلسون 
قد تفرقت بسبب العواصف.

1278
02:18:15,799 --> 02:18:23,359
لقد أعاد الآن تجميع صفوفه، وقد خمن بشكل صحيح موقف نابليون 
الوجهة، وتتسابق لاعتراضها.

1279
02:18:23,359 --> 02:18:26,478
إذا كان يستطيع اللحاق بالبحرية الفرنسية والبريطانية  

1280
02:18:26,478 --> 02:18:32,160
والمدفعية كلها باستثناء ضمان 
تدمير أسطول نابليون.

1281
02:18:32,160 --> 02:18:36,439
<font color="white" size=".72c">ثم استراحة محظوظة للفرنسيين.</font>

1282
02:18:36,439 --> 02:18:43,439
في ليلة الثاني والعشرين، سرب نيلسون 
يمر على بعد أميال قليلة من الأسطول الفرنسي…  

1283
02:18:43,439 --> 02:18:50,718
ولكن بفضل الضباب الكثيف والظلام، لم يحدث أي من ذلك 
حتى أن الجانب يدرك وجود الآخر.

1284
02:18:52,240 --> 02:18:59,558
السرب البريطاني يبحر إلى الإسكندرية.. 
حيث لم يجدوا أي أثر للفرنسيين.

1285
02:18:59,559 --> 02:19:06,920
<font color="white" size=".72c">ينتظر نيلسون الغاضب 24 ساعة، 
قبل أن يتجه شمالاً لمواصلة بحثه.

1286
02:19:06,920 --> 02:19:20,719
وبعد ساعات فقط، الأول من 
وصول سفن نابليون قبالة الإسكندرية.

1287
02:19:27,959 --> 02:19:35,920
نابليون، على علم بأن السفن الحربية البريطانية موجودة في 
المنطقة، يريد النزول في أسرع وقت ممكن.

1288
02:19:35,920 --> 02:19:39,478
5000 من المشاة الفرنسيين يذهبون إلى الشاطئ ليلاً،  

1289
02:19:39,478 --> 02:19:45,359
<font color="white" size=".72c">اقتحام الإسكندرية في صباح اليوم التالي، 
والتغلب بسرعة على حاميتها.

1290
02:19:45,359 --> 02:19:51,040
بقية الجيش الفرنسي يهبط بسلام.

1291
02:19:51,040 --> 02:19:58,399
أرسل نابليون 38 ألف جندي إلى 
مصر، ومعظمهم من قدامى المحاربين في الجيش الإيطالي.

1292
02:19:58,399 --> 02:20:07,160
وتتولى قيادة فرق المشاة الخمسة 
الجنرالات بون، ديسايكس، كليبر، مينو، ورينيه.

1293
02:20:07,160 --> 02:20:15,000
<font color="white" size=".72c">يقود فرقة الفرسان الفردية 
شخصية شاهقة لتوماس الكسندر دوماس.

1294
02:20:15,000 --> 02:20:20,640
وهو أول جنرال أسود في فرنسا 
في ما يعرف الآن باسم هايتي، لأرستقراطي فرنسي  

1295
02:20:21,319 --> 02:20:26,399
والمرأة الأفريقية المستعبدة. لقد 
فاز بالفعل بالشهرة لأفعاله  

1296
02:20:26,399 --> 02:20:31,960
في إيطاليا، حيث كان النمساويون 
أطلق عليه لقب "الشيطان الأسود".

1297
02:20:31,960 --> 02:20:36,280
<font color="white" size=".72c">هناك وجوه مألوفة أكثر من 
إيطاليا - رئيس أركان نابليون،  

1298
02:20:36,280 --> 02:20:40,160
الجنرال بيرتييه الذي لا يعرف الكلل.

1299
02:20:40,160 --> 02:20:47,880
وقادة الألوية والجنرالات 
مراد ولانيس ومارمونت.

1300
02:20:47,880 --> 02:20:53,280
ويرافق الجيش أيضا 
على يد 167 عالمًا وعالمًا،  

1301
02:20:53,280 --> 02:20:59,160
الفنانين والخبراء المتنوعين، حتى الساخنة 
منطاد الهواء. وهي معروفة بشكل جماعي   </font>

1302
02:20:59,160 --> 02:21:06,399
باسم "العلماء" وجاءوا للدراسة 
عجائب مصر التاريخية والطبيعية.

1303
02:21:06,399 --> 02:21:12,679
لكنهم، ونابليون، يجدون 
الإسكندرية خيبة أمل مريرة.

1304
02:21:12,680 --> 02:21:17,160
المدينة الأسطورية في العصور القديمة, 
أسسها الإسكندر نفسه،  

1305
02:21:17,160 --> 02:21:27,240
تم تقليصها بسبب قرون من الزلازل و 
الإهمال لمدينة متداعية يبلغ عدد سكانها 6000 نسمة.</font>

1306
02:21:27,240 --> 02:21:31,439
مصر تحكمها اسميا الدولة العثمانية.

1307
02:21:31,439 --> 02:21:41,960
في الواقع، السلطة تكمن في أيدي أمراء الحرب المماليك المحليين. 
واثنان على وجه الخصوص: مراد بك، وإبراهيم بك.

1308
02:21:41,960 --> 02:21:48,399
كان المماليك في الأصل جنودًا من العبيد 
الذي خدم الخلافة الإسلامية ذات يوم.  

1309
02:21:48,399 --> 02:21:54,960
فرسان رائعون ومحاربون شجعان، 
وهم الآن يحكمون مصر بقبضة من حديد، </font>

1310
02:21:54,960 --> 02:22:00,479
ومصادرة ثرواتها 
وترك فلاحيها في حالة فقر.

1311
02:22:00,479 --> 02:22:06,559
بالنسبة لمعظم المصريين، فإنهم محتقرون وأجانب 
السادة – وهو الوضع الذي كان يأمله نابليون  

1312
02:22:06,560 --> 02:22:12,920
لاستغلالها مع الدعاية الذكية. الى 
يا شعب مصر ينادي: «أنا جئت  

1313
02:22:12,920 --> 02:22:20,520
لاستعادة حقوقك، ومعاقبة المغتصبين. 
إني أقدس الله ورسوله والقرآن."</font>

1314
02:22:23,720 --> 02:22:29,040
في هذه الأثناء يستدعي مراد وإبراهيم 
أمراء الحرب المماليك إلى الأزهر  

1315
02:22:29,040 --> 02:22:37,760
مسجد بالقاهرة. وهنا وافقوا على ذلك 
جمع جيش لسحق الغزاة.

1316
02:22:37,760 --> 02:22:42,160
يعتقد نابليون أفضل ما لديه 
الخيار هو الضرب بسرعة.

1317
02:22:42,160 --> 02:22:50,439
بعد أقل من يوم من انتهاء قواته 
عند الهبوط، يبدأ تقدمه نحو القاهرة.

1318
02:22:51,200 --> 02:22:59,080
<font color="white" size=".72c">لكنه يخطئ في الحكم على المناخ الحار، 
والمناظر الطبيعية القاحلة التي تعصف بها الرياح.

1319
02:22:59,080 --> 02:23:04,640
إنه يفرض الوتيرة حتى بعد رجاله 
ينفد الماء، ويستهلكها  

1320
02:23:04,640 --> 02:23:15,760
العطش. المئات ينهارون ويموتون. قليل 
يقتلون أنفسهم هرباً من المعاناة.

1321
02:23:15,760 --> 02:23:19,520
فرسان البدو يحيطون بالفرنسيين مثل النسور. 

1322
02:23:19,520 --> 02:23:26,479
<font color="white" size=".72c">المتطرفون الذين يقعون في أيديهم 
يتعرضون للسرقة والتعذيب والقتل.

1323
02:23:26,479 --> 02:23:29,479
حتى الرفاق القدامى مثل لانيس ومورات كذلك  

1324
02:23:29,479 --> 02:23:37,000
المشاركة في محادثات ساخنة 
حول اتخاذ قرار نابليون.

1325
02:23:37,000 --> 02:23:43,080
يستغرق الجيش أربعة أيام لتغطية المنطقة 
45 ميلاً إلى دمنهور، حيث لحسن الحظ،  

1326
02:23:43,080 --> 02:23:48,559
<font color="white" size=".72c">يستطيعون الراحة والشرب والمقايضة بالطعام.</font>

1327
02:23:48,560 --> 02:23:50,440
إنها ليست لحظة مبكرة جدًا.

1328
02:23:51,200 --> 02:23:58,519
وصول أنباء عن وجود قوة كبيرة من المماليك تحت 
مراد بك يقترب من الجنوب الشرقي.

1329
02:23:58,520 --> 02:24:04,960
تقدم الفرنسيون لمقابلتهم في 
شبرا خيت على ضفاف النيل.

1330
02:24:04,960 --> 02:24:11,760
مع ظهور 4000 من الفرسان المملوكيين 
يتعجب الفرنسيون من ملابسهم ذات الألوان الزاهية،  </font>

1331
02:24:11,760 --> 02:24:16,479
مرصعة بالذهب والمجوهرات.. 
وأسلحتهم الكثيرة المزخرفة،  

1332
02:24:16,479 --> 02:24:20,359
بما في ذلك المسدسات والسيوف والخناجر والرماح.

1333
02:24:21,160 --> 02:24:29,200
يتفاخر مراد بأنه سيقطع قطع الفرنسيين 
رؤوس مثل تقطيع البطيخ في الحقل.

1334
02:24:29,200 --> 02:24:31,639
ولكن على الرغم من كل شجاعتهم وشجاعتهم،  

1335
02:24:31,640 --> 02:24:38,640
<font color="white" size=".72c">لم يكن لدى المماليك أي نظام 
ولا التكتيكات لمواجهة جيش مدرب وحديث.

1336
02:24:38,640 --> 02:24:43,640
عندما يشكل نابليون قواته في 
المربعات العملاقة، يمكن لسلاح الفرسان المملوكي  

1337
02:24:43,640 --> 02:24:50,320
دائرة فقط عاجزة، غير قادرة على كسر 
من خلال جدران الحراب الفرنسية.

1338
02:24:51,439 --> 02:25:00,359
يتم إطلاق النار على العشرات من السرج. وبعد ساعتين، 
ألغى المماليك هجومهم وانسحبوا.

1339
02:25:00,359 --> 02:25:08,200
<font color="white" size=".72c">لقد عانوا حوالي ألف شخص 
casualties. بالكاد فقد الفرنسيون رجلاً.

1340
02:25:08,200 --> 02:25:15,319
ويشكل الفوز دفعة معنوية يحتاجها الفريق بشدة 
رجال نابليون بعد مصاعب الصحراء.

1341
02:25:15,319 --> 02:25:20,439
المماليك يتراجعون إلى إمبابة أ 
مدينة صغيرة على ضفاف النيل,  

1342
02:25:20,439 --> 02:25:24,599
عبر النهر من القاهرة.

1343
02:25:24,600 --> 02:25:30,240
<font color="white" size=".72c">هنا، على مرأى من أسطورة مصر 
الأهرامات على بعد تسعة أميال إلى الجنوب،  

1344
02:25:30,240 --> 02:25:50,240
سيواجهون المحتل.. 
بكامل قوتهم.

1345
02:26:00,040 --> 02:26:07,720
في ظهيرة يوم 21 شديد الحرارة 
يوليو، قوات نابليون تقترب من إمبابة.

1346
02:26:07,720 --> 02:26:14,120
لديه 25000 رجل، منظمون في 
خمسة مربعات عملاقة مقسمة،  

1347
02:26:14,120 --> 02:26:20,240
مع الفرسان والأمتعة في الداخل، 
والمدفع في كل زاوية.</font>

1348
02:26:21,479 --> 02:26:24,519
مراد، بجرأة مميزة،  

1349
02:26:24,520 --> 02:26:30,640
عبرت إلى الضفة الغربية ل 
النيل، تاركين إبراهيم وراءهم.

1350
02:26:30,640 --> 02:26:38,760
ويبلغ مجموع قواتهم عدة آلاف، ولكن 
تختلف المصادر بشكل كبير حول عددها.

1351
02:26:38,760 --> 02:26:44,560
نخبة فرسانه المماليك – 6000 جندي 
- منتشرون بين القرية الصغيرة  

1352
02:26:44,560 --> 02:26:50,359
<font color="white" size=".72c">بكتيل والمدينة المحصنة جيدا 
امبابة.. التي تحصنها خليط من  

1353
02:26:50,359 --> 02:26:58,200
المشاة العثمانية، وميليشيا الفلاحين.
 
خطة نابليون بسيطة: القيادة  

1354
02:26:58,200 --> 02:27:05,160
من خلال مركز العدو، وسحق 
جناحهم الأيمن مقابل النهر.

1355
02:27:05,160 --> 02:27:12,359
الساعة 3:30 مساءً، ديسايكس ورينيه 
تبدأ الانقسامات تقدمها.

1356
02:27:12,359 --> 02:27:18,080
<font color="white" size=".72c">ولكن أثناء تحركهم عبر الأرض المكسورة، 
يصبح تكوينهم مضطربا.

1357
02:27:18,080 --> 02:27:22,960
يكتشف مراد فرصته ويطلق العنان لفرسانه.

1358
02:27:22,960 --> 02:27:27,040
المماليك يتقدمون بسرعة البرق.

1359
02:27:27,040 --> 02:27:32,040
رد فعل Desaix وReynier عادل 
في الوقت المناسب، وصفوف متقاربة.

1360
02:27:32,040 --> 02:27:41,040
الفرنسيون يوقفون نيرانهم حتى النهاية 
لحظة، ثم أطلق العنان لتسديدة مدمرة.</font>

1361
02:27:41,040 --> 02:27:43,880
يتم إرسال الخيول والفرسان إلى الهبوط.

1362
02:27:43,880 --> 02:27:47,080
الناجون ليس لديهم وسيلة لذلك 
الحصول على السيطرة على العدو،  

1363
02:27:47,080 --> 02:27:50,120
الذين يواصلون صب النار القاتلة في وسطهم.

1364
02:27:52,240 --> 02:28:00,479
عجلة المماليك تعود إلى تنظيم صفوفها من جديد 
ولكن المزيد من الرسوم تؤدي إلى نفس النتيجة.

1365
02:28:00,479 --> 02:28:05,639
<font color="white" size=".72c">يستسلم العديد من المماليك ببساطة ويهربون من الميدان.</font>

1366
02:28:05,640 --> 02:28:12,120
نابليون يأمر بالانقسامات 
بون وفيال للمضي قدما.

1367
02:28:12,120 --> 02:28:16,840
مرة أخرى هاجم سلاح الفرسان المملوكي. مرة أخرى  

1368
02:28:16,840 --> 02:28:22,680
موجة من الفرسان تتحطم 
البنادق الفرنسية والحراب.

1369
02:28:22,680 --> 02:28:32,640
مع كسر فرسان العدو، بون 
ورجال فيال يتدفقون على امبابة.

1370
02:28:32,640 --> 02:28:44,720
<font color="white" size=".72c">إنها ذبح. أولئك الذين لا يقتلون 
هربوا إلى النيل حيث غرق المئات.

1371
02:28:44,720 --> 02:28:49,760
مراد بك يهرب مع 
بقايا فرسانه إلى الجيزة،  

1372
02:28:49,760 --> 02:28:53,200
ومن هناك سينسحب إلى جنوب مصر.

1373
02:28:53,200 --> 02:29:04,960
إبراهيم بك يشاهد الكارثة تتكشف في جميع أنحاء العالم 
النهر، ثم ينسحب مع رجاله إلى القاهرة.

1374
02:29:04,960 --> 02:29:11,240
<font color="white" size=".72c">إنه ساحق، من جانب واحد 
النصر الذي يستغرق ساعتين فقط.

1375
02:29:11,240 --> 02:29:15,240
وتكبد المماليك أكثر من 5000 قتيل،  

1376
02:29:15,240 --> 02:29:20,439
مع خسائر فادحة في صفوفهم 
نخبة الفرسان والقيادة.

1377
02:29:20,439 --> 02:29:26,359
خسائر الفرنسيين أقل من 300 معظمهم جرحى.

1378
02:29:26,359 --> 02:29:31,920
نابليون، مع ميله المعتاد للعلاقات العامة، 
يقرر أن هذا النصر العظيم سيكون معروفًا  </font>

1379
02:29:31,920 --> 02:29:38,520
مثل معركة الأهرامات.. 
فقط في الأفق، إلى الجنوب.

1380
02:29:38,520 --> 02:29:44,800
في 24 يوليو، دخل نابليون القاهرة.

1381
02:29:44,800 --> 02:29:47,880
أجزاء من المدينة مهجورة وتحولت إلى رماد،  

1382
02:29:47,880 --> 02:29:51,960
بعد أن أحرقها المماليك 
في انسحابهم المحموم.

1383
02:29:51,960 --> 02:29:57,439
يلاحظ نابليون: «سيكون الأمر صعبًا 
للعثور على أرض أغنى وأرض أكثر بؤسًا،  </font>

1384
02:29:57,439 --> 02:30:01,439
شعب جاهل ووحشي."

1385
02:30:01,439 --> 02:30:11,160
ومع ذلك، القاهرة هي قلب مصر، المدينة 
تعدادها 600 ألف نسمة وهي في أيدي الفرنسيين.

1386
02:30:11,160 --> 02:30:14,080
ومع تشتت المماليك وهروبهم،  

1387
02:30:14,080 --> 02:30:19,960
حلم نابليون بالشرقية 
يبدو أن الغزو على وشك أن يتحقق.

1388
02:30:21,359 --> 02:30:38,719
<font color="white" size=".72c">بعد ثمانية أيام فقط، تحطم الحلم.</font>

1389
02:30:38,720 --> 02:30:43,120
في البحر، نيلسون والبريطانيين 
سرب البحر الأبيض المتوسط لم يفعل ذلك  

1390
02:30:43,120 --> 02:30:46,800
تخلوا عن مطاردتهم للأسطول الفرنسي.

1391
02:30:46,800 --> 02:30:56,640
أخيرًا، بعد ظهر الأول من أغسطس، نيلسون 
يجد الفرنسيين يحتمون في خليج أبو قير.

1392
02:30:56,640 --> 02:31:05,000
مع 14 سفينة من الخط مقابل 13، 
قرر الهجوم في ذلك المساء.</font>

1393
02:31:05,000 --> 02:31:08,960
فاز البريطانيون بانتصار كامل ومذهل.

1394
02:31:08,960 --> 02:31:20,240
الرائد الفرنسي العملاق، لوريان، 
تم تدميرها في انفجار هائل.

1395
02:31:20,240 --> 02:31:23,599
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الأمر، 
لقد دمر البريطانيون أو  

1396
02:31:23,600 --> 02:31:31,399
الاستيلاء على 11 سفينة فرنسية من الخط 
وأسر أكثر من 3000 سجين.

1397
02:31:31,399 --> 02:31:35,639
<font color="white" size=".72c">مع عدم وجود أسطول، تقطعت السبل بنابليون في مصر.</font>

1398
02:31:35,640 --> 02:31:42,000
والأكثر من ذلك أن معظم جيشه 
لقد انخفض النقد مع لوريان.

1399
02:31:42,000 --> 02:31:48,920
لكن نابليون لا ييأس. إذا 
أي شيء، تنشطه الأزمة.

1400
02:31:48,920 --> 02:31:53,960
خياراته أصبحت الآن بسيطة. يجب عليه وجيشه  

1401
02:31:53,960 --> 02:32:01,680
يدعمون أنفسهم في هذا 
أرض أجنبية، أو يموت.

1402
02:32:01,680 --> 02:32:06,279
<font color="white" size=".72c">أثناء إرسال الجنرال ديسايكس 
جنوبًا لملاحقة مراد بك،  

1403
02:32:06,279 --> 02:32:11,880
نابليون يبدأ في الإصلاح 
ادارة مصر .

1404
02:32:11,880 --> 02:32:18,640
تم إلغاء النظام الإقطاعي القديم. أ 
يتم إنشاء الخدمات البريدية والمستشفيات ،  

1405
02:32:18,640 --> 02:32:23,960
وإدخال نظام ضريبي جديد.

1406
02:32:23,960 --> 02:32:32,160
نابليون يؤسس "معهد 
مصر للبحث العلمي والعلمي.</font>

1407
02:32:32,160 --> 02:32:38,880
يُظهر اهتمامًا كبيرًا واحترامًا له 
الاسلام يمول بناء المساجد  

1408
02:32:38,880 --> 02:32:43,399
والتشجيع على الالتزام 
من الأعياد الدينية.

1409
02:32:43,399 --> 02:32:47,319
تؤدي هذه المشاركة لاحقًا إلى 
شائعات بأن نابليون في الواقع  

1410
02:32:47,319 --> 02:32:55,080
تحول إلى الإسلام. لكنه مجرد 
تكتيك لكسب التأييد المحلي.

1411
02:32:55,080 --> 02:33:02,720
<font color="white" size=".72c">يتصارع نابليون أيضًا مع الأخبار المتعلقة بزوجته 
استأنفت جوزفين علاقتها مع عشيقها السابق.

1412
02:33:02,720 --> 02:33:07,600
وقيل له إنه أمر شائع 
المعرفة في مجتمع باريس.

1413
02:33:07,600 --> 02:33:16,520
ويعزي نفسه بشؤونه 
الخاصة... بما في ذلك واحدة مع زوجة ضابط.

1414
02:33:16,520 --> 02:33:24,240
في كل حين، الجهود الفرنسية للفوز 
على السكان المحليين.. فاشلون.

1415
02:33:24,240 --> 02:33:31,000
<font color="white" size=".72c">معظم المصريين يرون فقط 
المحتلين الأجانب والكفار.

1416
02:33:31,000 --> 02:33:37,640
الوضع بالفعل في نقطة الغليان. 
اندلعت ثورات صغيرة عبر دلتا النيل،  

1417
02:33:37,640 --> 02:33:42,439
التي قمعها الفرنسيون بوحشية.

1418
02:33:42,439 --> 02:33:45,759
ثم في سبتمبر، من القسطنطينية،  

1419
02:33:45,760 --> 02:33:49,720
يعلن السلطان سليم الثالث 
حرب مقدسة ضد الفرنسيين.

1420
02:33:51,520 --> 02:34:09,359
<font color="white" size=".72c">الآن، الوضع في مصر على وشك الانفجار.</font>

1421
02:34:09,359 --> 02:34:15,399
القاهرة. 21 أكتوبر 1798.

1422
02:34:15,399 --> 02:34:23,000
الجنرال دوبوي الحاكم العسكري للقاهرة 
تم استدعاؤه لتفريق الاضطراب.

1423
02:34:23,000 --> 02:34:30,240
يجد السكان المحليين ينتصبون 
تم وضع المتاريس وقتلها.

1424
02:34:30,240 --> 02:34:36,559
وسرعان ما أصبحت المدينة بأكملها في حالة حرب.

1425
02:34:36,560 --> 02:34:41,960
<font color="white" size=".72c">يقاوم الفرنسيون بلا رحمة 
الانضباط، وسحق الثورة.

1426
02:34:41,960 --> 02:34:49,680
مقتل نحو 300 جندي فرنسي 
إلى جانب عدة آلاف من المصريين.

1427
02:34:49,680 --> 02:34:53,680
نابليون يعفو عن زعماء العصابة...

1428
02:34:53,680 --> 02:34:57,399
بينما يخبر بيرتييه بهدوء 
أن كل مثير شغب تم القبض عليه بـ  

1429
02:34:57,399 --> 02:35:04,000
يجب قطع الرأس بالسلاح 
وألقي في النيل.</font>

1430
02:35:04,000 --> 02:35:09,080
الفرنسيون دمويون 
استعادة السيطرة في القاهرة.

1431
02:35:09,080 --> 02:35:18,479
لكن من الواضح أن نابليون لن يفوز أبداً 
قلوب وعقول المصريين.

1432
02:35:18,479 --> 02:35:23,000
الأشهر القليلة المقبلة ترى 
الفرنسيون يضعفون في القاهرة.

1433
02:35:23,000 --> 02:35:27,680
هناك اتصالات محدودة 
مع فرنسا، الكثير من الحنين إلى الوطن،  

1434
02:35:27,680 --> 02:35:33,640
<font color="white" size=".72c">وتناقص المعروض من 
المخازن والذخيرة والنبيذ.

1435
02:35:33,640 --> 02:35:43,319
هناك أيضًا تفشي الطاعون الدبلي، والذي 
يعذب الجيش ويضعف صفوفه.

1436
02:35:43,319 --> 02:35:47,880
العمل الوحيد هو في الجنوب، 
حيث عمود الجنرال ديسايكس،  

1437
02:35:47,880 --> 02:35:54,399
2800 رجل يلاحقون مراد بك في عمق مصر العليا.

1438
02:35:54,399 --> 02:36:02,160
<font color="white" size=".72c">في هذه المطاردة الملحمية، يميز أحد الضباط 
نفسه - عميد سلاح الفرسان يبلغ من العمر 28 عامًا،  

1439
02:36:02,160 --> 02:36:07,040
اسمه لويس نيكولا دافوت.

1440
02:36:07,040 --> 02:36:15,120
في 22 يناير 1799، هو وديسايكس 
إلحاق هزيمة خطيرة بمراد بك،  

1441
02:36:15,120 --> 02:36:17,840
وتفريق ما تبقى من قواته.

1442
02:36:17,840 --> 02:36:23,279
مراد نفسه يهرب ويظل طليقاً.

1443
02:36:23,279 --> 02:36:30,200
<font color="white" size=".72c">لكن مثل هذه الانتصارات العسكرية لا تفعل الكثير 
تغيير النظرة المستقبلية لبعثة نابليون.

1444
02:36:30,200 --> 02:36:38,479
إنهم يظلون على بعد 1600 ميل من فرنسا، بدون أي 
احتمال وصول التعزيزات أو العودة إلى المنزل.

1445
02:36:38,479 --> 02:36:43,319
نابليون يضع له لفترة وجيزة 
آمال في التوصل إلى حل دبلوماسي.

1446
02:36:43,319 --> 02:36:47,799
وزير خارجية فرنسا – 
رائعة ومتحضرة وزلقة  

1447
02:36:47,800 --> 02:36:54,640
<font color="white" size=".72c">تشارلز موريس دي تاليران - كان 
من أوائل الداعمين للحملة المصرية.

1448
02:36:54,640 --> 02:36:59,200
لقد أكد لنابليون أنه سيفعل ذلك 
السفر شخصيا إلى القسطنطينية،  

1449
02:36:59,200 --> 02:37:04,679
لتسوية العلاقات مع 
السلطان، وفوز مصر لفرنسا.

1450
02:37:04,680 --> 02:37:08,240
لكن تاليران لم يغادر باريس أبدًا.

1451
02:37:08,240 --> 02:37:14,399
ولا يزال السلطان غاضبًا من فرنسا 
الهجوم على محافظته المصرية.</font>

1452
02:37:14,399 --> 02:37:21,040
لن تكون هناك مفاوضات، ولا 
حل وسط. لقد صدرت الأوامر إلى الجميع  

1453
02:37:21,040 --> 02:37:28,560
زاوية الإمبراطورية العثمانية، لرفع 
القوات لطرد الغزاة الفرنسيين.

1454
02:37:28,560 --> 02:37:35,080
ويبدو موقف نابليون أكثر يأسا 
أكثر من أي وقت مضى – قطعت قواته الطريق،  

1455
02:37:35,080 --> 02:37:39,760
موبوءة بالمرض، في الوسط 
من السكان المعادين…</font>

1456
02:37:39,760 --> 02:37:43,640
سوف يستجيب في الطريق 
وهذا يبدو واضحا بالنسبة له،  

1457
02:37:43,640 --> 02:37:49,440
كما هو الحال مع بطله 
الكسندر – سوف يهاجم.

1458
02:37:50,200 --> 02:37:57,000
يشاع أن القوات المتجمعة في سوريا 
أن يكون 50.000 جندي، يشكلون التهديد الأكبر.

1459
02:37:57,000 --> 02:38:04,200
لذلك سيكونون هدفه الأول.

1460
02:38:04,200 --> 02:38:10,120
في 10 فبراير، يقود نابليون 
قوة قوامها 13000 رجل فقط في </font>

1461
02:38:10,120 --> 02:38:14,760
صحراء سيناء متجهة إلى الأراضي المقدسة.

1462
02:38:14,760 --> 02:38:19,440
إنه كل الرجال الذين يمكنه الاستغناء عنهم 
هناك حاجة للكثير من الناس للضغط على مصر.

1463
02:38:21,200 --> 02:38:27,559
ومع ذلك، فهو ذو دوافع عالية، 
قوة ذات خبرة وقيادة جيدة - منظمة  

1464
02:38:27,560 --> 02:38:37,760
إلى أربع فرق مشاة، و أ 
لواء الفرسان بقيادة مراد.

1465
02:38:37,760 --> 02:38:46,439
<font color="white" size=".72c">بالنسبة لنابليون، السرعة والمفاجأة أمران ضروريان 
- لكن الأمور بدأت تسوء بسرعة كبيرة.

1466
02:38:46,439 --> 02:38:49,919
مرة أخرى، الفرنسيون غير مستعدين لمواجهة الظروف القاسية  

1467
02:38:49,920 --> 02:38:59,880
ظروف وحرارة الصحراء. 
المياه نادرة. الغذاء ينفد.

1468
02:38:59,880 --> 02:39:09,840
في العريش، وجدوا بشكل غير متوقع 
مدينة يحرسها 3000 جندي عثماني.

1469
02:39:09,840 --> 02:39:19,360
<font color="white" size=".72c">الحصار يحبس نابليون لمدة 11 يومًا، ويكلفه 
400 ضحية، وكلاهما لا يستطيع تحملهما.

1470
02:39:21,240 --> 02:39:27,840
يتم تأمين استسلام الحامية فقط 
بعبارات سخية: تم نزع سلاحهم ولكن  

1471
02:39:27,840 --> 02:39:38,479
سمح له بالمغادرة، بعد أن أقسم لا 
لحمل السلاح ضد الفرنسيين لمدة عام.

1472
02:39:38,479 --> 02:39:43,839
الجيش الفرنسي مستمر في 
فلسطين - سهولها الخصبة  </font>

1473
02:39:43,840 --> 02:39:48,600
والأشجار المثمرة فرج بعد الصحراء.

1474
02:39:48,600 --> 02:39:52,960
في 24 فبراير، احتل الفرنسيون غزة.  

1475
02:39:52,960 --> 02:40:00,720
حيث يسعدهم العثور على متاجر كبيرة 
الطعام والذخيرة التي تركها العثمانيون.

1476
02:40:00,720 --> 02:40:11,120
هدف نابليون التالي هو المدينة الساحلية 
يافا، التي كانت تحت سيطرة 5000 جندي عثماني.

1477
02:40:11,120 --> 02:40:19,319
<font color="white" size=".72c">تنطلق بنادقه الميدانية باتجاه الحجر 
الجدران، حتى يتم الاختراق في النهاية.

1478
02:40:20,000 --> 02:40:25,800
ولكن عندما يرسل نابليون رسولا للدعوة 
الاستسلام لتجنيب الجانبين الأهوال  

1479
02:40:25,800 --> 02:40:35,840
من الاعتداء – قطع العثمانيون طائرته 
رأسه، وعرضه من على أسوار المدينة.

1480
02:40:35,840 --> 02:40:42,279
جنود فرنسيون غاضبون يقتحمون 
اختراق، وتغلب على المدافعين.  

1481
02:40:42,279 --> 02:40:49,240
<font color="white" size=".72c">ثم غمروا المدينة وشرعوا في التحرك 
في موجة قتل تستمر 24 ساعة.

1482
02:40:52,520 --> 02:40:58,880
وكتب أحد الفرنسيين: "كانت المشاهد فظيعة". 
الشاهد: «صوت طلقات نارية، صرخات النساء  

1483
02:40:58,880 --> 02:41:08,920
والآباء.. أكوام الجثث ورائحة الدم.. 
صيحات المنتصرين يتشاجرون على الغنائم».

1484
02:41:08,920 --> 02:41:13,720
المذبحة عشوائية 
يتم ذبح النساء والأطفال،  </font>

1485
02:41:13,720 --> 02:41:18,319
إلى جانب 2000 جندي عثماني.

1486
02:41:18,319 --> 02:41:44,319
في اليوم التالي، النظام تدريجيا 
استعادة. لكن المزيد من الفظائع قادمة.

1487
02:41:44,319 --> 02:41:47,120
في أعقاب نهب يافا..  

1488
02:41:47,120 --> 02:41:55,240
يجد نابليون نفسه مع 3000 عثماني 
السجناء الذين وعدوا بحياتهم.

1489
02:41:55,240 --> 02:42:00,840
<font color="white" size=".72c">ولكن مع قواته وإمداداته بالفعل 
امتدت رقيقة، فهو متردد في تجنيب أي،  

1490
02:42:00,840 --> 02:42:05,359
لحراسة أو إطعام هؤلاء الأسرى غير المرغوب فيهم.

1491
02:42:05,359 --> 02:42:10,799
الى جانب ذلك، وبعضهم من حامية 
العريش ولم يحنثوا  

1492
02:42:10,800 --> 02:42:17,520
لحمل السلاح ضد الفرنسيين. 
وقطعوا رأس رسوله..

1493
02:42:17,520 --> 02:42:25,920
<font color="white" size=".72c">بعد التشاور مع ضباطه، نابليون 
يعطي الأمر بإعدام السجناء.

1494
02:42:25,920 --> 02:42:33,880
وعلى مدى ثلاثة أيام، قاد الفرنسيون السجناء 
على دفعات إلى الشاطئ وذبحهم.

1495
02:42:33,880 --> 02:42:39,479
تم إطلاق النار على البعض. البعض مدفوع ببساطة 
في البحر. وبحلول اليوم الثالث،  

1496
02:42:39,479 --> 02:42:45,240
أمرت القوات الفرنسية باستخدام 
الحراب لحفظ ذخيرتهم.

1497
02:42:45,240 --> 02:42:49,120
<font color="white" size=".72c">إنها فظائع سيرتكبها نابليون 
الدفاع عن بقية حياته.  

1498
02:42:50,000 --> 02:42:55,479
ويصر بعد سنوات عديدة قائلاً: "لم يكن لدي خيار آخر".

1499
02:42:55,479 --> 02:43:00,959
لكن المجازر توفر دعاية سهلة 
لأعدائه، بينما إذا كان القصد  

1500
02:43:00,960 --> 02:43:09,279
كان لترويع أعدائه، على ما يبدو فقط 
لتشجيعهم على القتال بقوة أكبر.

1501
02:43:09,279 --> 02:43:19,120
<font color="white" size=".72c">وكأنه بالقضاء الإلهي خلال أيام مئات 
من الجنود الفرنسيين يصابون بالطاعون الدبلي.  

1502
02:43:19,760 --> 02:43:22,640
نابليون يظهر شجاعة كبيرة،  

1503
02:43:22,640 --> 02:43:32,240
زيارة المرضى في المستشفى – عمل لاحق 
احتفل به من خلال آلته الدعائية الخاصة.

1504
02:43:32,240 --> 02:43:40,840
نابليون يتجه الآن نحو 
هدفه الرئيسي – عكا.

1505
02:43:40,840 --> 02:43:45,080
<font color="white" size=".72c">المدينة الساحلية القديمة الشهيرة 
لدورها في الحروب الصليبية.  

1506
02:43:45,080 --> 02:43:49,399
هي الآن مقر الحاكم العثماني المحلي.

1507
02:43:49,399 --> 02:43:58,240
هو أحمد باشا الجزار – المعروف بـ 
جزار. لقد حكم سوريا لمدة 25 عامًا  

1508
02:43:58,240 --> 02:44:06,719
بقبضة من حديد، وهو مشهور 
تعذيبه وإعداماته الخيالية.

1509
02:44:06,720 --> 02:44:10,319
<font color="white" size=".72c">لقد تجاهل دعوة نابليون للاستسلام.</font>

1510
02:44:10,319 --> 02:44:19,040
والأكثر من ذلك، أن البريطانيين غير معروفين لنابليون 
وصلت سفن الخط لدعمه.

1511
02:44:19,840 --> 02:44:26,080
نابليون يصل إلى جبل الكرمل - 
12 ميلاً جنوب عكا – في الوقت المناسب  

1512
02:44:26,080 --> 02:44:33,479
لرؤية البريطانيين يستولون على الساحل 
قافلة تحمل بنادق الحصار الحيوية.

1513
02:44:33,479 --> 02:44:49,040
<font color="white" size=".72c">إن خسارتهم بمثابة ضربة قوية 
لآماله في حصار سريع.

1514
02:44:54,560 --> 02:45:05,200
في 18 مارس، وصل الفرنسيون إلى الخارج 
أسوار عكا، والبدء بالحفر فيها.

1515
02:45:05,200 --> 02:45:10,800
بدون بنادق حصارهم، المدينة 
الدفاعات تشكل تحديا كبيرا.

1516
02:45:10,800 --> 02:45:17,720
شعيرات عكا بها 250 بندقية 
محاطة بالبحر من ثلاث جهات،  

1517
02:45:17,720 --> 02:45:22,399
<font color="white" size=".72c">ومن جهة أخرى بجدران سمكها 8 أقدام.</font>

1518
02:45:22,399 --> 02:45:28,839
البريطانيون يسيطرون على البحر، مما يضمن 
من السهل إعادة الإمداد، وقد هبطت مشاة البحرية،  

1519
02:45:28,840 --> 02:45:36,680
أطقم المدافع البحرية - والآن ملك نابليون 
بنادق الحصار - لتعزيز الدفاعات.

1520
02:45:36,680 --> 02:45:44,240
القائد البريطاني العميد البحري السير سيدني سميث، 
نشيط ومليء بالأفكار. بينما الفرنسية  

1521
02:45:44,240 --> 02:45:53,840
<font color="white" size=".72c">مهاجر، أنطوان دي فيليبو، زميل دراسة سابق 
من نابليون، يقدم نصائح الخبراء حول الحصار. 

1522
02:45:53,840 --> 02:46:00,160
بعد عشرة أيام من وصولهم 
يبدأ القصف الفرنسي.

1523
02:46:00,160 --> 02:46:05,439
بنادق نابليون الميدانية تحطمت صغيرة 
خرق في الجدران، ولكن بعد ذلك  

1524
02:46:05,439 --> 02:46:14,399
طغت عليها النيران المضادة. 40 مدفعي هم 
قتل، وتم تعطيل جميع الأسلحة باستثناء ثلاثة.

1525
02:46:14,399 --> 02:46:18,920
<font color="white" size=".72c">يرسل نابليون رسالته 
المشاة، مع سلالم التحجيم.

1526
02:46:21,479 --> 02:46:24,599
خندق مخفي يفكك هجومهم،  

1527
02:46:24,600 --> 02:46:30,520
بينما يقوم المدافعون بتفجيرهم بـ 
البنادق، وإلقاء الحجارة.

1528
02:46:30,520 --> 02:46:34,359
يتراجع الفرنسيون بسرعة إلى الفوضى.

1529
02:46:34,359 --> 02:46:39,479
من المرجح أن يفعل ذلك أي رجل تركه وراءه 
يتم قطع رأسه - لقد فعل "الجزار".  

1530
02:46:39,479 --> 02:46:44,719
<font color="white" size=".72c">عرض مكافأة لكل 
تم إحضار الرأس الفرنسي.

1531
02:46:44,720 --> 02:46:52,800
ثم قام الفرنسيون بصد العثماني 
طلعة جوية، وألحقت بها خسائر فادحة.

1532
02:46:52,800 --> 02:46:59,200
حصار عكا يصل إلى طريق مسدود. 
سينتظر نابليون الأسلحة الثقيلة  

1533
02:46:59,200 --> 02:47:12,760
يصل من الإسكندرية قبل ذلك 
إنه يخاطر باعتداء آخر.

1534
02:47:12,760 --> 02:47:18,080
ولكن بعد ذلك، أخبار مثيرة للقلق 
يصل لتعطيل هذه الخطة.</font>

1535
02:47:18,080 --> 02:47:26,880
الجيش العثماني يتجمع في 
الشمال - 40.000 جندي - يتحرك.

1536
02:47:26,880 --> 02:47:36,040
يستطيع نابليون توفير 4000 رجل فقط لمواجهتهم. 
تبدو الاحتمالات جنونية، لكن نابليون يثق في  

1537
02:47:36,040 --> 02:47:42,600
التدريب والخبرة لقواته ، و 
وخاصة نوعية ضباطه.

1538
02:47:42,600 --> 02:47:48,200
غير متأكد من خط العدو 
تقدم، وقال انه يقسم قوته.</font>

1539
02:47:48,200 --> 02:47:50,920
في الثامن من إبريل في الناصرة.  

1540
02:47:50,920 --> 02:47:57,240
يقوم Junot بتحديد مكان العدو وتشتيته 
قوة الفرسان عشرة أضعاف عدده.

1541
02:47:57,240 --> 02:48:02,920
بعد ثلاثة أيام، كليبر هزم 5000 في قانا...  

1542
02:48:02,920 --> 02:48:09,240
بينما يفاجئ مراد آخر 
القوة شمال بحيرة الجليل.

1543
02:48:09,240 --> 02:48:15,240
في الخامس عشر من الشهر نفسه، تلقى الجنرال كليبر كلمة 
أن قوة العدو الرئيسية قد تأرجحت حولها

1544
02:48:15,240 --> 02:48:22,279
إلى الجنوب، ويخيم بالقرب من جبل 
حموره – تبعد 8 أميال عن جبل طابور.

1545
02:48:22,279 --> 02:48:34,559
سعيًا وراء المجد، يتقدم كليبر بمجده فقط 
الفرقة بقصد مفاجأة العدو عند الفجر.

1546
02:48:34,560 --> 02:48:38,279
لكنه يخطئ في تقدير المسيرة - عندما تشرق الشمس،  

1547
02:48:38,279 --> 02:48:47,279
إنه مكشوف على أرض مفتوحة، 
رجاله البالغ عددهم 1500 يواجهون 35000.

1548
02:48:47,279 --> 02:48:50,000
<font color="white" size=".72c">مربع أشكال القسمة لكليبر،  </font>

1549
02:48:50,000 --> 02:48:56,760
وتحت أشعة الشمس الحارقة، يحمل 
العدو في الخليج لمدة 10 ساعات.

1550
02:48:56,760 --> 02:49:03,160
لكن ذخيرتهم بدأت تنفد 
ويائسة للحصول على تعزيزات.

1551
02:49:03,160 --> 02:49:11,519
نابليون، في هذه الأثناء، يتسابق 
تجاههم بـ 2500 رجل.

1552
02:49:11,520 --> 02:49:16,640
يصل في الوقت المناسب – مهاجمًا 
الجيش العثماني من الخلف,  

1553
02:49:16,640 --> 02:49:18,720
<font color="white" size=".72c">أخذهم على حين غرة.  </font>

1554
02:49:21,399 --> 02:49:29,759
معظم قواتهم هي ميليشيا فلاحية، و 
استولى عليهم الذعر فهربوا في كل الاتجاهات.

1555
02:49:29,760 --> 02:49:38,840
كليبر ينضم إلى الهجوم. ال 
الجيش العثماني يتفكك.

1556
02:49:38,840 --> 02:49:42,479
بتكلفة أقل من 300 ضحية  

1557
02:49:42,479 --> 02:49:48,639
لقد دمر نابليون إغاثة العدو 
القوة، وتأمين السيطرة على فلسطين.</font>

1558
02:49:49,920 --> 02:50:11,319
من المؤكد أن سقوط عكا يجب أن يأتي الآن…

1559
02:50:11,319 --> 02:50:17,599
أما في عكا فالوضع كذلك 
تدهورا بالنسبة للفرنسيين.

1560
02:50:17,600 --> 02:50:19,720
بدون السيطرة على البحر  

1561
02:50:19,720 --> 02:50:25,840
لا يمكنهم فعل أي شيء لمنع الإمدادات 
وتعزيزات تدخل المدينة..

1562
02:50:25,840 --> 02:50:30,359
بينما مخزونات الذخيرة الخاصة بهم 
منخفضة للغاية، ويتم إرسال الرجال للعثور على  </font>

1563
02:50:30,359 --> 02:50:35,799
قذائف مدفعية مستهلكة للرد على المدينة.

1564
02:50:35,800 --> 02:50:44,720
والأمر الأكثر إثارة للقلق هو انتشار الطاعون في 
المخيم الفرنسي، مع حوالي 20 حالة جديدة كل يوم.

1565
02:50:44,720 --> 02:50:49,800
ثم، فجأة، فرصة لذلك 
إنهاء الحصار: في 24 أبريل،  

1566
02:50:49,800 --> 02:50:57,200
الفرنسيون يفجرون لغماً تحت أحد 
أبراج عكا، مما أدى إلى أضرار جسيمة.

1567
02:50:57,200 --> 02:51:00,080
<font color="white" size=".72c">نابليون يأمر بشن هجوم فوري.</font>

1568
02:51:00,080 --> 02:51:04,600
المئات من الرماة يتقاضون رسومًا 
إلى الأمام، ولكن مرة أخرى هم  

1569
02:51:04,600 --> 02:51:10,160
تتعرض لنيران غزيرة، ويجب أن تتراجع.

1570
02:51:10,160 --> 02:51:12,960
الساعة تدق بالنسبة لنابليون.

1571
02:51:12,960 --> 02:51:18,520
ومن المؤكد أنه لن يمر وقت طويل قبل العثمانيين 
الجيش المتجمع في رودس يقوم بتحركه.

1572
02:51:19,760 --> 02:51:29,239
<font color="white" size=".72c">ويخشى الاضطرار إلى عبور صحراء سيناء مرة أخرى 
في ذروة الصيف، عندما تكون الحرارة قاتلة.

1573
02:51:29,239 --> 02:51:35,639
وأخيرا، في 7 مايو، يوم نابليون 
وصول مدفعية الحصار البديلة.

1574
02:51:35,640 --> 02:51:41,920
لا تضيعوا لحظة، أيها الفرنسيون 
فتحت المدافع الثقيلة النار في صباح اليوم التالي.

1575
02:51:41,920 --> 02:51:47,279
أقسام كبيرة من المدينة 
يتم إسقاط الجدران المتهالكة.

1576
02:51:47,279 --> 02:51:58,599
<font color="white" size=".72c">القوات الفرنسية تهاجم في نقاط متعددة. 
البعض يقاتلون في طريقهم إلى المدينة. لكن  

1577
02:51:58,600 --> 02:52:05,319
الهجمات المضادة من قبل مشاة البحرية البريطانية 
والقوات التركية تطردهم.

1578
02:52:05,319 --> 02:52:10,000
أصيب الجنرال لانز في 
الرقبة، ويجب سحبها إلى بر الأمان،  

1579
02:52:10,000 --> 02:52:16,080
نجاة بأعجوبة من مروحيات رأس الباشا.

1580
02:52:16,080 --> 02:52:25,760
<font color="white" size=".72c">في العاشر من مايو، زار نابليون كليبر 
غريناديين للقيام بمحاولة أخيرة على المدينة.

1581
02:52:25,760 --> 02:52:30,279
لا شيء يمكن أن يكون أكثر جمالا 
من كليبر يوم المعركة"  

1582
02:52:30,279 --> 02:52:40,599
تصريحات نابليون، كما يقود الجنرال له 
الانقسام إلى الأمام، بشجاعة لا تتزعزع. 

1583
02:52:40,600 --> 02:52:48,440
يتقدم الجنرال بون مع قواته 
الدعم. أصيب بجروح قاتلة في القتال. 

1584
02:52:51,040 --> 02:52:54,880
<font color="white" size=".72c">لكل البطولة والشجاعة الفرنسية المعروضة،  </font>

1585
02:52:54,880 --> 02:53:01,640
القوة النارية والشراسة والمهارة 
عدوهم يثبت أنه لا يمكن التغلب عليه.

1586
02:53:01,640 --> 02:53:11,239
نابليون يراقب الهجوم من الأمام 
البطارية، سقطت من قدميه بسبب خطأ وشيك.

1587
02:53:11,239 --> 02:53:17,160
وأخيراً يقبل رجاله 
فعلت كل ما يمكن أن يطلب.

1588
02:53:17,160 --> 02:53:33,880
<font color="white" size=".72c">محاولة الاستيلاء على عكا... باءت بالفشل.</font>

1589
02:53:33,880 --> 02:53:39,279
عكا هي أول هزيمة عسكرية كبرى لنابليون.

1590
02:53:39,279 --> 02:53:44,960
الحملة لمدة 4 أشهر سوف 
كلفه 4500 ضحية،  

1591
02:53:44,960 --> 02:53:48,439
أكثر من ثلث القوة القتالية لجيشه.

1592
02:53:49,720 --> 02:53:57,960
ومع ذلك، نجح نابليون في مهمته الرئيسية 
الهدف – تحييد التهديد القادم من سوريا.

1593
02:53:57,960 --> 02:54:07,720
<font color="white" size=".72c">في 20 مايو، بدأ جيشه عملية 
مسيرة 300 ميل إلى مصر.

1594
02:54:07,720 --> 02:54:13,680
وفي الطريق، في يافا، أمر نابليون بذلك 
أصيب حوالي خمسين من رجاله بالطاعون  

1595
02:54:13,680 --> 02:54:20,120
وغير قادر على السير، يُطرح خارجًا منهم 
معاناة مع جرعة زائدة من اللودانوم.

1596
02:54:20,120 --> 02:54:25,040
إنها عمليات قتل رحيمة، وسيفعلها الضحايا 
لقد عانوا أسوأ على أيدي  

1597
02:54:25,040 --> 02:54:39,359
<font color="white" size=".72c">العدو - لكن القرار لا يزال مثيرا للجدل.
 
يستمر التراجع الفرنسي في الصحراء.

1598
02:54:39,359 --> 02:54:48,319
الحرارة تغلب، والماء في 
نقص العرض. المعنويات في الحضيض.

1599
02:54:51,520 --> 02:55:00,920
وأخيرا، بعد 25 يوما من المسيرة، تم 
وصول الجيش إلى القاهرة في 14 يونيو.

1600
02:55:00,920 --> 02:55:06,960
عودتهم تميزت بالانتصار 
المسيرات والاحتفالات في جميع أنحاء المدينة ،  

1601
02:55:06,960 --> 02:55:13,359
<font color="white" size=".72c">نظمها... نابليون. وهو عازم على ذلك </font>

1602
02:55:13,359 --> 02:55:21,920
يمكن النظر إلى حملته على أنها مذهلة 
النجاح في القاهرة وفرنسا.

1603
02:55:21,920 --> 02:55:25,479
الرجال لديهم بضعة أسابيع فقط للراحة.

1604
02:55:25,479 --> 02:55:45,160
في 15 يوليو، تصل الأخبار التي طال انتظارها 
بدأ الغزو العثماني في أبو قير.

1605
02:55:45,160 --> 02:55:48,479
ليس هناك وقت لنضيعه. يجب على نابليون  

1606
02:55:48,479 --> 02:55:55,559
<font color="white" size=".72c">اضرب العدو مباشرة قبله 
يمكن أن تندلع في دلتا النيل.

1607
02:55:55,560 --> 02:55:59,319
مع معظم حامية القاهرة، فرسان مراد،  

1608
02:55:59,319 --> 02:56:08,279
وفرقة كليبر - 10.000 رجل 
في المجمل - يتسابق نحو أبو قير.

1609
02:56:08,279 --> 02:56:15,120
القائد العثماني ذو الخبرة – 
سعيد مصطفى باشا – عنده 9000 رجل،  

1610
02:56:15,120 --> 02:56:21,319
متحصنين في خطين دفاعيين 
حراسة قلعة أبو قير.</font>

1611
02:56:21,319 --> 02:56:26,840
خطته هي إجبار الفرنسيين 
لمهاجمة دفاعاته القوية.

1612
02:56:26,840 --> 02:56:33,560
نابليون سعيد بالتعلم 
هذا. العدو ليس لديه مكان يهرب إليه.

1613
02:56:33,560 --> 02:56:41,680
وفي فجر يوم 25 يوليو، أمر بشن هجوم شامل.

1614
02:56:41,680 --> 02:56:48,240
الخط الدفاعي العثماني الأول لم يكن كذلك 
تم الانتهاء منه... ويتم تجاوزه في دقائق.

1615
02:56:49,359 --> 02:56:57,279
<font color="white" size=".72c">يتجول سلاح الفرسان الفرنسي في المنطقة 
قطع الجناح الأيمن العثماني.

1616
02:56:57,279 --> 02:57:00,920
المدافعون محاصرون في مواجهة البحر، في حالة ذعر و  

1617
02:57:00,920 --> 02:57:11,840
الفرار إلى الماء، على أمل الوصول 
السفن البحرية. الآلاف يغرقون.

1618
02:57:11,840 --> 02:57:18,479
مع تقدم فرقة ديستانج على 
على اليسار، لانيس في الوسط وفرسان مراد  

1619
02:57:18,479 --> 02:57:27,719
<font color="white" size=".72c">على اليمين، يتقدم الفرنسيون الآن 
ضد الخط العثماني الثاني.

1620
02:57:27,720 --> 02:57:35,359
ترتكز على عدة معاقل، وهي تقاوم 
الاعتداء الأول. ولكن عندما يتراجع الفرنسيون،  

1621
02:57:35,359 --> 02:57:41,319
الجنود الأتراك المتحمسون يغادرون 
تحصيناتهم لملاحقتهم.

1622
02:57:41,319 --> 02:57:47,080
مراد ينتهز اللحظة و 
يتقدم بسلاح الفرسان.

1623
02:57:47,080 --> 02:57:50,000
<font color="white" size=".72c">تم تجاوز السطر الثاني.</font>

1624
02:57:50,000 --> 02:57:57,319
مراد يندفع إلى المعسكر العثماني، 
وعلى الرغم من إصابته بطلق ناري في الوجه،  

1625
02:57:57,319 --> 02:58:04,000
يقبض على مصطفى باشا بحد سيفه.

1626
02:58:04,000 --> 02:58:10,399
وبحلول الساعة الواحدة بعد الظهر، كان الجيش التركي قد انتهى من الوجود.

1627
02:58:10,399 --> 02:58:18,439
لم يبق سوى 5000 ناجٍ متحصنين 
القلعة. واستسلموا بعد 8 أيام،  

1628
02:58:18,439 --> 02:58:39,559
<font color="white" size=".72c">في الثاني من أغسطس - بعد مرور عام على اليوم التالي 
تدمير أسطول نابليون.

1629
02:58:39,560 --> 02:58:43,720
معركة أبو قير هي 
انتصار عظيم لنابليون,  

1630
02:58:43,720 --> 02:58:48,040
ويفعل الكثير لإصلاحه 
سمعته بعد الهزيمة في عكا.

1631
02:58:49,359 --> 02:59:00,359
لكن الأخبار تصله الآن عن التطورات في 
أوروبا. وبالنسبة لفرنسا فإن الأخبار ليست جيدة.

1632
02:59:00,359 --> 02:59:08,439
<font color="white" size=".72c">تم تشكيل تحالف ثان جديد ضد 
فرنسا بقيادة بريطانيا وروسيا والنمسا.

1633
02:59:08,439 --> 02:59:13,719
وقد فازت جيوشهم بسلسلة من المعارك 
ضد الفرنسيين – وهو ما عكس كل شيء تقريبًا  

1634
02:59:13,720 --> 02:59:21,319
مكاسب نابليون في إيطاليا – والآن 
تهديد الجمهورية بالغزو.

1635
02:59:21,319 --> 02:59:28,519
لم يحن الوقت لأفضل جنرال في فرنسا 
يكون بعيدًا عن المنزل، وغير قادر على التأثير على الأحداث.

1636
02:59:28,520 --> 02:59:38,920
<font color="white" size=".72c">لا باتري في خطر. نابليون 
الخطوة التالية ليست موضع شك.

1637
02:59:38,920 --> 02:59:45,840
في مساء يوم 23 أغسطس، نابليون 
يصعد بهدوء على فرقاطة بالقرب من الإسكندرية،  

1638
02:59:45,840 --> 02:59:55,760
مع حاشية صغيرة، بما في ذلك بيرتييه، 
مارمونت ولانيس ومورات.. وأبحر إلى فرنسا.

1639
02:59:55,760 --> 03:00:01,040
ولم يترك لجيشه سوى إعلان قصير.

1640
03:00:01,040 --> 03:00:06,600
<font color="white" size=".72c">"الأخبار الواردة من أوروبا دفعتني إلى ذلك 
انتقل إلى فرنسا. أترك الأمر  

1641
03:00:06,600 --> 03:00:13,680
الجيش للجنرال كليبر. يقوم الجيش 
اسمع مني على الفور. في الوقت الحاضر أستطيع  

1642
03:00:13,680 --> 03:00:26,000
لا تقل المزيد. لقد كلفني الكثير من الألم للإقلاع عن التدخين 
القوات التي أتعلق بها بقوة”.

1643
03:00:26,000 --> 03:00:30,800
الجنرال كليبر ليس مسليا 
من خلال ترقيته المفاجئة.

1644
03:00:30,800 --> 03:00:36,040
<font color="white" size=".72c">"لقد هجرنا بسراويله 
"مليء بالميردي" ، يعلن ،  

1645
03:00:36,040 --> 03:00:41,239
"عندما نعود إلى أوروبا، 
سوف نفرك وجهه فيه.

1646
03:00:41,239 --> 03:00:46,920
لكن كليبر لن يعود إليه أبداً 
أوروبا. الصيف التالي،  

1647
03:00:46,920 --> 03:00:54,680
طعن حتى الموت في القاهرة 
على يد شاب مسلم متطرف.

1648
03:00:54,680 --> 03:01:00,760
بقايا الجيش الفرنسي في 
استسلمت مصر للبريطانيين عام 1801، </font>

1649
03:01:00,760 --> 03:01:05,439
بعد الهزيمة في معركة الإسكندرية.

1650
03:01:05,439 --> 03:01:17,919
تم إعادتهم لاحقًا إلى وطنهم من قبل البريطانيين 
البحرية، بموجب شروط معاهدة السلام.

1651
03:01:34,120 --> 03:01:39,720
رحلة نابليون إلى مصر 
كان فشلاً مكلفاً لفرنسا.

1652
03:01:39,720 --> 03:01:45,760
أهدافها التي كانت دائما غامضة 
والانتهازية، أصبحت مستحيلة  

1653
03:01:45,760 --> 03:01:53,720
<font color="white" size=".72c">بعد تدمير 
الأسطول الفرنسي في أبو قير.

1654
03:01:53,720 --> 03:02:00,160
وعلى الرغم من أنها عاشت طويلا في الشعبية 
الخيال - لكل عمل بطولي محطم،  

1655
03:02:00,160 --> 03:02:09,720
أو أسطورة رومانسية، كانت هناك لحظة 
وحشية هائلة، ومعاناة رهيبة.

1656
03:02:09,720 --> 03:02:13,840
كان للبعثة إرث إيجابي واحد.

1657
03:02:13,840 --> 03:02:19,560
<font color="white" size=".72c">قبل وقت قصير من مغادرته إلى فرنسا، نابليون 
تمت دعوته لتفقد لوح حجري له  

1658
03:02:19,560 --> 03:02:27,760
وكانت القوات قد انسحبت من تحت الأنقاض، في حين 
بناء حصن بالقرب من مدينة رشيد.

1659
03:02:27,760 --> 03:02:35,640
يعود تاريخ هذه اللوحة إلى القرن الثاني قبل الميلاد 
وقد تم تسجيله بمرسوم ملكي. فريد,  

1660
03:02:35,640 --> 03:02:44,880
وظهر نفس النص في الديموطيقية، 
اليونانية القديمة.. والهيروغليفية المصرية.</font>

1661
03:02:44,880 --> 03:02:50,840
كان على الفرنسيين تسليمها إلى 
البريطانيون بموجب شروط استسلامهم،  

1662
03:02:50,840 --> 03:02:57,040
ولهذا السبب "حجر رشيد" 
موجود الآن في المتحف البريطاني. 

1663
03:02:57,040 --> 03:03:02,840
بعد عقدين من إعادة اكتشافه 
أثبت الحجر المفتاح لفتح  

1664
03:03:02,840 --> 03:03:11,000
اللغة المفقودة من الهيروغليفية المصرية – و 
ثورة في دراسة مصر القديمة.</font>

1665
03:03:11,000 --> 03:03:17,800
هذا وغيره من اكتشافات "العلماء" الفرنسيين 
ولدت نظاما جديدا تماما - علم المصريات  

1666
03:03:17,800 --> 03:03:30,200
– دراسة ماضي مصر البعيد 
لا تزال تبهرنا وتدهشنا حتى يومنا هذا.

1667
03:03:30,200 --> 03:03:33,000
رحلة نابليون عبر البحر الأبيض المتوسط  

1668
03:03:33,000 --> 03:03:39,040
يستغرق 41 يومًا - ويتضمن بعضًا منها 
حلاقة دقيقة مع البحرية الملكية.</font>

1669
03:03:39,040 --> 03:03:43,479
لكن مصيره لم يكن كذلك 
يتم إحباطها مرة ثانية.

1670
03:03:43,479 --> 03:03:49,439
في الطريق، قام بزيارته الأخيرة إلى 
كورسيكا ومسقط رأسه...

1671
03:03:49,439 --> 03:04:15,639
قبل الانطلاق إلى فرنسا... لأخذ 
الخطوة التالية في صعوده المذهل إلى السلطة.

1672
03:04:15,640 --> 03:04:17,720
أكتوبر 1799.

1673
03:04:21,160 --> 03:04:25,439
<font color="white" size=".72c">بعد 500 يوم من الحملات في مصر وسوريا،  </font>

1674
03:04:25,439 --> 03:04:39,559
لقد عاد نابليون إلى فرنسا... ومع 
حاشية صغيرة، يسافر شمالًا إلى باريس.

1675
03:04:39,560 --> 03:04:43,200
أينما ذهب تستقبله الحشود  

1676
03:04:43,200 --> 03:04:47,639
احتضنه كبار الشخصيات ، و 
تم تكريمه كبطل قاهر.

1677
03:04:50,160 --> 03:04:57,239
لكن مثل هذه الاحتفالات لا يمكن أن تخفي ذلك 
فرنسا بلد في أزمة ويأس.</font>

1678
03:04:57,239 --> 03:05:05,000
اللصوصية منتشرة لدرجة أن نابليون 
سُرقت الأمتعة الخاصة في الطريق.

1679
03:05:05,000 --> 03:05:10,920
الأسعار ترتفع. كذلك هم أيضا 
الضرائب. لقد تم تدمير التجارة  

1680
03:05:10,920 --> 03:05:17,640
بسبب سنوات الحرب والحصار. هناك 
التجنيد الإجباري والرقابة والفساد.

1681
03:05:22,600 --> 03:05:30,680
وفي الخارج، تواجه فرنسا مرة أخرى قوةً قويةً 
تحالف الأعداء. وعلى الرغم من العام  </font>

1682
03:05:30,680 --> 03:05:42,319
انتصار ماسينا الرائع في زيوريخ 
وقد حصلت على فترة راحة، وفرنسا ليست آمنة بعد.

1683
03:05:42,319 --> 03:05:47,639
لكن في بونابرت يرى الكثيرون 
منقذ للبلاد.

1684
03:05:49,000 --> 03:05:53,479
بفضل دعايته الخاصة، الجميع 
لقد سمعت عن انتصاراته الرائعة  

1685
03:05:53,479 --> 03:06:00,799
في إيطاليا ومصر. اسمه هو 
يتم الاحتفال به في الصحف والمسرحيات.

1686
03:06:00,800 --> 03:06:15,640
<font color="white" size=".72c">يرن الهواء بصرخات "مرحى من أجل". 
بونابرت! سوف ينقذ البلاد!

1687
03:06:15,640 --> 03:06:22,399
وليس الجميع سعداء بعودة الجنرال.

1688
03:06:22,399 --> 03:06:27,200
في أعلى مستويات الحكومة الفرنسية، هناك البعض 
أتساءل عما إذا كان بونابرت لا ينبغي أن يكون في المحكمة  

1689
03:06:27,200 --> 03:06:36,679
قُتل عسكريًا لتخليه عن جيشه في مصر 
– والآن ينتهك قوانين الحجر الصحي في فرنسا!

1690
03:06:36,680 --> 03:06:41,000
<font color="white" size=".72c">ومع ذلك، أصبح لدى نابليون الآن 
خطاب من طلب الدليل  

1691
03:06:41,000 --> 03:06:47,520
عودته إلى فرنسا - رغم ذلك 
لقد تصرف قبل استلامه.

1692
03:06:48,439 --> 03:06:57,319
هناك أيضًا قلق من التحرك ضد هذا 
يمكن لجنرال يتمتع بشعبية كبيرة أن يأتي بنتائج عكسية بسهولة.

1693
03:06:57,319 --> 03:07:02,279
ومن جانبه تحيات نابليون 
الحكومة باستخفاف،  

1694
03:07:02,279 --> 03:07:06,679
<font color="white" size=".72c">شعور يسعد بمشاركته على انفراد.</font>

1695
03:07:06,680 --> 03:07:10,920
أثناء الإفطار، قال للجنرال تيبو:

1696
03:07:10,920 --> 03:07:17,520
"هؤلاء الرجال ينزلون فرنسا إلى المستوى 
من تقصيرهم. إنهم يستهزئون بها..  

1697
03:07:18,319 --> 03:07:24,439
حسنًا، ما الذي يمكن أن يتوقعه الجنرالات؟ 
من حكومة المحامين هذه”.

1698
03:07:24,439 --> 03:07:28,200
<font color="white" size=".72c">بالنسبة لنابليون، من الواضح أنه سيفعل  </font>

1699
03:07:28,200 --> 03:07:36,960
عمل أفضل، نظرا لكل ما قدمه المجيدة 
الإنجازات في إيطاليا ومصر.

1700
03:07:36,960 --> 03:07:42,040
منذ عام 1795، كانت فرنسا 
يحكمها "الدليل"،  

1701
03:07:42,040 --> 03:07:47,439
مسؤول تنفيذي مكون من خمسة رجال 
يحتفظ الأعضاء بالسلطة لمدة خمس سنوات.

1702
03:07:48,040 --> 03:07:51,399
وفي عام 1799، أعضاؤها هم…

1703
03:07:51,399 --> 03:07:59,120
<font color="white" size=".72c">بول باراس – الراعي الأول لنابليون، سيئ السمعة 
فاسد ومنحل، لكنه سياسي داهية  

1704
03:07:59,120 --> 03:08:04,960
مشغل. لقد أصبح عضوا دائما 
للدليل منذ تأسيسه.

1705
03:08:04,960 --> 03:08:09,600
إيمانويل جوزيف سييس – سابق 
الكاهن الذي كتب الثورة  

1706
03:08:09,600 --> 03:08:17,160
أشهر المنشورات السياسية . يعتبر الآن 
باعتباره المفكر السياسي الرائد في فرنسا.

1707
03:08:17,160 --> 03:08:19,880
<font color="white" size=".72c">ثم ثلاثة جمهوريين مخلصين،  </font>

1708
03:08:19,880 --> 03:08:25,239
عين في الدليل أربعة فقط 
منذ أشهر وتحت ضغط خارجي:

1709
03:08:25,239 --> 03:08:32,239
لويس جوهير - اليعاقبة المخضرم، و 
وزير سابق في المؤتمر الوطني.

1710
03:08:32,239 --> 03:08:40,120
جان فرانسوا مولان - جنرال يعقوبي 
كان يقود الحرب الدموية في فيندي.

1711
03:08:40,120 --> 03:08:47,599
<font color="white" size=".72c">و بيير روجر دوكوس – أكثر من ذلك 
شخصية معتدلة وحليف لسييس.

1712
03:08:47,600 --> 03:08:50,000
والعنصر الرئيسي الآخر للحكومة،  

1713
03:08:50,000 --> 03:08:57,080
وتتكون السلطة التشريعية من 
"مجلس الـ500" الذي يتولى صياغة القوانين..

1714
03:08:57,080 --> 03:09:01,239
و"مجلس الحكماء" الذي يوافق عليهم.

1715
03:09:01,239 --> 03:09:07,519
يرتدي أعضاء كلا المجلسين ملابس باهظة 
الأزياء... مستوحاة من عارضتهم الرائعة،  </font>

1716
03:09:07,520 --> 03:09:13,680
والتي يشيرون إليها باستمرار، 
جمهورية روما القديمة.

1717
03:09:13,680 --> 03:09:21,040
هذه الحكومة – الدليل على وجه الخصوص – هي 
يُنظر إليها الآن على نطاق واسع على أنها فاسدة وغير فعالة و  

1718
03:09:21,040 --> 03:09:45,640
غير صالحة للبقاء على قيد الحياة. ورجال أقوياء في الداخل 
سيكون لها الدور الرئيسي في تدميرها.

1719
03:09:45,640 --> 03:09:51,880
<font color="white" size=".72c">عند عودته إلى باريس، يتولى نابليون المهمة 
الإقامة في منزل عائلة بوهارنيه،  

1720
03:09:51,880 --> 03:09:59,680
في شارع دي لا فيكتوار - الذي 
تم إعادة تسميته على شرفه.

1721
03:09:59,680 --> 03:10:02,399
في ظل المناخ السياسي غير المستقر..  

1722
03:10:02,399 --> 03:10:09,319
فهو يواجه أمرا غير مؤكد ومحتمل 
أشهر قليلة خطيرة في العاصمة.

1723
03:10:09,319 --> 03:10:13,799
رجل واحد يمكنه الاعتماد عليه ك 
دليل قيم – شقيقه الأصغر،  </font>

1724
03:10:13,800 --> 03:10:21,439
لوسيان. يخدم في المجلس 
من 500 نائبًا لكورسيكا،  

1725
03:10:21,439 --> 03:10:31,359
وقد انتخب مؤخرا رئيسا لها. كما 
على هذا النحو، سيكون لاعبًا رئيسيًا في الأسابيع المقبلة.

1726
03:10:31,359 --> 03:10:35,080
لكن أولاً، يأتي لقاء عاصف مع زوجته،  

1727
03:10:35,080 --> 03:10:42,239
جوزفين.. التي تعطي بسرعة 
الطريق إلى التقارب العاطفي.

1728
03:10:42,239 --> 03:10:48,479
<font color="white" size=".72c">كلاهما مذنب بالخيانة الزوجية. 
ولكن من الواضح أن نابليون لا يزال في حالة حب،  

1729
03:10:48,479 --> 03:10:54,319
وحديثه السابق 
الطلاق ينسى بهدوء.

1730
03:10:54,319 --> 03:10:58,040
من الآن فصاعدا سوف تثبت جوزفين زوجة مخلصة،  

1731
03:10:58,040 --> 03:11:07,439
ومن خلال علاقاتها الاجتماعية، 
حليف سياسي مهم.

1732
03:11:07,439 --> 03:11:15,120
باريس مليئة بالحديث 
من المؤامرات والمؤامرات:</font>

1733
03:11:15,120 --> 03:11:22,920
شائعات عن تهديدات من اليسار: اليعاقبة السابقون، 
الذي أشرف على أيام الإرهاب الدامية - و  

1734
03:11:22,920 --> 03:11:29,239
من اليمين: الملكيون السريون 
الذين يريدون إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

1735
03:11:29,239 --> 03:11:35,040
وهناك من يبحث عن خيار ثالث..

1736
03:11:35,040 --> 03:11:38,439
بعد وقت قصير من وصوله إلى باريس، يستقبل نابليون  

1737
03:11:38,439 --> 03:11:46,040
<font color="white" size=".72c">زيارة أحد الأجانب السابقين في فرنسا 
الوزير موريس دي تاليران.

1738
03:11:46,040 --> 03:11:48,880
تاليران - مراقب حريص على الاتجاه  

1739
03:11:48,880 --> 03:11:54,040
كانت الرياح السياسية تهب 
استقال من الحكومة في يوليو/تموز.

1740
03:11:54,040 --> 03:11:57,800
بعد أن عملت مع نابليون في 
التخطيط للرحلة المصرية,  

1741
03:11:57,800 --> 03:12:06,439
يقترح الآن أن يتعاونوا في مشروع آخر 
خطة – لتحل محل حكومة فرنسا.</font>

1742
03:12:06,439 --> 03:12:12,359
نابليون، بالاشمئزاز من التيار 
النظام يرحب بالفكرة على الفور.

1743
03:12:12,359 --> 03:12:17,319
ثم يكشف تاليران عن ذلك العضو 
الدليل نفسه يعمل  

1744
03:12:17,319 --> 03:12:24,160
لإسقاط النظام: Sieyès.

1745
03:12:24,160 --> 03:12:28,559
المفكر السياسي الرائد في البلاد 
قررت أن الدليل يجب أن يكون  

1746
03:12:28,560 --> 03:12:37,279
<font color="white" size=".72c">تنحية جانبا، ويجب أن يكون لفرنسا جديد 
الدستور... الذي ينوي كتابته.

1747
03:12:37,279 --> 03:12:45,439
إنه يخطط لاكتساح الفوضى والجامح 
وسلطتها التشريعية ضعيفة وغير فعالة.

1748
03:12:45,439 --> 03:12:58,960
لإنقاذ الجمهورية، هناك إصلاحات جذرية 
اللازمة، وشكل جديد تماما من الحكومة.

1749
03:12:58,960 --> 03:13:04,479
Sieyès حصل بالفعل على دعم 
مدير آخر، روجر دوكوس.. و </font>

1750
03:13:04,479 --> 03:13:10,599
رئيس مجلس 
الحكماء، لويس نيكولا لوميرسييه.

1751
03:13:10,600 --> 03:13:17,121
حتى أنه يحظى بدعم الرئيس 
مجلس الـ 500 - لوسيان بونابرت.

1752
03:13:17,800 --> 03:13:23,520
وزير الشرطة جوزيف فوشيه 
الذي لديه عيون وآذان في جميع أنحاء باريس،  

1753
03:13:23,520 --> 03:13:30,160
كما أنه على علم بمؤامرةهم، 
لكنها وافقت على عدم التدخل.

1754
03:13:30,160 --> 03:13:37,479
<font color="white" size=".72c">الآن يبحث Sieyès عن "السيف"، على حد تعبيره: 
شخصية عسكرية لإبقاء الجيش في صفه،  

1755
03:13:37,479 --> 03:13:44,359
ويتم "استخدامها" في المباراة الحاسمة 
لحظة... ثم "مغمد" بعد ذلك.

1756
03:13:44,359 --> 03:13:47,040
ولكن من الصعب العثور على مثل هذا الرجل.

1757
03:13:49,466 --> 03:13:56,239
كان خيار سييس الأول هو الجنرال جوبيرت 
- مرؤوس نابليون الموهوب في ريفولي.

1758
03:13:56,239 --> 03:14:05,439
<font color="white" size=".72c">لكنه قُتل في وقت سابق من ذلك العام - بالرصاص 
قتل في معركة نوفي في شمال إيطاليا.

1759
03:14:05,439 --> 03:14:14,200
لقد تم سماع صوت الجنرال ماكدونالد، ولكنه كذلك أيضًا 
إلى حد كبير الجمهوري الصادق لمثل هذه الحيل.

1760
03:14:14,200 --> 03:14:21,160
الجنرال مورو، الذي قاد جيش 
الراين بنجاح كبير يرفض الدور.

1761
03:14:21,160 --> 03:14:27,080
وفي لحظة سوف يندم لاحقا، 
يوصي بونابرت. "هناك  </font>

1762
03:14:27,080 --> 03:14:34,080
رجلك. وقال انه سوف يقوم بعمل أفضل 
من انقلابك أكثر مما أستطيع.

1763
03:14:34,080 --> 03:14:40,760
Sieyès لا يحب نابليون. 
طموحه واضح جدا.

1764
03:14:40,760 --> 03:14:47,040
إن Talleyrand هو الذي يقنع Sieyès 
أنهم وجدوا "سيفهم".

1765
03:14:47,840 --> 03:14:54,439
في 23 أكتوبر، نابليون و 
Sieyès يجتمعون لأول مرة.

1766
03:14:54,439 --> 03:14:58,759
<font color="white" size=".72c">يتفقون على أن الجمهورية هي 
في خطر جسيم – من الأعداء  

1767
03:14:58,760 --> 03:15:06,720
داخل وخارج - وأن 
لا يمكن للدليل مواجهة هذا التحدي.

1768
03:15:06,720 --> 03:15:16,960
وفي غضون أسبوع، وافقوا على القيام بانقلاب 
للإطاحة بحكومة فرنسا.

1769
03:15:27,640 --> 03:15:33,479
المتآمرون يخططون لانقلابهم 
من 7 نوفمبر إلى 16 برومير،  

1770
03:15:33,479 --> 03:15:39,559
<font color="white" size=".72c">بحسب الثورة الفرنسية 
التقويم – شهر الضباب.

1771
03:15:39,560 --> 03:15:46,920
إنها عملية محفوفة بالمخاطر وستستغرق يومين، 
يمكن أن يحدث خلالها أي عدد من الأشياء بشكل خاطئ.

1772
03:15:49,960 --> 03:15:54,680
يأخذ العديد من المتآمرين 
الاحتياطات. يحمل Sieyès  

1773
03:15:54,680 --> 03:15:59,319
حقيبة مليئة بالنقود لقضاء عطلة سريعة.

1774
03:15:59,319 --> 03:16:05,279
فوشيه وزير الشرطة 
صاغ أوامر بالقبض على نابليون، </font>

1775
03:16:05,279 --> 03:16:08,239
في حال كان بحاجة إلى تبديل الجوانب.

1776
03:16:08,239 --> 03:16:14,080
نابليون ينام مع اثنين 
مسدسات محملة بجانب سريره.

1777
03:16:14,080 --> 03:16:19,960
وفي اللحظة الأخيرة، هناك 
تأجيل لمدة 48 ساعة.

1778
03:16:19,960 --> 03:16:29,840
لذا بدلًا من ذلك، في تلك الليلة، تناول بونابرت العشاء في مطعم الجنرال 
شقة برنادوت في شارع سيسالبين.

1779
03:16:29,840 --> 03:16:34,080
<font color="white" size=".72c">وانضم إليهم الجنرالان مورو وجوردان.</font>

1780
03:16:34,080 --> 03:16:39,519
يريد دعم هؤلاء 
الجنرالات المؤثرين لانقلابه.

1781
03:16:39,520 --> 03:16:45,800
يوافق مورو على المساعدة. جوردان 
وعود بعدم التدخل.

1782
03:16:45,800 --> 03:16:52,600
لكن برنادوت غاضب ويحذر 
نابليون أنه سيتم إعدامه بالمقصلة. "سوف نفعل ذلك  

1783
03:16:52,600 --> 03:17:24,359
انظر، "يقول نابليون.
 
 
 
9 نوفمبر - باريس.

1784
03:17:24,359 --> 03:17:30,479
<font color="white" size=".72c">في الساعات الهادئة التي تسبق الفجر، نابليون 
يلتقي بحوالي 60 ضابطًا تمت دعوتهم  

1785
03:17:30,479 --> 03:17:38,279
الى منزله. يخبرهم أنه كذلك 
قرر أنه يجب أن يتحرك لإنقاذ الجمهورية،  

1786
03:17:38,279 --> 03:17:46,399
ويطلب دعمهم. يؤكدون 
ولاءهم بقسم الولاء.

1787
03:17:46,399 --> 03:17:50,319
الرجل الأهم 
إقناع هو الجنرال لوفيفر،  

1788
03:17:50,319 --> 03:17:55,279
<font color="white" size=".72c">القائد العسكري الجاد لباريس.</font>

1789
03:17:55,279 --> 03:18:01,120
لكن نابليون يعرف رجله. يقدم 
لوفيفر بالسيف الذي كان يرتديه في  

1790
03:18:01,120 --> 03:18:06,559
معركة الأهرامات علامة له 
تقديرا كبيرا.. والجنرال فاز  

1791
03:18:06,560 --> 03:18:14,600
انتهى. "دعونا نذهب رمي تلك الدموية 
"المحامون في النهر"، هدر.

1792
03:18:14,600 --> 03:18:19,199
الساعة السابعة صباحا مجلس الحكماء 
يجتمع في موعد غير مجدول،  </font>

1793
03:18:19,199 --> 03:18:26,760
جلسة مبكرة في قصر التويلري. 
تمت دعوة حلفاء Sieyès فقط،  

1794
03:18:26,760 --> 03:18:34,199
لذلك دون معارضة، هم 
تمرير تدبيرين بسرعة:

1795
03:18:34,199 --> 03:18:39,840
أولاً – يجب تسليم نابليون فوراً 
قيادة المنطقة العسكرية بباريس،  

1796
03:18:39,840 --> 03:18:45,439
بحجة مؤامرة اليعاقبة غير الموجودة.

1797
03:18:45,439 --> 03:18:52,040
<font color="white" size=".72c">ثانيا – غدا ستنتقل الهيئة التشريعية من 
مكان اجتماعه المعتاد في وسط باريس،  

1798
03:18:52,040 --> 03:19:00,040
إلى شاتو دو سان كلاود، 
5 أميال غربًا خارج المدينة.

1799
03:19:00,040 --> 03:19:04,960
هذا ما قاله المتآمرون للمجلس، 
هو من أجل سلامتهم - باريس  

1800
03:19:04,960 --> 03:19:11,520
يشتهر الغوغاء بعدم القدرة على التنبؤ 
والتدخلات السياسية العنيفة.

1801
03:19:11,520 --> 03:19:16,720
<font color="white" size=".72c">هذه الخطوة بالطبع هي لحماية 
المتآمرين أنفسهم من مثل هذا الحدث.

1802
03:19:19,720 --> 03:19:24,920
في الساعة 10 صباحًا، يصل نابليون إلى التويلري.

1803
03:19:24,920 --> 03:19:28,279
يتحدث إلى مجلس الحكماء ويطمئنهم  

1804
03:19:28,279 --> 03:19:35,239
أن الجنرالات الموثوق بهم Lefebvre و 
بيرتييه بجانبه ويختتم:

1805
03:19:35,239 --> 03:19:40,679
“نريد جمهورية تقوم على أساسها 
الحرية الحقيقية، على الحرية المدنية، </font>

1806
03:19:40,680 --> 03:19:46,640
بشأن التمثيل الوطني؛ نحن 
سوف أحصل عليه!... أقسم بذلك!»

1807
03:19:50,760 --> 03:19:58,359
وفي الوقت نفسه ذلك الصباح في لوكسمبورغ 
القصر الذي يقيم فيه المدراء الخمسة...

1808
03:19:58,359 --> 03:20:03,040
سييس وروجر دوكوس يعلنان استقالتهما  

1809
03:20:03,040 --> 03:20:09,040
وحث باراس، جوهير، 
ومولين أن يحذو حذوه.

1810
03:20:09,040 --> 03:20:12,560
<font color="white" size=".72c">يقرر باراس أن يأخذ حمامًا طويلًا، ولن يفعل ذلك  </font>

1811
03:20:12,560 --> 03:20:21,359
تنزعج. ربما هو يفكر 
خياراته، أو انتظار العرض.

1812
03:20:21,359 --> 03:20:28,679
عندما يأتي، فهو من تاليران - الرجل الذي 
ربما يفهمه بشكل أفضل. بمساعدة أ  

1813
03:20:28,680 --> 03:20:37,319
رشوة هائلة، والطمأنينة بأنه سيفعل ذلك 
يحتفظ باراس بجميع ممتلكاته ويوافق على الاستقالة.

1814
03:20:37,319 --> 03:20:42,559
<font color="white" size=".72c">المخرج الأطول خدمة في فرنسا، 
ووسيط القوة الهائل ذات يوم،  

1815
03:20:42,560 --> 03:20:51,960
يغادر المسرح بهدوء هو مدفوع إلى بلده 
منزل ريفي ذلك المساء، تحت حراسة عسكرية.

1816
03:20:51,960 --> 03:20:56,560
جوهير ومولين ليسا كذلك 
يقتنع بسهولة. وهكذا هم  

1817
03:20:56,560 --> 03:21:01,239
تم وضعها تحت الإقامة الجبرية من قبل الجنرال مورو.

1818
03:21:01,239 --> 03:21:06,359
<font color="white" size=".72c">اعتراضاتهم لا طائل من ورائها. مع 
استقالة ثلاثة مديرين  

1819
03:21:06,359 --> 03:21:12,639
السلطة التنفيذية بائدة دستوريا.

1820
03:21:12,640 --> 03:21:16,560
المتآمرون لديهم ما 
يريدون - فراغ في السلطة،  

1821
03:21:17,319 --> 03:21:24,799
الذي سيقترحون عليه الحل، 
في اليوم التالي في Château de Saint-Cloud.

1822
03:21:24,800 --> 03:21:32,439
وسوف يكون اليوم الذي 
مستقبل فرنسا يتوقف.</font>

1823
03:21:32,439 --> 03:21:37,879
في ذلك المساء، بينما كان نابليون يركب 
عبر ساحة الكونكورد،  

1824
03:21:37,880 --> 03:21:43,600
حيث مات الكثير تحت 
المقصلة – يلجأ إلى سكرتيرته.

1825
03:21:43,600 --> 03:22:14,720
يقول: «غدًا، إما أن ننام 
لوكسمبورغ... أو سينتهي بنا الأمر هنا».
 
 
  

1826
03:22:14,720 --> 03:22:24,880
يستيقظ نابليون في الرابعة صباحًا ويتوجه إلى سان كلاود.

1827
03:22:24,880 --> 03:22:36,479
<font color="white" size=".72c">هناك يلتقي بمراد، الذي تمت ترقيته حديثًا إلى رتبة جنرال 
الفرقة التي يبلغ قوامها 6000 جندي تحيط بالشاتو.

1828
03:22:36,479 --> 03:22:41,399
رسميا، هم هناك للحراسة 
أعضاء المجلس. ولكن كنواب  

1829
03:22:41,399 --> 03:22:51,439
يصل لجلسة اليوم الثقيلة 
من المستحيل تفويت الوجود العسكري.

1830
03:22:51,439 --> 03:22:57,719
هناك تأخيرات طويلة - مقاعد 
يجب العثور عليها للغرف.

1831
03:22:57,720 --> 03:23:07,800
<font color="white" size=".72c">يتاح لأعضاء المجلس الوقت للاختلاط والمناقشة 
والشائعات الكثيرة التي تدور حولها. هذه المرة اليعاقبة  

1832
03:23:07,800 --> 03:23:16,440
النواب حاضرون، وهم غير سعداء بذلك 
استبعاده من اجتماع اليوم السابق.

1833
03:23:18,160 --> 03:23:22,199
عندما المجالس أخيرا 
تبدأ جلساتهم الساعة الواحدة بعد الظهر  

1834
03:23:22,199 --> 03:23:27,279
المزاج صاخب. المفاجئ 
استقالة المديرين،  

1835
03:23:27,279 --> 03:23:39,000
<font color="white" size=".72c">يزعم وجود هذا العدد الكبير من القوات 
لمؤامرة اليعاقبة - هناك الكثير مما يمكن مناقشته.

1836
03:23:39,000 --> 03:23:42,840
وكان المتآمرون يأملون في أ 
التصويت السريع لإنشاء جديد  

1837
03:23:42,840 --> 03:23:50,479
الحكومة المؤقتة. لكن الرؤساء 
من كلا المجلسين يكافحون من أجل تولي المسؤولية.

1838
03:23:50,479 --> 03:23:58,839
تمر الساعات. نابليون ينفد صبره.

1839
03:23:58,840 --> 03:24:10,880
<font color="white" size=".72c">في الساعة 4 مساءً، اقتحم مجلس الحكماء. كما 
يبدأ في الكلام، ويتعرض للمضايقة والسخرية.

1840
03:24:10,880 --> 03:24:18,160
لقد فقد نابليون توازنه. هو 
يتجول، يتمتم، ثم يتردد.

1841
03:24:18,160 --> 03:24:24,399
عندما يقاطع أحد النواب: "ماذا عن 
الدستور؟"، يتراجع نابليون إلى الوراء،  

1842
03:24:24,399 --> 03:24:29,679
"الدستور؟ أنتم بأنفسكم أبطلتموه!"

1843
03:24:29,680 --> 03:24:36,680
<font color="white" size=".72c">هناك ضجة. يستمر نابليون في المطالبة 
الإجراء من المجلس. أي شخص يتحدث  

1844
03:24:36,680 --> 03:24:42,880
ضده، كما يشير بقوة، كان 
يدفعها البريطانيون. الى اي نائب مثل هذا  

1845
03:24:42,880 --> 03:24:50,120
ويحذر قائلاً: “فليكن لبرق الحرب 
سحقه على الفور. تذكر،  

1846
03:24:50,120 --> 03:24:56,960
أن أسير برفقة الإله 
من الحرب وإله الحظ!

1847
03:24:56,960 --> 03:25:02,840
<font color="white" size=".72c">يبدو أن هذه الكلمات المختارة بشكل خاطئ تؤكد ذلك 
أسوأ شكوك الجمعية.

1848
03:25:02,840 --> 03:25:07,120
بحسب بعض الروايات، لا بد أن يكون نابليون كذلك 
تم سحبه من الغرفة بواسطة موظفيه،  

1849
03:25:07,120 --> 03:25:16,319
الصراخ "أنتم الأوغاد. سأفعل. " 
هل أطلقت النار إذا لم تطيعني!"

1850
03:25:16,319 --> 03:25:24,080
اهتز نابليون لكنه لم يهزم. داخل 
دقائق، اقتحم الممر إلى  

1851
03:25:24,080 --> 03:25:32,559
<font color="white" size=".72c">مجلس الـ 500.. حيث الرئيس ونائبه 
أخي لقد فقد كل مظاهر السيطرة

1852
03:25:32,560 --> 03:25:37,840
المزاج هنا أعظم 
تحدي. وقد أمضى النواب  

1853
03:25:37,840 --> 03:25:44,199
صباح أداء يمين الولاء لل 
الدستور. وعندما وصل نابليون،  

1854
03:25:44,199 --> 03:25:49,920
كان محاطًا بقاذفات القنابل اليدوية 
يتلقى سيلاً من الإساءات

1855
03:25:49,920 --> 03:25:52,840
<font color="white" size=".72c">"يسقط الطاغية!" يبكون،  </font>

1856
03:25:52,840 --> 03:26:02,040
"خارج عن القانون!" "قيصر!" "كرومويل!" - هؤلاء 
أسماء جنرالات مشهورين تحولوا إلى طاغية.

1857
03:26:02,040 --> 03:26:09,720
بينما يضغط الحشد عليه، فهو كذلك 
أمسك، تدافع، وحتى اللكم.

1858
03:26:09,720 --> 03:26:16,479
يندفع لوفيفر ورماة القنابل اليدوية لتخليصهم 
نابليون من الشجار. يسحبونه  

1859
03:26:16,479 --> 03:26:40,519
<font color="white" size=".72c">قم بمسحه، واسحبه إلى الفناء بالخارج.</font>

1860
03:26:40,520 --> 03:26:46,240
نابليون مهزوز وملطخ بالدماء. 
يبدو أنه غير متأكد مما يجب فعله.

1861
03:26:47,279 --> 03:26:51,679
رفيقه القديم الجنرال 
أوجيرو، وهو الآن عضو في المجلس،  

1862
03:26:51,680 --> 03:26:59,040
يخرج لرؤيته. "أنت في 
قال له أوجرو: "المياه عميقة الآن".

1863
03:26:59,040 --> 03:27:09,359
نابليون يستعيد رباطة جأشه. 
"كان الأمر أسوأ في أركول."

1864
03:27:09,359 --> 03:27:13,479
<font color="white" size=".72c">ومع ذلك، فإن الانقلاب يترنح 
على حافة الكارثة.

1865
03:27:13,479 --> 03:27:16,439
إذا أعلن المجلس أن نابليون خارج عن القانون،  

1866
03:27:16,439 --> 03:27:23,479
يمكن أن يعني فرقة إطلاق النار، 
أو رحلة سريعة إلى المقصلة.

1867
03:27:23,479 --> 03:27:27,919
ولكن الاضطراب الشغب 
لقد لعبت في يديه.

1868
03:27:27,920 --> 03:27:32,399
وهو القائد العسكري لباريس.

1869
03:27:32,399 --> 03:27:38,920
<font color="white" size=".72c">عندما سمع أن نواب اليعاقبة يحتفظون به 
الأخ لوسيان في الغرفة ضد إرادته،  

1870
03:27:38,920 --> 03:27:45,080
يتم إرسال الرماة لإخراجه.

1871
03:27:45,080 --> 03:27:50,160
نابليون يحاول حشد القوات 
للتدخل الحاسم.

1872
03:27:50,160 --> 03:27:59,800
أنباء عن تعامل النواب معه بخشونة 
رفاقه القدامى. إنهم متشوقون للذهاب.

1873
03:27:59,800 --> 03:28:13,560
<font color="white" size=".72c">ولكن الحرس التشريعي، 400 جندي هاجموا 
مع حماية المجلس، غير مقتنعين.

1874
03:28:13,560 --> 03:28:23,120
لوسيان هو الذي ينتهز هذه اللحظة. 
يركب حصانًا ويعلن:

1875
03:28:23,120 --> 03:28:27,199
“الجنود المواطنون… العظماء 
أغلبية المجلس في  

1876
03:28:27,199 --> 03:28:33,920
هذه اللحظة يتم ترويعها من قبل حفنة 
من النواب المسلحين بالخناجر... هؤلاء  

1877
03:28:33,920 --> 03:28:41,439
<font color="white" size=".72c">لا شك أن قطاع الطرق هم من يدفعون أجرًا باللغة الإنجليزية... أنا 
أعلن لك أن هؤلاء المجانين قد فعلوا  

1878
03:28:41,439 --> 03:28:46,040
أنفسهم خارجون عن القانون من خلال اعتداءاتهم 
على حرية هذا المجلس!

1879
03:28:49,479 --> 03:28:56,599
ثم يسحب سيفا و 
يشير بها إلى صدر نابليون:

1880
03:28:56,600 --> 03:29:01,040
"أقسم أنني سأطعن نفسي 
أخي في القلب إذا كان من أي وقت مضى  

1881
03:29:01,040 --> 03:29:06,279
<font color="white" size=".72c">يشكل اعتداءً على حرية الفرنسيين."</font>

1882
03:29:06,279 --> 03:29:16,759
تم التغلب على المشككين. إشارة 
يتم إعطاء. مع الحراب ثابتة،  

1883
03:29:16,760 --> 03:29:27,720
القوات تتدفق على مجلس 500، 
وعلى رأسهم الجنرال مراد.

1884
03:29:27,720 --> 03:29:33,800
"أيها المواطنون لقد انحلتم" 
يصرخ...ثم لرجاله،  

1885
03:29:33,800 --> 03:29:38,960
"أخرجوا هذا الرعاع اللعين من هنا!"

1886
03:29:38,960 --> 03:29:43,160
<font color="white" size=".72c">النواب يتفرقون. من قبل البعض 
الحسابات التي يقفزون منها 

1887
03:29:43,160 --> 03:29:53,479
النوافذ، وترك الجلباب و 
القبعات متناثرة عبر الحدائق.

1888
03:29:53,479 --> 03:29:58,839
بالتأكيد، كان المتآمرون يأملون 
لتجنب استخدام القوات. ولكن كان  

1889
03:29:58,840 --> 03:30:07,439
لقد كانت دائمًا خطة احتياطية - تلك الخطة 
تبين أن هناك حاجة ماسة إليها.

1890
03:30:07,439 --> 03:30:15,519
<font color="white" size=".72c">في وقت لاحق من ذلك المساء، تم تقريب عدد قليل من النواب 
حتى تشكيل "مجلس الردف المكون من 500". انضم  

1891
03:30:15,520 --> 03:30:22,120
من قبل مجلس الحكماء المرعوب بالمثل، هم 
الموافقة على الإجراءات المقترحة عليهم:

1892
03:30:22,120 --> 03:30:26,080
حل الدليل.

1893
03:30:26,080 --> 03:30:32,279
تأجيل انعقاد المجلسين لمدة أربعة 
أشهر (رغم أنهما لن يلتقيا مرة أخرى أبدًا).

1894
03:30:32,279 --> 03:30:41,080
<font color="white" size=".72c">وتعيين ثلاثة قناصل مؤقتين 
– مصطلح مستعار من الجمهورية الرومانية :

1895
03:30:41,080 --> 03:30:45,120
إيمانويل جوزيف سييس.

1896
03:30:45,120 --> 03:30:48,920
بيير روجر دوكوس.

1897
03:30:48,920 --> 03:30:55,479
والجنرال نابليون بونابرت.

1898
03:30:55,479 --> 03:31:00,959
ثلاث سنوات وثمانية أشهر منذ ذلك الحين 
تولى قيادة الجيش الإيطالي،  

1899
03:31:00,960 --> 03:31:09,600
<font color="white" size=".72c">لقد صعد نابليون إلى القمة 
السلطة السياسية في فرنسا.

1900
03:31:09,600 --> 03:31:15,920
وسيكون الآن أحد الرجال الثلاثة المسؤولين عن ذلك 
صياغة دستور جديد للجمهورية.

1901
03:31:16,640 --> 03:31:18,920
ولكن من خلال تألقه،  

1902
03:31:18,920 --> 03:31:28,239
الطاقة والشعبية الهائلة تعني أنه 
سوف يطغى قريبا على زملائه.

1903
03:31:28,239 --> 03:31:33,319
<font color="white" size=".72c">سيظهر رجل واحد فقط ليحكم فرنسا.</font>

1904
03:31:33,319 --> 03:31:41,559
القنصل الأول – نابليون بونابرت .

1905
03:31:41,560 --> 03:31:45,399
وما هي أفضل طريقة لتعزيز قبضته على السلطة،  

1906
03:31:45,399 --> 03:32:02,120
من حملة عسكرية جديدة.. 
والعودة إلى إيطاليا.

1907
03:32:02,120 --> 03:32:03,720
1800.

1908
03:32:03,720 --> 03:32:12,760
وفرنسا لديها زعيم جديد: يبلغ من العمر 30 عاما 
القنصل الأول نابليون بونابرت.</font>

1909
03:32:12,760 --> 03:32:16,000
لقد مرت خمسة أشهر على انقلاب برومير  

1910
03:32:16,000 --> 03:32:21,520
يلقي دليل فرنسا 
الى مزبلة التاريخ .

1911
03:32:21,520 --> 03:32:29,239
وفي أعقاب ذلك، فعل نابليون بمهارة 
وتغلب على المتآمرين معه.

1912
03:32:29,239 --> 03:32:35,399
وفي دستور جديد – أكده 
استفتاء مزور على نطاق واسع – لقد كان كذلك  

1913
03:32:35,399 --> 03:32:45,839
<font color="white" size=".72c">تم تأكيده كقنصل أول... جنبًا إلى جنب 
القناصل الجدد Cambacérès و Lebrun.

1914
03:32:45,840 --> 03:32:56,920
يتمتع نابليون بسلطة تنفيذية هائلة 
القوة – وهو حريص على استخدامها.

1915
03:32:56,920 --> 03:33:02,040
أولاً، يعرض العفو عنه 
المتمردين الملكيين في فيندي,  

1916
03:33:02,040 --> 03:33:06,439
المساعدة في تهدئة المنطقة، 
وتحرير القوات.

1917
03:33:06,439 --> 03:33:09,319
ثم يقوم بإنشاء بنك وطني جديد،  

1918
03:33:09,319 --> 03:33:15,439
<font color="white" size=".72c">لاستعادة الثقة والنمو 
للاقتصاد الفرنسي المختل.

1919
03:33:15,439 --> 03:33:20,479
انه يعزز قوات الدرك – 
الشرطة شبه العسكرية - ويأمرها بذلك  

1920
03:33:20,479 --> 03:33:26,839
اتخاذ إجراءات صارمة ضد قطاع الطرق، 
الذي يغزو الريف الفرنسي.

1921
03:33:26,840 --> 03:33:29,680
ويحول الحكومة الفرنسية،  

1922
03:33:29,680 --> 03:33:34,960
تعيين المحافظين شخصيا ل 
تحكم كل مقاطعة فرنسية،</font>

1923
03:33:34,960 --> 03:33:42,319
وكذلك نواب الولاة و 
وحتى رؤساء بلديات المدن الكبرى.

1924
03:33:42,319 --> 03:33:46,279
يتم التهليل لكل إنجاز 
الصحف القليلة لا تزال مسموحة  

1925
03:33:46,279 --> 03:33:55,519
للطباعة... والتي هي الآن 
بالكامل تحت سيطرة الدولة.

1926
03:33:55,520 --> 03:34:00,479
ولكن ليس هناك سبب للشك 
شعبية نابليون الهائلة - و  

1927
03:34:00,479 --> 03:34:09,519
<font color="white" size=".72c">أن طاقته الرائعة قد بدأت 
لإخراج فرنسا من الفوضى والسبات.

1928
03:34:09,520 --> 03:34:16,000
ومع ذلك... فقد تم تزوير سمعته 
الحرب - ومع مواجهة فرنسا لجيش آخر  

1929
03:34:16,000 --> 03:34:39,199
الأزمة، يجب عليه أن يغير الوضع بسرعة 
- أو قد ينتهي حكمه فجأة كما بدأ.

1930
03:34:39,199 --> 03:34:48,319
فرنسا مهددة على جبهتين من قبل الجيوش 
النمسا، والتي لديها 200.000 رجل في الميدان.</font>

1931
03:34:48,319 --> 03:34:53,359
وفي ألمانيا أقوى قوة في فرنسا 
القوة - جيش الجنرال مورو  

1932
03:34:53,359 --> 03:34:59,439
نهر الراين - يستعد لشن هجوم مضاد.

1933
03:34:59,439 --> 03:35:03,519
مورو قائد ماهر 
مع الأصدقاء المؤثرين،  

1934
03:35:03,520 --> 03:35:09,439
الذي رفض بنفسه الدعوة 
لقيادة انقلاب ضد الدليل.

1935
03:35:09,439 --> 03:35:14,399
<font color="white" size=".72c">نابليون - محترم بحذر 
في الوقت الحالي - يقدم النصائح،  

1936
03:35:14,399 --> 03:35:18,920
لكنه سيترك مورو لشن حملته الخاصة.

1937
03:35:18,920 --> 03:35:32,840
وفي إيطاليا.. حدد نابليون 
أعظم تهديد... وأعظم فرصة.

1938
03:35:32,840 --> 03:35:41,439
قبل ثلاث سنوات، كانت انتصارات نابليون المذهلة 
تركت فرنسا تسيطر على شمال إيطاليا.

1939
03:35:41,439 --> 03:35:50,359
<font color="white" size=".72c">ولكن في عام 1799، قادت قوات التحالف الثاني 
للجنرال الروسي العظيم ألكسندر سوفوروف،  

1940
03:35:50,359 --> 03:35:57,920
قد فاز بسلسلة من التكسير 
انتصارات على الفرنسيين.

1941
03:35:57,920 --> 03:36:01,800
وقد أمر بعد ذلك بذلك 
سويسرا...ولكن قبله  

1942
03:36:01,800 --> 03:36:06,880
يمكن أن يصل إلى هناك، الجنرال ماسينا 
أحبط النصر في زيوريخ التحالف  

1943
03:36:06,880 --> 03:36:14,160
<font color="white" size=".72c">يخططون لتوحيد جيوشهم... و 
تجنب الكارثة لفرنسا.

1944
03:36:14,160 --> 03:36:18,160
الإمبراطور الذي لا يمكن التنبؤ به 
بول - غاضب من البريطانيين  

1945
03:36:18,160 --> 03:36:25,279
الاستفزازات – ثم انسحبت 
روسيا من التحالف الثاني.

1946
03:36:25,279 --> 03:36:29,639
ولكن ما يقرب من 100000 النمساويين 
البقاء في شمال إيطاليا،  

1947
03:36:29,640 --> 03:36:35,880
في ظل العدوانية وقادرة 
قيادة الجنرال ميلاس.</font>

1948
03:36:35,880 --> 03:36:43,520
أما القوات الفرنسية فهي منتشرة. 
فاق العدد ونقص شديد في الإمدادات.

1949
03:36:43,520 --> 03:36:47,600
إنه ليس بالأمر الجديد بالنسبة للجيش الفرنسي في إيطاليا.

1950
03:36:47,600 --> 03:36:58,479
ولكن حتى وصول الجنرال العظيم 
تولي ماسينا المسؤولية بالكاد يرفع الروح المعنوية.

1951
03:36:58,479 --> 03:37:01,080
إنه موقف هش.

1952
03:37:01,080 --> 03:37:06,559
<font color="white" size=".72c">لكن نابليون يخطط سرًا لـ 
مناورة استراتيجية كبرى لتحويل  

1953
03:37:06,560 --> 03:37:12,160
طاولات على النمساويين وسحق جيش ميلاس.

1954
03:37:12,160 --> 03:37:15,680
في ديجون، بدأ في تجميع "جيش" جديد  

1955
03:37:15,680 --> 03:37:23,479
الاحتياطي '- تحت الاسمية 
قيادة الجنرال بيرتييه.

1956
03:37:23,479 --> 03:37:28,199
قدامى المحاربين والمجندين على حد سواء 
يتم تجميعها معًا من المستودعات،  </font>

1957
03:37:28,199 --> 03:37:37,519
المحافظات والحاميات – حتى أ 
تم جمع قوة قوامها 60.000 رجل.

1958
03:37:37,520 --> 03:37:41,880
قد يكون هناك استراتيجي أكثر حذرا 
تم اختياره لتعزيز ماسينا من  

1959
03:37:41,880 --> 03:37:47,720
الغرب - باستخدام العرض الثابت 
طرق لدعم الجبهة. لكن  

1960
03:37:47,720 --> 03:37:55,840
دفع العدو مرة أخرى إلى إمداداته الخاصة 
من المرجح أن تؤدي المستودعات إلى طريق مسدود.

1961
03:37:55,840 --> 03:38:01,960
<font color="white" size=".72c">بدلاً من ذلك، يخطط نابليون للتأرجح 
جنوباً، عبر جبال الألب،  

1962
03:38:01,960 --> 03:38:11,399
ويخرج خلف الجنرال ميلاس – 
قطع إمداداته، وهروبه.

1963
03:38:11,399 --> 03:38:15,439
إنه من بين الأكثر جرأة 
الخطط الاستراتيجية في التاريخ  

1964
03:38:16,080 --> 03:38:21,479
لكن الأمر سيعتمد على السرية و 
مفاجأة – مرور سريع وآمن  

1965
03:38:21,479 --> 03:38:30,759
<font color="white" size=".72c">عبر الجبال – ومن أجل ماسينا 
احتفظ بالخط في إيطاليا لأطول فترة ممكنة.

1966
03:38:30,760 --> 03:38:41,680
لكن بينما كان جيش نابليون لا يزال يتجمع 
في فرنسا، ماسينا يتعرض لهجوم عنيف...

1967
03:38:41,680 --> 03:38:45,440
في 6 أبريل، شن الجنرال ميلاس هجومًا.

1968
03:38:47,000 --> 03:38:53,680
بينما يقوم الجنرال أوت بهجوم تحويلي 
في جنوة، تتحرك قوته الرئيسية لقطع الطريق  

1969
03:38:53,680 --> 03:39:04,040
<font color="white" size=".72c">الطريق الساحلي في سافونا.. يقطع إسفينًا بينهما 
قوات الجنرال سوشيت.. والجنرال ماسينا.

1970
03:39:04,040 --> 03:39:09,800
شن الفرنسيون هجمات مضادة يائسة 
لكسر الحصار. والعامة  

1971
03:39:09,800 --> 03:39:15,360
سولت يفوز محليا رائعا 
الانتصار على أوت في مونتي فاس.

1972
03:39:16,880 --> 03:39:20,560
لكن عدد الفرنسيين يفوق عددهم بشكل كبير.

1973
03:39:20,560 --> 03:39:27,600
<font color="white" size=".72c">بعد قتال شاق دام أسبوعين، أصبح ماسينا 
اضطر للانسحاب إلى مدينة جنوة،  

1974
03:39:27,600 --> 03:39:33,399
حيث هو محاصر براً وبحراً.

1975
03:39:33,399 --> 03:39:41,719
الجنرال سوشيت مُستعجل طوال طريق العودة 
إلى نهر فار على الحدود الفرنسية.

1976
03:39:41,720 --> 03:39:45,320
أخبار الجيش الإيطالي 
الهزيمة تزعج نابليون.

1977
03:39:46,600 --> 03:39:51,640
<font color="white" size=".72c">إنه يعتمد على ماسينا لجذب انتباه ميلاس.</font>

1978
03:39:51,640 --> 03:39:56,920
إذا سقطت جنوة قبل وصوله 
إيطاليا، سوف يكون بطة جالسة،  

1979
03:39:56,920 --> 03:40:02,680
محاصرين بين النمساويين والجبال.

1980
03:40:02,680 --> 03:40:09,720
في السادس من مايو، سافر نابليون إلى جنيف 
للانضمام إلى جيش الاحتياط،  

1981
03:40:09,720 --> 03:40:15,320
والأمر ببدء الهجوم.

1982
03:40:29,399 --> 03:40:45,519
<font color="white" size=".72c">جبال الألب. طوله 500 ميل، أكثر من 100 ميل 
واسعة، أعلى قممها أكثر من 15000 قدم.

1983
03:40:45,520 --> 03:40:53,439
يمكن اجتيازها بعدة طرق معروفة 
يمر الجبل. لكن هذه لفات ضيقة  

1984
03:40:53,439 --> 03:41:03,359
مسارات معرضة للانهيارات الثلجية ، 
بلا علف للخيول والبغال.

1985
03:41:03,359 --> 03:41:12,679
إنه تحدٍ هائل لجيش من 
50.000، مع 40 بندقية، ومئات العربات.</font>

1986
03:41:12,680 --> 03:41:15,560
لقد قرر نابليون الجزء الأكبر من قواته  

1987
03:41:15,560 --> 03:41:24,920
اعبر عند ممر سانت برنارد العظيم 
- على ارتفاع 8100 قدم.

1988
03:41:24,920 --> 03:41:33,560
في 15 مايو، الجنرال لانز و 
يبدأ حارسه المتقدم في التسلق.

1989
03:41:33,560 --> 03:41:39,520
حتى في أواخر الربيع، الجبال 
مغطاة بالثلوج العميقة.

1990
03:41:39,520 --> 03:41:45,040
<font color="white" size=".72c">للحد من مخاطر الانهيارات الثلجية، قاموا بذلك 
مسيرة في الليل وفي الصباح الباكر.

1991
03:41:45,040 --> 03:41:56,279
يتم فرض صمت صارم. الوحيد 
الضوضاء - عويل الرياح والثلوج المسحوقة.

1992
03:41:56,279 --> 03:42:03,159
يزن برميل كل مدفع 
حوالي نصف طن. الجنرال مارمونت,  

1993
03:42:03,159 --> 03:42:07,000
يأتي قائد المدفعية 
مع فكرة وضعها  

1994
03:42:07,000 --> 03:42:14,399
<font color="white" size=".72c">في جذوع الأشجار المجوفة، لذلك 
يمكن نقلهم مثل الزلاجات.

1995
03:42:14,399 --> 03:42:21,559
يتسلل الحرس المتقدم لـ Lannes لمسافة 8 أميال 
درب. إنها خمس ساعات من الإرهاق،  

1996
03:42:21,560 --> 03:42:27,960
مسيرة شاقة، وعلى عدة 
نقاط الرجال قريبة من التمرد.

1997
03:42:27,960 --> 03:42:36,359
لكنهم يصنعون ذلك. على ارتفاع 8100 قدم 
ويصلون إلى قمة الممر،  

1998
03:42:36,359 --> 03:42:44,159
<font color="white" size=".72c">ودار رعاية سانت برنارد حيث 
تم إعداد الطعام والراحة.

1999
03:42:44,159 --> 03:42:49,840
بقية الجيش يكمل 
العبور خلال العشرة أيام القادمة.

2000
03:42:49,840 --> 03:42:59,239
إنها شهادة على تخطيط الجنرال بيرتييه 
أن خمسة رجال فقط ومدفع واحد قد فقدوا.

2001
03:42:59,239 --> 03:43:05,399
على عكس الدعاية النابليونية، الأول 
قام القنصل بالعبور على بغل ثابت،  

2002
03:43:05,399 --> 03:43:13,000
<font color="white" size=".72c">يتخلف عن الجيش... بالأحرى 
من قيادته على الشاحن.

2003
03:43:13,000 --> 03:43:19,279
مكابس الحراسة المتقدمة لـ Lannes 
إلى الأمام في وادي أوستا.

2004
03:43:19,279 --> 03:43:24,519
إنهم يكتسحون النمساويين الصغار جانبًا 
البؤر الاستيطانية … ثم المفاجأة و  

2005
03:43:24,520 --> 03:43:28,840
نثر كتيبة كاملة في شاتيلون.

2006
03:43:28,840 --> 03:43:36,120
ولكن تنتظرنا مفاجأة سيئة.. في فورت بارد.

2007
03:43:36,120 --> 03:43:38,760
<font color="white" size=".72c">القلعة – التي يسيطر عليها الكابتن الذي لا يقهر  </font>

2008
03:43:38,760 --> 03:43:45,040
برنكوبف و400 جندي - يهيمنون 
الممر بمدفعيته الثقيلة.

2009
03:43:49,040 --> 03:43:55,040
يمكن للمشاة وسلاح الفرسان الالتفاف حوله 
عن طريق طريق الماعز. لكن المدفعية  

2010
03:43:55,040 --> 03:44:02,600
وسوف تكون العربات على محمل الجد 
تأخر حتى يتم الاستيلاء على فورت بارد.

2011
03:44:02,600 --> 03:44:11,399
الهجوم الأول من قبل الرماة الفرنسيين 
فشل وسقط 200 ضحية.</font>

2012
03:44:11,399 --> 03:44:13,719
يبقى الحصن متحديا.

2013
03:44:13,720 --> 03:44:18,960
وبالنسبة لنابليون، الساعة تدق... 
  

2014
03:44:18,960 --> 03:44:24,560
وفي إيطاليا الموقف الفرنسي 
يائسة على نحو متزايد.

2015
03:44:24,560 --> 03:44:30,479
في 15 مايو، استسلمت حامية سافونا.

2016
03:44:30,479 --> 03:44:37,000
في جنوة، ماسينا يجري حملة شجاعة و 
الدفاع النشط... ولو في طلعة واحدة،  

2017
03:44:37,000 --> 03:44:43,080
<font color="white" size=".72c">أُصيب الجنرال سولت بجروح بالغة وتم أسره.</font>

2018
03:44:43,080 --> 03:44:51,479
ولكن الآن تلوح المجاعة في الأفق. هناك 
بالفعل تقارير عن أكل لحوم البشر.

2019
03:44:51,479 --> 03:44:56,000
لا يستطيع نابليون الانتظار حتى يسقط فورت بارد.

2020
03:44:56,000 --> 03:44:59,880
ويجب على الجيش أن يمضي قدماً 
دون بنادقها وأمتعتها،  

2021
03:44:59,880 --> 03:45:05,920
ونأمل في الحصول على الإمدادات من النمساويين.

2022
03:45:05,920 --> 03:45:15,279
<font color="white" size=".72c">في 23 مايو، هاجم لانس العدو 
في إيفريا، والاستيلاء على المدينة والقلعة.

2023
03:45:15,279 --> 03:45:22,920
وبعد ثلاثة أيام هزم الجنرال 
حديق بالقرب من قرية رومانو.

2024
03:45:22,920 --> 03:45:28,520
النمساويون يتراجعون إلى تورينو.

2025
03:45:28,520 --> 03:45:35,359
مع تدفق 30 ألف جندي فرنسي الآن 
في لومبارديا، فعل نابليون ذلك.

2026
03:45:35,359 --> 03:45:43,080
لقد أكمل واحدة من أشهرها 
مسيرات في التاريخ. إيطاليا مفتوحة على مصراعيها،  </font>

2027
03:45:43,080 --> 03:46:01,600
ويسارع النمساويون للرد.

2028
03:46:01,600 --> 03:46:08,960
يدرك ميلاس بسرعة أهمية 
مناورة نابليون. يتذكر على الفور  

2029
03:46:08,960 --> 03:46:18,520
فيلق إلسنيتز من الحدود الفرنسية، و 
يرسل قواته لحراسة معابر نهر بو.

2030
03:46:18,520 --> 03:46:23,040
يفترض أن الفرنسيين سوف يسيرون لتخفيف جنوة.

2031
03:46:23,040 --> 03:46:28,439
<font color="white" size=".72c">ولكن على الرغم من المحنة اليائسة التي يعيشها 
ماسينا وحاميته الجائعة،  

2032
03:46:28,439 --> 03:46:35,000
يتجه نابليون شرقًا باتجاه ميلانو.

2033
03:46:35,000 --> 03:46:44,840
الجنرال فوكاسوفيتش يسيطر على المدينة، ولكن بقوة 
بعد أن فاقه العدد، تراجع نحو مانتوفا.

2034
03:46:47,720 --> 03:46:55,040
وفي الثاني من يونيو، دخل نابليون 
عاصمة لومبارديا - 

2035
03:46:55,040 --> 03:47:01,720
ولكن على عكس احتفالات عام 1796، 
هذه المرة، تم استقبال القوات الفرنسية </font>

2036
03:47:01,720 --> 03:47:14,080
في صمت بارد. لم ينس السكان المحليون 
حملات القمع الوحشية التي قام بها نابليون في الماضي.

2037
03:47:14,080 --> 03:47:23,640
بغض النظر، في ميلانو، يستطيع جيشه أخيرًا 
الراحة وطلب الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها.

2038
03:47:23,640 --> 03:47:30,560
وبعد ثلاثة أيام وصلت التعزيزات من المنطقة 
جيش الراين – فرقة الجنرال مونسي,  

2039
03:47:30,560 --> 03:47:38,120
<font color="white" size=".72c">التي صنعت جبال الألب الشاقة الخاصة بها 
العبور عبر ممر جوتهارد.

2040
03:47:38,120 --> 03:47:44,840
القنصل الأول على أعتاب 
تحقيق تطويقه الكبير.

2041
03:47:45,560 --> 03:47:51,000
مرة أخرى في الجبال، فورت بارد 
يستسلم أخيرا. لكنها عنيدة  

2042
03:47:51,000 --> 03:47:59,000
الدفاع يعني أن نابليون سوف ينقصه 
الأسلحة والذخائر في الأيام المقبلة.

2043
03:47:59,000 --> 03:48:06,560
<font color="white" size=".72c">ثم في الثامن من يونيو، تصل أخبار كارثية.</font>

2044
03:48:06,560 --> 03:48:11,720
لقد طلب نابليون الكثير من ماسينا.

2045
03:48:11,720 --> 03:48:12,720
لأسابيع،  

2046
03:48:12,720 --> 03:48:18,840
جنوة كانت مسرحاً للرعب المطلق
عدة آلاف من المدنيين ماتوا جوعا  

2047
03:48:18,840 --> 03:48:29,760
حتى الموت أو مات بسبب المرض، 
إلى جانب 4000 جندي فرنسي.

2048
03:48:29,760 --> 03:48:36,319
<font color="white" size=".72c">الجنرال ماسينا، صحته مكسورة، و 
غاضبًا من فشل نابليون في إعفائه،  

2049
03:48:36,319 --> 03:48:44,719
يتفاوض على استسلام مشرف، والذي سوف 
السماح لقواته الباقية بالعودة إلى فرنسا.

2050
03:48:46,760 --> 03:48:56,000
سقوط جنوة يحرر أوت و 12000 
الجنود يسيرون شمالًا للانضمام إلى ميلاس.

2051
03:48:56,000 --> 03:49:03,439
نابليون مصمم على أن النمساويين سيفعلون ذلك 
لا تفلت منه الآن وتفلت من فخه.</font>

2052
03:49:03,439 --> 03:49:10,319
وهكذا يقسم جيشه إلى 
تغطية جميع الطرق الممكنة شرقا.

2053
03:49:10,319 --> 03:49:14,719
لمرة واحدة، إنها ملك نابليون 
القوى المفرطة.

2054
03:49:15,640 --> 03:49:23,000
وهذا هو تقدم لانز 
الحارس الذي سيدفع الثمن

2055
03:49:23,000 --> 03:49:32,920
مع 7000 رجل، حصل لانز على رأس جسر 
عبر نهر بو، بالقرب من بيلجيوجوسو.

2056
03:49:32,920 --> 03:49:41,960
<font color="white" size=".72c">في الثامن من يونيو، تقدم إلى الأمام بنية 
طرد العدو من نجسة ستراديلا.

2057
03:49:41,960 --> 03:49:44,760
لكن غير معروف لـ Lannes، فهو في رحلة  

2058
03:49:44,760 --> 03:49:50,760
مسار تصادمي مع الجنرال أوت 
الانقسام – السير شمالًا من جنوة.

2059
03:49:50,760 --> 03:50:14,760
إنه على وشك التعثر في 
المعركة، فاق عدد اثنين إلى واحد.

2060
03:50:14,760 --> 03:50:21,359
<font color="white" size=".72c">في صباح يوم 9 يونيو، حرس لانز المتقدم 
يخوض معركة جارية مع ما يؤمن به  

2061
03:50:21,359 --> 03:50:30,279
تكون وحدة نمساوية معزولة.. تقودها 
العودة نحو مدينة كاستيجيو المسورة.

2062
03:50:30,279 --> 03:50:34,840
في الواقع، إنه الحرس المتقدم للجنرال أوت.

2063
03:50:34,840 --> 03:50:38,439
ما التلال والارتفاع 
حقول الجاودار تختفي عن الأنظار..  

2064
03:50:38,439 --> 03:50:48,559
<font color="white" size=".72c">هو باقي أمر أوت - 16000 
قوي - المتابعة عن قرب من الخلف.

2065
03:50:48,560 --> 03:50:55,840
حوالي الظهر، البقعة الفرنسية النمساوية 
المشاة يحملون سلسلة من التلال إلى الجنوب.

2066
03:50:55,840 --> 03:51:03,880
على افتراض أنه الحرس الخلفي للعدو، لانيس 
يأمر لواء بالتأرجح والهجوم.

2067
03:51:03,880 --> 03:51:09,760
في هذه الأثناء يواصل سلاح الفرسان طريقه إلى كاستيجيو.

2068
03:51:09,760 --> 03:51:15,279
<font color="white" size=".72c">إنهم يبعثرون العدو في طريقهم، 
واقتحام المدينة... فقط ليكون  

2069
03:51:15,279 --> 03:51:23,599
متفاجئًا واتهمه أ 
قوة سلاح الفرسان النمساوية أكبر بكثير.

2070
03:51:23,600 --> 03:51:30,120
على المرتفعات يصنع الفرنسيون 
تقدم مطرد...حتى 4000  

2071
03:51:30,120 --> 03:51:35,479
التعزيزات النمساوية تلوح في الأفق.

2072
03:51:35,479 --> 03:51:41,519
قريبا رجال لانز يجري 
سحقا بنيران المدفعية.</font>

2073
03:51:41,520 --> 03:51:54,960
قوته مضغوطة بشدة في كل مكان... و 
ولا تزال تعزيزات العدو مستمرة في الوصول.

2074
03:51:54,960 --> 03:52:02,359
لكن أوت يتوخى الحذر ويحجم عن ذلك بشكل كبير 
احتياطي. الأرض المكسورة تتركه غير متأكد  

2075
03:52:02,359 --> 03:52:12,399
من قوة العدو، وله أوامر 
عدم الانجرار إلى معركة كبرى.

2076
03:52:12,399 --> 03:52:22,080
في الساعة الثانية بعد الظهر، يتلقى لانيس تعزيزاته الخاصة 
– 6000 رجل من فرقة الجنرال فيكتور.</font>

2077
03:52:22,080 --> 03:52:24,559
لانس لا يضيع أي وقت.

2078
03:52:24,560 --> 03:52:31,720
خط فيكتور 43 يجدد الهجوم على 
الحق. الخط النمساوي ينحني،  

2079
03:52:31,720 --> 03:52:36,239
العودة إلى تيار صغير.

2080
03:52:36,239 --> 03:52:41,599
يتسابق باقي رجال فيكتور نحو كاستيجيو.

2081
03:52:41,600 --> 03:52:44,600
تحت وابل من نيران المدافع، تقدموا  

2082
03:52:44,600 --> 03:52:54,000
<font color="white" size=".72c">تتوقف.. لكن فرقة المشاة الخفيفة السادسة 
قادرة على عبور نهر Coppa إلى الشمال.

2083
03:52:54,000 --> 03:53:04,600
في نفس الوقت تقريبًا، استولى المشاة الفرنسيون على كازا 
جيارديانا، وتقسيم النمساويين إلى قسمين.

2084
03:53:04,600 --> 03:53:08,880
خوفاً من أن يتم الالتفاف عليه، 
الجنرال شيلينبيرج، القائد  

2085
03:53:08,880 --> 03:53:14,520
المركز النمساوي يأمر بالانسحاب البطيء.

2086
03:53:14,520 --> 03:53:22,960
<font color="white" size=".72c">برؤية هذا، يرسل لانس الرقم 96 
خط للأمام لعاصفة Casteggio.

2087
03:53:22,960 --> 03:53:35,760
مع رجاله متعبين والظلام يتساقط، 
يأمر أوت بالانسحاب إلى فوغيرا.

2088
03:53:35,760 --> 03:53:41,680
معركة مونتيبيلو كما أصبحت 
والمعروف أنها كانت معركة حامية الوطيس بين الجنود،  

2089
03:53:41,680 --> 03:53:51,479
التي انتصر فيها العزم الفرنسي 
وجه الأرقام والمدفعية النمساوية.

2090
03:53:51,479 --> 03:53:57,399
<font color="white" size=".72c">بينما كان نابليون يتفقد ساحة المعركة، 
استقبله صديق قديم - الجنرال  

2091
03:53:57,399 --> 03:54:04,879
لويس ديسايكس – الذي هرب من 
مصر خلال الهدنة المؤقتة.

2092
03:54:04,880 --> 03:54:08,120
ديسايكس أكبر من نابليون بسنة واحدة فقط  

2093
03:54:08,120 --> 03:54:14,359
من جنرالات فرنسا الشباب اللامعين - من 
سوف تلعب دورا حاسما في الأيام المقبلة.

2094
03:54:15,080 --> 03:54:20,519
<font color="white" size=".72c">يتم منحه على الفور قيادة فرقتين.</font>

2095
03:54:20,520 --> 03:54:25,600
مونتيبيلو هو انتصار مجيد 
بالنسبة لانيس - سوف يفعل نابليون ذات يوم  

2096
03:54:25,600 --> 03:54:31,199
كافئه بلقب "دوق مونتيبيلو".

2097
03:54:31,199 --> 03:54:37,599
لكن الصورة الأكبر لم تتغير.

2098
03:54:37,600 --> 03:54:43,680
لا يزال نابليون يبحث بشدة عن قراره الحاسم 
المعركة – النصر الذي قد ينهي الحرب  

2099
03:54:43,680 --> 03:54:53,199
<font color="white" size=".72c">مع النمسا، وبالتأكيد سوف يصنعه 
منصب القنصل الأول لا يمكن تعويضه.

2100
03:54:53,199 --> 03:54:56,679
الآن، نابليون ينشر قواته على نطاق واسع  

2101
03:54:56,680 --> 03:55:03,760
طوق لمنع هروبه 
الجيش النمساوي الجنرال ميلاس.

2102
03:55:03,760 --> 03:55:09,960
الجنرال شابران و3400 رجل يحرسون نهر بو.

2103
03:55:09,960 --> 03:55:15,880
الجنرال لابويب، مع 3500 
الرجال، أرسل لتعزيزه.

2104
03:55:15,880 --> 03:55:25,199
<font color="white" size=".72c">الجنرال ديسايكس يتحرك مع 5000 رجل 
جنوبًا لقطع الطريق المؤدي إلى جنوة.

2105
03:55:25,199 --> 03:55:33,800
وهذا يترك نابليون مع 22000 رجل فقط - 
التقدم غربًا إلى سهول سكريفيا.

2106
03:55:33,800 --> 03:55:42,960
لكن القنصل الأول تم تضليله من قبل 
التقارير المفرطة في التفاؤل عن الكشافة والجواسيس.

2107
03:55:42,960 --> 03:55:49,040
ميلاس لا يخطط للتراجع. 
وقد ركز 30000 المخضرم  

2108
03:55:49,040 --> 03:55:54,120
<font color="white" size=".72c">القوات حول مدينة اليساندريا المحصنة.</font>

2109
03:55:54,120 --> 03:55:59,120
إنهم مرتاحون ومزودون جيدًا و 
لديهم تفوق كبير في سلاح الفرسان  

2110
03:55:59,120 --> 03:56:09,159
والمدفعية. وهم يستعدون للهجوم.

2111
03:56:09,159 --> 03:56:14,479
غافلين عن التهديد الذي يلوح في الأفق، 
في 13 يونيو، الجنرال فيكتور  

2112
03:56:14,479 --> 03:56:19,679
وفرقته تقود 
التقدم الفرنسي نحو ألساندريا.

2113
03:56:19,680 --> 03:56:24,800
<font color="white" size=".72c">في الأمطار الغزيرة، يقود رجاله سيارة صغيرة 
الحرس الخلفي النمساوي من قرية  

2114
03:56:24,800 --> 03:56:31,720
مارينجو... العودة نحو المحصنة 
رأس جسر على نهر بورميدا.

2115
03:56:31,720 --> 03:56:36,279
لكن الفرنسيين يجدون أن المعبر محمي بشدة.

2116
03:56:36,279 --> 03:56:44,239
وهكذا، غارقة ومرهقة، مع 
حلول الظلام - أوقفوا المطاردة.

2117
03:56:45,120 --> 03:56:49,080
قبل أسابيع، تنبأ نابليون 
تلك المعركة الحاسمة </font>

2118
03:56:49,080 --> 03:56:56,359
سيتم خوض الحملة على هذا للغاية 
الأرض : سهل شرق الإسكندرية .

2119
03:56:56,359 --> 03:57:04,359
لكنه الآن مقتنع بذلك 
ميلاس لن يخاطر بالمعركة.

2120
03:57:04,359 --> 03:57:08,759
ما لا يستطيع هو ورجاله رؤيته 
ما وراء بورميدا - لأنهم  

2121
03:57:08,760 --> 03:57:17,680
لم أشعل أي نيران في المخيم - 30.000 
النمساويون، تجمعوا للهجوم.

2122
03:57:17,680 --> 03:57:39,960
<font color="white" size=".72c">وفي غضون ساعات، سوف يكتشف نابليون 
أن جيشه يقاتل من أجل حياته.

2123
03:57:39,960 --> 03:57:43,399
فجر 14 يونيو.

2124
03:57:43,399 --> 03:57:51,279
تنتشر قوات نابليون على مسافة 8 أميال 
من البلاد المفتوحة وكروم العنب المتناثرة.

2125
03:57:51,279 --> 03:57:58,599
فرقتا الجنرال فيكتور هما الأبعد 
الغرب - عقد مارينجو والطريق الرئيسي.

2126
03:57:58,600 --> 03:58:05,920
وخلفه الجنرال لانز... 
والعديد من أفواج الفرسان.</font>

2127
03:58:05,920 --> 03:58:14,319
نابليون مع الحرس القنصلي و 
لقد عاد قسم مونييه إلى الوراء.

2128
03:58:14,319 --> 03:58:21,399
وتتركز قوات ميلاس غرب 
بورميدا، خلف رأس الجسر النمساوي.

2129
03:58:21,399 --> 03:58:30,359
رئيس أركانه - الجنرال أنطون فون 
زاك - خطط لهجوم ذي شقين.

2130
03:58:30,359 --> 03:58:37,599
قسم الجنرال أوت سوف يعبر 
النهر وتقدم شمالًا إلى Castel Ceriolo.</font>

2131
03:58:37,600 --> 03:58:44,040
ميلاس مع الجزء الأكبر من الجيش 
سوف تهاجم مباشرة على الطريق الرئيسي.

2132
03:58:46,520 --> 03:58:53,760
في صباح صافٍ، في الساعة الثامنة صباحًا، كان 
النمساويون يبدأون تقدمهم.

2133
03:58:53,760 --> 03:58:57,720
تم طرد البؤر الاستيطانية الفرنسية إلى الوراء.

2134
03:58:57,720 --> 03:59:04,880
في مزرعة بيدرابونا، في جاردان 
الفرقة تتعرض لقصف عنيف.

2135
03:59:04,880 --> 03:59:13,479
<font color="white" size=".72c">يعود لينضم إلى بقية قوات فيكتور، 
التي تنتشر خلف تيار Fontanone.

2136
03:59:13,479 --> 03:59:22,080
يمتد هذا الممر المائي الضيق شديد الانحدار على طوله 
من ساحة المعركة، وتورمت بسبب الأمطار الأخيرة.

2137
03:59:22,080 --> 03:59:28,519
المعبر السهل الوحيد هو عبور خشبي صغير 
جسر على الطريق الرئيسي. وعلى الضفة البعيدة،  

2138
03:59:28,520 --> 03:59:34,640
رجال فيكتور محميون 
الأشجار والبيوت الزراعية المتينة.</font>

2139
03:59:34,640 --> 03:59:43,080
مع اقتراب النمساويين من فونتانوني، 
لقد أصيبوا بوابل من نيران المسكيت.

2140
03:59:43,080 --> 03:59:48,960
العشرات تنخفض كما هم 
النضال من أجل عبور الدفق.

2141
03:59:48,960 --> 03:59:56,279
الجنرال هاديك يقود الهجوم، 
لكنه يسقط بجروح قاتلة.

2142
03:59:56,279 --> 04:00:08,679
بعد عدة هجمات فاشلة 
النمساويون يتراجعون بخسائر فادحة.

2143
04:00:08,680 --> 04:00:17,680
<font color="white" size=".72c">شمال موقع فيكتور، موقع الجنرال بيليجارد 
يعبر اللواء نهر فونتانوني حوالي الساعة 11 صباحًا.

2144
04:00:17,680 --> 04:00:24,359
لكن تقسيم الجنرال لانيس يأخذ ذلك 
موقف أعلى على جناح فيكتور.

2145
04:00:24,359 --> 04:00:32,719
إنهم يقودون سياراتهم خارج بيليجارد و 
إعادة إنشاء الخط على طول الدفق.

2146
04:00:32,720 --> 04:00:38,960
إنه الآن صيف حار ورطب 
اليوم - مع استمرار الهجمات النمساوية،  

2147
04:00:38,960 --> 04:00:43,920
<font color="white" size=".72c">ويحتدم القتال على طول نهر Fontanone.</font>

2148
04:00:44,640 --> 04:00:54,520
يتم سحب المزيد والمزيد من المدافع النمساوية 
للأعلى، والبدء في سحق الخط الفرنسي.

2149
04:00:54,520 --> 04:01:01,960
طوال الصباح، يتم إعاقة جيش ميلاس 
عبر نقاط العبور الضيقة والأراضي المستنقعية.

2150
04:01:01,960 --> 04:01:08,880
فشل الجنرال زاك في التوقع 
وقد كلفت هذه الاختناقات عدة ساعات.

2151
04:01:08,880 --> 04:01:17,880
<font color="white" size=".72c">ومع ذلك، بحلول الظهر، النمساويون 
لديهم 30 ألف رجل و92 بندقية في مواقعهم.

2152
04:01:17,880 --> 04:01:27,720
ما زالوا يواجهون فقط لانز وفيكتور 
فرق متعبة - 16000 رجل و 16 بندقية.

2153
04:01:27,720 --> 04:01:32,640
الفرنسيون بحاجة ماسة إلى تعزيزات 
- ولكن عندما يبدأ النمساويون مهمتهم التالية  

2154
04:01:32,640 --> 04:01:40,399
الهجوم - نابليون، وبقية 
الجيش، لا يمكن رؤيتهم في أي مكان.

2155
04:01:40,399 --> 04:01:46,159
<font color="white" size=".72c">الخطر الأكبر يقع على اليمين الفرنسي، 
حيث احتلت فرقة الجنرال أوت  

2156
04:01:46,159 --> 04:01:54,239
كاستل سيريولو دون معارضة تقريبًا، 
والآن يهدد جناح لانز.

2157
04:01:54,239 --> 04:01:58,080
ثم يجد النمساويون أ 
فجوة بالقرب من المركز الفرنسي،  

2158
04:01:58,080 --> 04:02:04,399
واندفع ثلاث كتائب عبر نهر فونتانوني.

2159
04:02:04,399 --> 04:02:11,879
في نفس الوقت تقريبًا، 1500 نمساوي 
الفرسان يدورون حول اليسار الفرنسي،  </font>

2160
04:02:11,880 --> 04:02:17,880
ولكن يتم شحنها وتوجيهها بواسطة 
سلاح الفرسان الثقيل للجنرال كيليرمان.

2161
04:02:17,880 --> 04:02:26,479
نجح النمساويون في الاستيلاء على لا 
مزرعة Stortigliona تهدد يسار فيكتور.

2162
04:02:26,479 --> 04:02:36,080
سلاح الفرسان النمساوي يهاجم نهر مارينجو 
تم صد الجسر أيضًا بواسطة كيليرمان.

2163
04:02:36,080 --> 04:02:39,279
ولكن الاحتمالات كبيرة جدا.

2164
04:02:39,279 --> 04:02:44,000
<font color="white" size=".72c">بعض الوحدات الفرنسية كاملة 
خارج الذخيرة. لديهم فقط  

2165
04:02:44,000 --> 04:02:49,279
حفنة من المدفع، وخطهم ينكسر.

2166
04:02:49,279 --> 04:02:54,399
في مواجهة الحصار، فيكتور 
الانقسامات هي أول من يفسح المجال،  

2167
04:02:54,399 --> 04:02:59,920
خسارة 400 رجل تم أسرهم في مارينجو.

2168
04:02:59,920 --> 04:03:04,800
300 جندي فرنسي آخر 
تُركوا في كازا بيانكا،  

2169
04:03:04,800 --> 04:03:10,840
<font color="white" size=".72c">حيث يصمدون بعناد لعدة ساعات.</font>

2170
04:03:10,840 --> 04:03:16,319
بتغطية من اللواء 96 ديمي 
وسلاح الفرسان اليقظ التابع لكيليرمان،  

2171
04:03:16,319 --> 04:03:23,799
يتراجع قسم المنتصر نصف ميل إلى 
Spinetta ومزارع الكروم المحيطة بها.

2172
04:03:23,800 --> 04:03:28,840
النمساويون يصبون فوق فونتانوني.

2173
04:03:28,840 --> 04:03:43,720
ينسحب لانس للحفاظ على الخط الفرنسي. 
أبطال مونتيبيلو على حافة الهاوية.</font>

2174
04:03:55,239 --> 04:04:05,080
عندما بدأ الهجوم النمساوي، كان نابليون في السابعة من عمره 
على بعد أميال في مقره في توري جاروفولي.

2175
04:04:05,080 --> 04:04:10,359
على الرغم من أنه يمكن أن يسمع الرعد البعيد 
من المدفع، وقال انه لم يستوعب كاملا  

2176
04:04:10,359 --> 04:04:17,519
أهمية، وبقيت مركزة 
على منع هروب النمساويين.

2177
04:04:17,520 --> 04:04:24,080
فقط في الساعة 11 صباحًا وصلت التقارير إلى 
تكشف خطورة الوضع.</font>

2178
04:04:24,080 --> 04:04:27,760
نابليون يعرف أنه ليس هناك لحظة لنضيعها.

2179
04:04:27,760 --> 04:04:31,479
يكتب أمرًا إلى Desaix 
- الذي أرسله لقطع  

2180
04:04:31,479 --> 04:04:36,239
التراجع النمساوي، وهو الآن على بعد 4 أميال:

2181
04:04:36,239 --> 04:04:40,719
"لقد فكرت في مهاجمة 
العدو؛ لقد هاجموني.  

2182
04:04:40,720 --> 04:04:43,640
تعالوا بسم الله إذا كنتم لا تزالون تستطيعون".

2183
04:04:44,399 --> 04:04:47,839
<font color="white" size=".72c">ويرسل نفس الأمر إلى الجنرال لا بويبي.</font>

2184
04:04:47,840 --> 04:05:01,080
ثم يتسابق إلى الأمام باحتياطياته الوحيدة 
- فرقة مونييه، والحرس القنصلي.

2185
04:05:01,080 --> 04:05:06,720
بحلول الساعة 3 مساءً، لانز وفيكتور 
لقد تراجعت ما يقرب من ميل.

2186
04:05:06,720 --> 04:05:13,760
سلاح الفرسان النمساوي يتتبع انسحابهم، 
إجبار الفرنسيين على البقاء في تشكيل وثيق.

2187
04:05:13,760 --> 04:05:20,199
<font color="white" size=".72c">تطلق البنادق النمساوية طلقة نارية 
تحطمها من خلال صفوف معبأة.

2188
04:05:20,199 --> 04:05:25,120
ومن اللافت للنظر أن الفرنسيين 
ولا تزال الكتائب صامدة.

2189
04:05:25,120 --> 04:05:29,479
عندما يصل نابليون يرى 
التهديد الرئيسي هو على اليمين،  

2190
04:05:29,479 --> 04:05:34,879
حيث يستعد أوت لتحويل الجناح الفرنسي.

2191
04:05:34,880 --> 04:05:43,640
ولمواجهة ذلك، يرسل قسم مونييه إلى 
كاستيل سيريولو، مما اضطر أوت لسحب القوات.</font>

2192
04:05:45,760 --> 04:05:52,319
ولكن هذا لا يزال يترك الجنرال 
فرقة شلينبيرج المكونة من 4000 فرد.

2193
04:05:52,319 --> 04:06:03,559
لذلك يلتزم نابليون باحتياطه النهائي 
- 900 رجل من نخبة الحرس القنصلي.

2194
04:06:03,560 --> 04:06:09,520
رغم الصعاب، يصد الحرس العدو 
سلاح الفرسان...ويحمل نفسه من مسافة قريبة  

2195
04:06:09,520 --> 04:06:18,800
تبادل إطلاق النار مع المشاة النمساوية، والشراء 
حان الوقت لتراجع بقية الجيش.</font>

2196
04:06:18,800 --> 04:06:28,239
يصفهم نابليون بـ"الجرانيت". 
معقل”. أسطورة الحرس تولد. 

2197
04:06:28,239 --> 04:06:33,279
لكنهم الآن معزولون، 
وعلى وشك أن تطغى.

2198
04:06:33,279 --> 04:06:42,040
عندما ضرب الفرسان النمساويون المكشوفين 
في الجناح والخلف، ينهار "المعقل".

2199
04:06:42,040 --> 04:06:49,439
يضطر الحرس إلى الفرار. بعض 
يستسلم. تم قطع العديد منها.</font>

2200
04:06:49,439 --> 04:06:57,719
بحلول نهاية اليوم، الحرس قد 
تكبدت أكثر من 50٪ من الضحايا.

2201
04:06:57,720 --> 04:07:04,560
مع انسحاب الحرس نابليون 
لم يعد لديه المزيد من البطاقات للعب.

2202
04:07:04,560 --> 04:07:08,239
الجيش الفرنسي يتراجع 
بثبات عبر كروم العنب،  

2203
04:07:08,239 --> 04:07:12,960
تعرضت لنيران المدفعية النمساوية المستمرة.

2204
04:07:12,960 --> 04:07:21,920
<font color="white" size=".72c">الخسائر والمشردين يعني أن هناك 
بقي 6000 رجل فقط متمسكين بالخط الفرنسي.

2205
04:07:21,920 --> 04:07:26,680
الجنرال ميلاس مقتنع بذلك 
تعرض الفرنسيون للضرب.

2206
04:07:26,680 --> 04:07:32,760
بعد تعرضه لإصابة أثناء سقوطه من حصانه 
وهو الآن يسلم القيادة إلى رئيس أركانه،  

2207
04:07:32,760 --> 04:07:42,800
الجنرال زاك. ثم يعود إلى الإسكندرية، 
لصياغة تقرير يصف انتصاره العظيم.

2208
04:07:42,800 --> 04:08:03,720
لكنه استهان بقدرة فرنسا على الصمود 
– وثروات الحرب المتقلبة. 
 

2209
04:08:03,720 --> 04:08:09,439
الجنرال لويس ديسايكس عمره 31 سنة فقط، شجاع،  

2210
04:08:09,439 --> 04:08:21,199
رائعة ومتواضعة. نابليون يصفهم 
الصداقة كواحد "ليس لقلبه آخر".

2211
04:08:21,199 --> 04:08:26,159
في ذلك الصباح، كانت أوامره أن 
قيادة قسم بوديه - 5000  

2212
04:08:26,159 --> 04:08:32,479
<font color="white" size=".72c">قوي – عبر نهر سكريفيا، 
لقطع هروب النمساويين.

2213
04:08:32,479 --> 04:08:39,839
لكن الأمطار الأخيرة أثارت 
منسوب المياه، وتأخر عبوره.

2214
04:08:39,840 --> 04:08:43,000
عندما سمع ديسايكس الصوت 
معركة الشمال,  

2215
04:08:43,000 --> 04:08:47,680
لقد أوقف رجاله و 
أرسلت ساعي للحصول على الأخبار.

2216
04:08:47,680 --> 04:08:54,840
أمر نابليون اليائس بالعودة 
ولا يصل إليه إلا منتصف النهار.</font>

2217
04:08:54,840 --> 04:09:04,560
على الفور، قام بقلب قسمته، 
ويسير على صوت البنادق.

2218
04:09:04,560 --> 04:09:08,520
Desaix يصل إلى الشرق 
حافة ساحة المعركة في  

2219
04:09:08,520 --> 04:09:13,360
الخامسة مساءً...ليجد الجيش الفرنسي في حالة انسحاب كامل.

2220
04:09:14,399 --> 04:09:19,319
نابليون في سان جوليانو، 
5 أميال شرق مارينجو،  

2221
04:09:19,319 --> 04:09:22,880
<font color="white" size=".72c">حيث يتجمع آلاف الجنود الجرحى.</font>

2222
04:09:22,880 --> 04:09:30,439
المزاج كئيب، ويائس. لكن 
تنتشر أخبار وصول Desaix مثل  

2223
04:09:30,439 --> 04:09:37,639
صدمة كهربائية. "ها هم! 
ها هم!"، صرخ الجنود.

2224
04:09:37,640 --> 04:09:42,800
تم تجديد شباب نابليون. "لدينا 
لقد عدت بعيدًا بما فيه الكفاية اليوم." هو  

2225
04:09:42,800 --> 04:09:55,640
<font color="white" size=".72c">يخبر قواته. "أنت تعرف أن عادتي 
هو النوم دائمًا في ساحة المعركة."

2226
04:09:55,640 --> 04:10:02,840
الجيش النمساوي يتقدم على جميع الجبهات. 
لكنهم الآن متناثرون ومضطربون.

2227
04:10:02,840 --> 04:10:11,399
وقاموا بتحويل قواتهم شمالا، و 
جنوباً، في محاولة لتطويق العدو.

2228
04:10:11,399 --> 04:10:15,080
علاوة على ذلك، تقدم الجنرال زاك لقيادة  

2229
04:10:15,080 --> 04:10:22,000
<font color="white" size=".72c">المطاردة - تسليم الأمر العام إلى 
الجنرال كايم. العديد من النمساويين الآخرين  

2230
04:10:22,000 --> 04:10:28,840
لقد أصيب الجنرالات – سلاسل 
أصبحت الأوامر مشوشة بشكل خطير.

2231
04:10:28,840 --> 04:10:35,239
باستخدام قوات ديسايكس الجديدة، نابليون 
الآن يستعد لهجوم مضاد أخير،  

2232
04:10:35,239 --> 04:10:39,679
بكل القوى الداعمة التي يمكنه حشدها. 
  

2233
04:10:39,680 --> 04:10:50,119
<font color="white" size=".72c">يركز الجنرال مارمونت كل ما هو متاح 
بنادق – 18 منها – لتفجير النمساويين.

2234
04:10:50,119 --> 04:10:58,159
ثم مع اللواء النصف الخفيف التاسع 
في المقدمة يبدأ الهجوم.

2235
04:10:58,159 --> 04:11:05,479
النار السريعة من ذوي الخبرة 
المناوشات تعوق التقدم النمساوي.

2236
04:11:05,479 --> 04:11:12,839
الجنرال زاك يأمر بالمزيد من المدفعية 
ويرسل نخبة الرماة إلى الأمام.

2237
04:11:12,840 --> 04:11:22,239
<font color="white" size=".72c">يتراجع الضوء التاسع. إلى النمساويين، 
يبدو أن الفرنسيين يتراجعون مرة أخرى.

2238
04:11:22,239 --> 04:11:26,920
فجأة، أصبحوا أعمى 
بقية قوات Desaix الجديدة،  

2239
04:11:26,920 --> 04:11:32,359
الظهور دون سابق إنذار من خلال الكروم.

2240
04:11:32,359 --> 04:11:39,319
ينضم Desaix إلى 9th Light ويقود 
لهم إلى الأمام في تهمة حربة.

2241
04:11:39,319 --> 04:11:45,000
<font color="white" size=".72c">في هذه اللحظة، تم إطلاق النار عليه 
القلب وقتله على الفور.

2242
04:11:45,000 --> 04:11:52,319
رؤية سقوط قائدهم، الضوء التاسع 
يصرخ "الانتقام!"، ويتقدم إلى الأمام.

2243
04:11:52,319 --> 04:11:58,319
الجنرال كيليرمان يرعد 
مع 400 من سلاح الفرسان الثقيل.

2244
04:11:58,319 --> 04:12:02,799
لقد اصطدموا بالجناح الأيسر النمساوي.

2245
04:12:02,800 --> 04:12:12,520
ولإضافة المزيد من الفوضى، ظهرت عربة ذخيرة نمساوية 
أصيب وانفجر في انفجار هائل.</font>

2246
04:12:12,520 --> 04:12:15,920
التأثير المشترك مدمر.

2247
04:12:15,920 --> 04:12:21,439
ينتشر الذعر. تنهار المعنويات. 
في بضع دقائق فقط، مئات  

2248
04:12:21,439 --> 04:12:25,879
النمساويون يلقون أسلحتهم ويستسلمون.

2249
04:12:25,880 --> 04:12:33,800
ويفر آلاف آخرون وينتشرون 
الرعب بين القوات في العمق.

2250
04:12:33,800 --> 04:12:43,119
<font color="white" size=".72c">الجنرال زاك محاصر في الهزيمة 
من بين 2000 سجين نمساوي.

2251
04:13:02,319 --> 04:13:10,040
في لحظة، الزخم بأكمله 
المعركة انقلبت 180 درجة

2252
04:13:10,040 --> 04:13:17,479
الآلاف من القوات الفرنسية الذين كانوا يتراجعون 
قبل لحظات، توقف وانضم إلى الهجوم.

2253
04:13:17,479 --> 04:13:22,000
مع انهيار المركز النمساوي، 
يصبح قسم الجنرال أوت  

2254
04:13:22,000 --> 04:13:32,359
<font color="white" size=".72c">معرض بشكل خطير. وسرعان ما ينضم رجاله إلى 
بقية الجيش في سباقهم للهروب.

2255
04:13:32,359 --> 04:13:38,080
ويضيف الجنرال مراد في وقت لاحق من ذلك المساء 
الانقلاب ، إطلاق المباراة النهائية  

2256
04:13:38,080 --> 04:13:46,319
سلاح الفرسان الفرنسي ينتصر ويحقق النصر 
يدفع العدو إلى نقطة العبور الخاصة بهم.

2257
04:13:46,319 --> 04:13:52,519
كانت معركة مارينغو واحدة من هذه المعارك 
أعظم العودة في عصر نابليون.

2258
04:13:52,520 --> 04:14:00,920
<font color="white" size=".72c">تم هزيمتهم تمامًا بحلول منتصف بعد الظهر، 
ينتصر الفرنسيون تمامًا بحلول الليل.

2259
04:14:00,920 --> 04:14:06,840
لكنها كانت استثنائية 
قضية مكلفة. الفرنسي يخسر أ  

2260
04:14:06,840 --> 04:14:13,040
ربع جيشهم ضحايا 
... النمساويون أكثر من الثلث.

2261
04:14:16,600 --> 04:14:21,080
ساهم نابليون نفسه 
القليل للنصر.

2262
04:14:21,080 --> 04:14:26,279
<font color="white" size=".72c">إن لم يكن لمهارة ضباطه، فإن 
ثبات قواته، وقبل كل شيء،  

2263
04:14:26,279 --> 04:14:32,080
وصول Desaix في اللحظة الأخيرة 
من المؤكد أنه كان سيهزم.

2264
04:14:32,080 --> 04:14:35,119
وزاد طعم النصر سوءا  

2265
04:14:35,119 --> 04:14:39,880
عندما علم نابليون أن له 
قُتل صديق Desaix.

2266
04:14:39,880 --> 04:14:47,199
يقول لسكرتيرته: نعم، بوريان، 
أنا راض. لكن ديسايكس! Ah, what a  </font>

2267
04:14:47,199 --> 04:14:54,599
كان هذا انتصارًا لو كان بإمكاني ذلك 
احتضنته الليلة في ساحة المعركة!

2268
04:14:54,600 --> 04:15:00,640
وبدلاً من ذلك، يتناول العشاء بمفرده... وفقًا 
إلى الأسطورة، على عجل مرتجلة  

2269
04:15:00,640 --> 04:15:11,520
طبق من المكونات المحلية... ذلك 
أصبح معروفًا باسم دجاج مارينجو.

2270
04:15:11,520 --> 04:15:19,080
الجنرال ميلاس، اهتز من غير المتوقع 
الهزيمة، غير متأكد من كيفية الرد.</font>

2271
04:15:19,080 --> 04:15:25,760
ويحثه بعض ضباطه على الاستمرار 
القتال. وينصحه آخرون بالهروب.

2272
04:15:25,760 --> 04:15:31,840
القوات الفرنسية تقترب من كل الاتجاهات.

2273
04:15:31,840 --> 04:15:38,560
على أمل كسب الوقت، يقترح ميلاس 
وقف إطلاق النار لدفن الموتى.

2274
04:15:38,560 --> 04:15:43,040
يرفض نابليون، إلا إذا كان ميلاس على استعداد لذلك أيضًا  

2275
04:15:43,040 --> 04:15:49,600
<font color="white" size=".72c">ناقش المصطلحات الخاصة بالنمساوي 
إخلاء شمال غرب إيطاليا.

2276
04:15:49,600 --> 04:15:57,720
ومع القليل من النفوذ التفاوضي، 
يقبل الجنرال النمساوي القديم.

2277
04:15:57,720 --> 04:16:06,560
خلال الأيام التالية، ميلاس وبيرتييه 
التفاوض على هدنة شاملة.

2278
04:16:06,560 --> 04:16:13,279
مقابل العودة الآمنة إلى 
النمسا، ميلاس توافق على إخلاء بيدمونت،  

2279
04:16:13,279 --> 04:16:17,040
<font color="white" size=".72c">جنوة، ولومباردي.</font>

2280
04:16:17,040 --> 04:16:21,960
سوف تهيمن فرنسا مرة أخرى على شمال إيطاليا.

2281
04:16:21,960 --> 04:16:29,399
لقد حقق نابليون انتصاره وعززه 
منصبه كرئيس جديد لفرنسا.

2282
04:16:29,399 --> 04:16:34,279
والأكثر من ذلك - شبه المعجزة 
وطريقة انتصاره تؤكد له،  

2283
04:16:34,279 --> 04:16:43,279
أكثر من أي وقت مضى، من مصيره الخاص. 
آلهة الحرب والثروة معه.  </font>

2284
04:16:43,279 --> 04:16:49,679
ما هو الحد الذي يمكن أن يكون لإنجازاته؟

2285
04:16:49,680 --> 04:16:54,040
في ذلك الشتاء، يلحق مورو 
هزيمة ساحقة ثانية على  

2286
04:16:54,040 --> 04:16:58,880
النمساويون.. في معركة هوهنليندن.

2287
04:16:58,880 --> 04:17:06,520
هُزمت في إيطاليا - والآن في ألمانيا 
أيضًا - النمسا أخيرًا ترفع دعوى من أجل السلام.

2288
04:17:06,520 --> 04:17:12,840
<font color="white" size=".72c">ترى معاهدة لونيفيل اللاحقة 
تقدم الحدود الفرنسية إلى نهر الراين.

2289
04:17:14,040 --> 04:17:19,399
وفي إيطاليا، الجمهوريات العميلة لفرنسا 
معترف بها رسميًا من قبل النمسا،  

2290
04:17:19,399 --> 04:17:24,439
وفي العام التالي، ضمت فرنسا بيدمونت.

2291
04:17:24,439 --> 04:17:30,080
فرنسا الآن أكبر وأقوى مما كانت عليه في 
في أي وقت منذ عهد شارلمان،  

2292
04:17:30,080 --> 04:17:32,920
<font color="white" size=".72c">قبل ألف عام.</font>

2293
04:17:32,920 --> 04:17:39,000
ولم يعد أمامها سوى عدو واحد متبقٍ: بريطانيا العظمى.

2294
04:17:39,000 --> 04:17:43,159
في عام 1801، الانتصارات البريطانية في الإسكندرية...  

2295
04:17:43,159 --> 04:17:52,040
وكوبنهاغن... يقودان إلى حقيقة أن فرنسا 
لا يمكنها تحدي بريطانيا في البحر ولا في الخارج.

2296
04:17:52,040 --> 04:17:56,960
لقد شهدت بريطانيا حلفائها القاريين 
مهزومة، وروسيا الآن في الواقع  

2297
04:17:56,960 --> 04:18:05,640
<font color="white" size=".72c">يهدد بالحرب. ليس لديها أي أمل في البناء 
تحالف آخر لتحدي فرنسا على الأرض.

2298
04:18:05,640 --> 04:18:09,479
لقد استنفدت الحرب كلا الجانبين.

2299
04:18:09,479 --> 04:18:20,239
والنتيجة بعد أشهر من المفاوضات – السلام! 
لأول مرة في أوروبا منذ عشر سنوات.

2300
04:18:20,239 --> 04:18:31,119
كم من الوقت سيستمر... لا أحد متأكد تمامًا.

2301
04:18:31,119 --> 04:18:35,080
شكرًا جزيلاً لدار أوسبري للنشر، 
للحصول على إذن لطيف لاستخدام عدة  </font>

2302
04:18:35,080 --> 04:18:39,720
من صورهم في هذا الفيديو. سوف تفعل 
ابحث عن روابط لبعض عناوين Osprey الرائعة  

2303
04:18:39,720 --> 04:18:45,640
حول هذا الموضوع - وغيرها من التاريخية 
الحملات - في وصف الفيديو الخاص بنا.

2304
04:18:45,640 --> 04:18:50,439
شكرًا كما هو الحال دائمًا لمؤيدي Patreon 
الذين يساعدون في جعل هذه القناة ممكنة – من  

2305
04:18:50,439 --> 04:18:54,839
بناة، مثل تشارلي، دان 
وايلدر، وصامويل لامار جاكسون...</font>

2306
04:18:54,840 --> 04:18:59,239
للمواطنين مثل كليمنس، تايلر 
هاموند وهنري أولارفز...

2307
04:18:59,239 --> 04:19:02,639
والأبطال مثل فيليب فلاديمير كلوشان.

2308
04:19:02,640 --> 04:19:12,720
انضم إلى صفوفهم من خلال الانضمام إلينا على Patreon، حيث 
ستحصل على وصول مبكر وبدون إعلانات إلى مقاطع الفيديو الجديدة.


